Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, politique, sports, échanges variés et divers.
Un résumé centré sur les relations diplomatiques bilatérales en 2024 est aussi disponible.
Ce voyage de recherche de deux à quatre semaines en Chine continentale, à Hongkong, à Macao ou à Taiwan, est ouvert aux artistes suisses de toutes disciplines. Des dossiers de candidature peuvent être soumis tout au long de l’année
Voir les pages correspondantes en allemand, en français, en italien et en anglais du site de Pro Helvetia.
Ce numéro donne une rétrospective de 2024, revenant sur ses points forts et événements marquants.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Le 12 décembre 2024, un Chalet suisse, un bar éphémère incarnant l’hiver alpin, a officiellement ouvert ses portes dans le quartier de Houhai, au centre de la capitale chinoise. Lancé par l’Ambassade de Suisse en Chine, en collaboration avec Suisse Tourisme et avec le soutien du district de Xicheng, il sert de passerelle vers la culture hivernale, le tourisme et l’innovation helvétiques, donnant le coup d’envoi du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine en 2025. Il sera ouvert jusqu’au 19 janvier 2025.
Communiqués en anglais et en chinois et descriptif en anglais et en chinois du 12 décembre 2024 de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 16.12.2024
Quatre designers ont été retenus pour cette résidence artistique d’un mois à la Róng Design Library de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, entre mars et décembre 2025. Il s’agit de Pauline AGUSTONI, Ivo ALLGOEWER, Valentin DUBOIS et Leon FELIX.
Informations en anglais du 22 novembre 2024 dans le site de Pro Helvetia.
Soutenu par Pro Helvetia Shanghai, ce dialogue entend dévoiler la nature multiforme du carbone par le biais d’échanges entre artistes, designers, entrepreneurs et scientifiques chinois et suisses. En intégrant les perspectives de l’écologie, de la science des matériaux et de la fabrication de produits, et en invitant la participation d’entreprises sociales, d’organisations à but non lucratif et d’universitaires, le projet présente différentes voies dans le processus post-carbone.
Voir l’article en anglais du 15 novembre 2024 dans le site de Pro Helvetia.
En prélude au 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine en 2025, cette exposition, organisée conjointement par l’Ambassade de Suisse en Chine et le Today Art Museum, a été inaugurée le 8 novembre 2024 dans ce musée de la capitale chinoise. M. Christian HERREN en est le commissaire de cette exposition, qui a bénéficié de la collaboration de l’Office fédéral des constructions et de la logistique, d’USM, de Suisse Tourisme, ainsi que de partenaires locaux et internationaux. Elle est ouverte au public jusqu’au 12 janvier 2025, avant de tourner dans le pays, notamment à Nanjing, Shenzhen et Shanghai.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 8 novembre 2024, ainsi que le document introductif de cette exposition.
Modification de la page le 05.03.2025
Le photographe, originaire de Fribourg, expose ses travaux du 7 novembre au 3 décembre 2024 à la FUJIFILM X-space de Shanghai.
Voir les informations en anglais et en chinois du 5 novembre 2024 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Du 2 novembre 2024 au 30 mars 2025 à By Art Matters de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, il présente ainsi sa première exposition personnelle en dehors de l’Europe. Avant de se lancer dans une carrière solo, Peter FISCHLI faisait partie du duo FISCHLI/WEISS. Avec David WEISS (1946-2012), il a produit des œuvres avant-gardistes pendant plus de trois décennies.
Lire la présentation en anglais et en chinois du 1er novembre 2024 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Hangzhou.
Modification de la page le 03.11.2024
Le 11 octobre 2024, la Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) a résilié son contrat avec la Shenzhen International School of Design (SISD, 深圳国际设计学院). La collaboration avait démarré en 2013. Elle était devenue sujette à des critiques dans un contexte général plus tendu. Des risques opérationnels, y compris en termes économiques, et des obstacles dans l’attribution des diplômes sont notamment mentionnés, sans omettre le climat politique.
Voir l’article en allemand du 28 octobre 2024 du Tages-Anzeiger.