Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

24 décembre 2025

L’ouvrage Switzerland China 75 Years in 75 Objects – 中国瑞士75载75物 en guise de point d’orgue

Sinoptic Admin2025-12-24T16:08:29+01:0024 décembre 2025|Catégories: Actualités, Culture, Parutions récentes, Relations bilatérales|

December 2025 - Switzerland China 75 Years in 75 Objects - 中国瑞士75载75物Pour commémorer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la République de Chine et la Suisse, cet ouvrage « rompt avec les récits politiques ou historiques conventionnels. À travers soixante-quinze objets emblématiques, il retrace l’évolution et le développement des relations bilatérales. » En anglais et en chinois, il rassemble en 220 pages des objets qui marquent des étapes, illustrent des premières ou symbolisent des moments particuliers.
À télécharger (PDF, 12,5 mb) dans le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

17 décembre 2025

Rencontre à Hongkong entre Mme Teresa CHENG et M. Tim ENDERLIN

Sinoptic Admin2025-12-17T08:19:37+01:0017 décembre 2025|Catégories: Actualités, Droit et justice, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

À l’occasion de son déplacement en Chine, M. Tim ENDERLIN, ambassadeur et chef de la division Paix et droits de l’homme au Département fédéral des affaires étrangères, a rencontré Mme Teresa CHENG, secrétaire générale de l’International Organization for Mediation 国际调解院 (IOMed), dont le siège est à Hongkong. Cette visite a également été l’occasion de rencontrer des représentants de la société civile afin d’échanger des points de vue sur la situation politique actuelle à Hongkong.
Voir les informations en anglais publiées le 17 décembre 2025 sur le compte Facebook du Consulat général de Suisse à Hongkong.

11 décembre 2025

Échanges à Beijing lors de la Journée des droits de l’homme

Sinoptic Admin2025-12-11T08:47:35+01:0011 décembre 2025|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|

Le 10 décembre 2025, Journée des droits de l’homme, M. Tim ENDERLIN, ambassadeur et chef de la division Paix et droits de l’homme au Département fédéral des affaires étrangères, a été reçu à Beijing pour échanger avec son homologue chinois sur l’importance cruciale de la protection des droits de l’homme.
Brève publiée uniquement en chinois le 11 décembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

1 décembre 2025

Grindelwald et Wuyishan – Un jumelage entre pics de ces régions

Sinoptic Admin2025-12-01T07:17:36+01:001 décembre 2025|Catégories: Actualités, Relations bilatérales, Voyages, séjour, tourisme|

Le 29 novembre 2025, Fujian Wuyishan Culture and Tourism Group Co., Ltd. et Jungfraubahn Management SA ont signé un accord de coopération à Wuyishan, ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanping dans la province du Fujian. Cet accord vise à établir un jumelage entre le pic de la Femme de jade 玉女峰 de Wuyishan et le pic First dans la région de Grindelwald. Il vise aussi à renforcer les échanges culturels entre les deux régions tout en facilitant la mise en œuvre de projets touristiques communs.
Information en chinois du 30 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.

27 novembre 2025

Vidéo pour marquer le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2025-12-03T08:14:01+01:0027 novembre 2025|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|

Le 26 novembre 2025, cette bande dessinée, sous la forme d’une vidéo de quelque 6 minutes en allemand sous-titrée en chinois, a été présentée au public. Produite par l’Ambassade de Chine en Suisse, elle met en évidence les affinités culturelles entre les deux pays.
Information en chinois et en allemand du 27 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 03.12.2025

14 novembre 2025

Prise officielle de fonction de Mme Krystyna MARTY LANG, nouvelle ambassadrice de Suisse en Chine

Sinoptic Admin2025-11-14T17:09:00+01:0014 novembre 2025|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|

Elle a présenté une copie de ses lettres de créance au Ministère des affaires étrangères, prenant ainsi officiellement ses fonctions.
Voir les informations en chinois du 14 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine et son profil dans nos pages.

14 novembre 2025

Troisième cycle de négociations sur l’amélioration de l’ALE

Sinoptic Admin2025-11-18T07:33:10+01:0014 novembre 2025|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Il s’est tenu à Beijing du 11 au 14 novembre 2025. Il a de nouveau porté notamment sur le commerce des marchandises et des services, l’investissement, les règles d’origine, la facilitation des échanges, la concurrence, l’environnement, ainsi que sur la coopération économique et technique.
Le lancement de cette modernisation de l’Accord de libre-échange, conclu en 2013 et entrée en vigueur en 2014, avait démarré le 23 septembre 2024 (nos informations du 24 septembre 2024). Le deuxième cycle avait eu lieu à Genève du 7 au 11 juillet 2025 (nos informations du 12 juillet 2025).
Lire l’information en chinois du 14 novembre 2025 et en anglais du 17 novembre 2025 sur site de l’Ambassade de Chine, ainsi que notre dossier complet.

 

Modification de la page le 18.11.2025

10 novembre 2025

Troisième réunion ministérielle sino-suisse sur les finances

Sinoptic Admin2025-11-10T16:13:32+01:0010 novembre 2025|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|

Tenue à Berne le 7 novembre 2025, cette séance était coprésidée par Mme Daniela STOFFEL, qui dirige le Secrétariat d’État aux questions financières internationales, et M. XUAN Changneng 宣昌能, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine. Côté suisse y participaient également des représentants du Département fédéral des finances, de la Banque nationale suisse et de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA), et, côté chinois, de la Banque populaire de Chine, de l’Administration nationale de la réglementation financière, de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, de l’Administration d’État des devises étrangères. À cette occasion, le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (MROS) et le Centre chinois de surveillance et d’analyse de la lutte contre le blanchiment d’argent ont signé un protocole d’accord sur la coopération en matière d’échange de renseignements financiers pour lutter contre le blanchiment d’argent, les infractions connexes et le financement du terrorisme.
Information en chinois du 9 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.

10 novembre 2025

Une délégation du Groupe d’amitié parlementaire Suisse-Tibet rencontre le dalaï-lama à Dharamshala

Sinoptic Admin2025-12-02T07:04:30+01:0010 novembre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Les 9 et 10 octobre 2025, cette délégation, constituée des parlementaires du Conseil national Fabian MOLINA, co-président du Groupe (PS/ZH), Linda DE VENTURA (PS/SH) et Léonore PORCHET (Vert-e-s/VD), s’est rendue à Dharamshala, en Inde. En plus de rencontres avec divers responsables, elle a eu une entrevue avec Tenzin Gyatso, le quatorzième dalaï-lama.
Information en allemand du 10 novembre 2025 de l’Association d’amitié suisse-tibétaine.

 

Modification de la page le 02.12.2025

7 novembre 2025

Visite à Taipei du coprésident du Groupe d’amitié interparlementaire Suisse-Taiwan

Sinoptic Admin2025-11-11T06:30:49+01:007 novembre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

M. François WU 吳志中, ministre adjoint des Affaires étrangères, a rencontré le 3 novembre 2025 le conseiller national Jean-Luc ADDOR, coprésident du Groupe d’amitié Suisse-Taiwan des Chambres fédérales.
Information du 6 novembre 2025 de Taiwan Info.

 

Modification de la page le 11.11.2025

Aller en haut