Archives – 2000
50^e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la République populaire de Chine

Voici un certain nombre de textes écrits à l’occasion de cet anniversaire:

• Relations économiques et commerciales Suisse-Chine: dimensions bilatérales et multilatérales
  Discours de M. Pascal COUCHEPIN, conseiller fédéral
  Zurich, 4 avril 2000
• Hier et aujourd’hui: Relations Suisse – République populaire de Chine
  50 ans de bonne entente
  par M. Eric AMHOF, à l’époque collaborateur diplomatique, Division politique II, Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), La Suisse et le monde, octobre 1999
  (en français ou en allemand)
• Avoir l’œil sur les entreprises
  Département fédéral des affaires étrangères, La Suisse et le monde, octobre 1999
  Débat (version pdf) sur les intérêts économiques et les droits de l’homme entre M. Uli SIGG, ancien ambassadeur de Suisse en République populaire de Chine (1995-1998) et président du conseil d’administration de Ringier, M. Peter BOSSHARD, collaborateur, Déclaration de Berne, M. Thomas COTTIER, professeur de droit européen, Université de Berne, et M. Patrick FEUZ, rédaction suisse du quotidien Der Bund et animateur du débat.
• 10 ans du Centre d’études et de documentation suisse à Beijing
  Le 24 octobre 2000, dans le cadre des commémorations marquant le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, une manifestation était organisée pour célébrer les dix ans du Centre d’études et de documentation suisse de Beijing. Lors de cet événement, les discours tenus ont permis de montrer la richesse et la profondeur des échanges culturels et éducatifs que les deux pays entretiennent.
  Les trois textes qui sont repris dans nos pages ont paru dans la revue «Apprendre le français» (n° 2000/6), publication du Département de français de l’Université des langues étrangères de Beijing.
  Nous exprimons nos remerciements à M. Zhang Fang, rédacteur en chef de cette revue, de nous avoir autorisé à reproduire ces textes.
  Allocution prononcée par Mme CHEN Naifang
  Présidente de l’Université des langues étrangères de Beijing à l’occasion de la Fête commémorative des échanges culturels et éducatifs sino-suisses
  Allocution de Mme Doris JAKUBEC
  Membre du Conseil de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et directrice du Centre de recherches sur les lettres romandes
  Allocution de M. Alexander WENZEL
  Délégué du Secrétariat de Pro Helvetia et responsable du traitement des documents du Centre d’études suisses de Beijing.
• Autres ressources liées à cet événement:
  50 ans de relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de Chine (RPC)
  notre page récapitulative
  Liste des événements culturels organisés en Chine durant l’année 2000