Archives
Revue de presse 2003
Que se passe-t-il dans l’espace chinois? Quels défis? Quelle évolution? Quelles relations notre pays entretient-il avec lui?
Voici quelques liens, dans l’actualité récente, pour vous informer et vous documenter:
Attention! Durant ces dernières années, les journaux en ligne ont modifié à plusieurs reprises l’adresse internet de leurs pages web. La plupart du temps, ils l’ont fait sans mettre en place une redirection automatique des anciennes adresses vers les nouvelles. En conséquence, il nous est impossible de passer en revue les centaines de liens qui ont changé.
Principales abréviations: LT = Le Temps 24H = 24 heures, NZZ = Neue Zürcher Zeitung
Accès au moteur de recherche du journal Le Temps.
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
- 31 Le premier cas de SRAS depuis cinq mois, non confirmé par l’OMS, est signalé en Chine
F. Koller LT - 30 Swiss Re consolide sa présence au Japon et se développe en Chine
May Piaget LT - 29 Leadership asiatique: le Japon à la poursuite de la Chine
Jean-Pierre Lehmann et Valérie Engammare LT - 27 La Chine sous le choc d’une explosion de gaz meurtrière [grave accident à Chuandongbei, municipalité de Chongqing]
et Nuages noirs chinois [au sujet du livre de CHEN Ming, Les nuages noirs s’amoncellent]
F. Koller LT - 27 Quelque 200 morts cachés pour Noël
Eric Meyer 24H - 23 Le droit à la propriété privée figurera bientôt dans la Constitution chinoise
F. Koller LT - 22 Das Schweizer China-Wunder [un long article dans le prolongement de la visite du Président Couchepin, 20-24 novembre 2003]
Markus Schär, Bilanz - 22 Qu’importe la Chine?
Patrizio Merciai LT - 20 Un goulet énergétique menace la croissance chinoise, avertit un rapport officiel
F. Koller LT - 19 A Shaoshan, sanctuaire et filon touristique où Mao est encore un «grand homme»
F. Koller LT - 18 Des casseroles qui font du bruit [controverse au sujet d’une action promotionnelle de la Coop]
Monique Keller 24H - 17 L’ancêtre de l’homme moderne était en Asie il y a deux millions d’années
et L’entrée en Bourse des assureurs chinois provoque une ruée sur leurs actions
F. Koller
OGM: une Chinoise veut contraindre Nestlé à davantage de transparence
Daniel Eskenazi LT - 17 Une Chinoise s’attaque à Nestlé
Elisabeth Nicoud 24H - 11 La Chine a obtenu de George Bush tout ce qu’elle voulait [visite du premier ministre WEN Jiabao aux Etats-Unis]
Alain Campiotti LT - 10 Sida, pauvreté, corruption, le cocktail des tueurs en série chinois
F. Koller LT - 9 La justice suisse relance l’enquête sur le sulfureux dossier des frégates de Taïwan
Sylvain Besson
A Taïwan, la justice bute sur la raison d’Etat
Richard Werly
La Chine, puissance stabilisatrice, fait la leçon à l’Amérique turbulente [visite du premier ministre WEN Jiabao aux Etats-Unis]
Alain Campiotti LT - 8 Washington accueille le premier ministre chinois dans une ambiance hostile
F. Koller LT - 6 Les multinationales chinoises placent leurs pions aux quatre coins de la planète
Ram Etwareea
et Gerhard Schröder veut céder à Pékin une usine nucléaire trop dangereuse pour son pays
François Modoux LT - 5 Pékin soutient Katmandou dans sa lutte contre la guérilla maoïste
F. Koller LT - 4 En Chine, les orphelins du sida menacent de se transformer en «petits talibans»
F. Koller LT - 1er Investir sur le marché chinois!
Lionel Pilloud
et Blancheur et rondeurs de la céramique chinoise
Laurence Chauvy LT
- 25 La Chine: une chance ou un danger pour l’économie suisse?
Ram Etwareea
Des réformes libérales menées au pas de charge. Comment la Chine est devenue en 25 ans l’«usine du monde»
Frédéric Koller
La grande peur des 80 employés de Zyliss
Serge Jubin
Pascal Couchepin, fin de voyage à Shanghai
Le président de la Confédération a inauguré lundi un bureau suisse d’aide aux PME
et Pascal Couchepin, fin de voyage à Shanghai, Yves Petignat
Une précieuse gamme de services. Le Swiss Center Shanghai a d’ores et déjà aidé une dizaine d’entreprises. En attendant plus.
Frédéric Koller LT - 25 L’autonomie du Jura stupéfie les Chinois
et Couchepin coupe des rubans à Shanghai
24H - 22 La Suisse investira en Chine dans la recherche scientifique
Yves Petignat LT - 21 Le président chinois promet à l’hôtellerie suisse la venue de millions de touristes
Yves Petignat LT - 13 Si la Chine se place en champion industriel, Hongkong conserve ses atouts financiers
Myret Zaki LT - 12 La réforme des entreprises d’Etat chinoises prendra encore au moins dix ans
F. Koller LT - 11 Face à l’explosion de la demande en Asie, l’entreprise Rüeger SA s’installe en Chine
Ram Etwareea LT - 4 La Chine, un client de première importance
Ram Etwareea LT
- 31 La sagesse millénaire de Confucius revit à l’aube d’un XXIe siècle chinois [dans le cadre de l’Année de la Chine en France]
Laurent Wolf LT - 25 La THG sera traquée aux Jeux d’Athènes 2004, alors que Pékin 2008 tire le frein à mains
LT - 23 La montée en puissance de la Chine lui permet de s’affirmer comme leader régional à l’APEC
Arnaud Dubus LT - 22 Grâce à la Chine, les cours des métaux atteignent des sommets historiques
Daniel Eskenazi LT - 21 Pékin résiste aux pressions américaines pour une réévaluation de sa monnaie
Arnaud Dubus LT - 20 «La Chine possède plusieurs outils pour relâcher la pression sur le yuan» [entretien avec Mark Mobius, président de Templeton Emerging Markets Fund Inc. à Hongkong]
Propos recueillis par Daniel Eskenazi - 17 Son taïkonaute à peine revenu sur Terre, la Chine pense aux retombées de son nouveau prestige
Caroline Puel LT - 16 Les Chinois dans les étoiles
Eric Meyer 24H - 16 L’Empire du Milieu atteint des sommets [Shenzhou V emmène YANG Liwei autour de la terre]
Caroline Puel LT
La Chine suscite l’admiration et l’envie dans les pays voisins et concurrents
et Telecom 2006: pour Genève, la menace vient de Hongkong
Cynthia Gani LT - 13 L’avenir du système monétaire international passe par la Chine
Frédéric Lelièvre LT - 3 Des «taïkonautes» chinois bientôt dans l’espace [prochain lancement d’un vaisseau spatial habité]
F. Koller LT
et Les tribulations malheureuses de Li Cheng [les problèmes rencontrés par les étudiants chinois dans certaines écoles privées suisses]
May Piaget LT - 1er Une orgie sexuelle à laquelle se sont livrés des touristes nippons enflamme la Chine
Frédéric Bobin Le Monde/LT
- 27 La Chine, déjà 80 millions d’internautes, dépassera les Etats-Unis dans quatre ans
F. Koller LT - 27 Ces Vaudois qui confient leur santé aux Chinois
Laetitia Kirianoff 24H - 26 Un oléoduc crucial pour la Chine est «reporté» [querelle entre le Japon et la Chine sur le tracé du pipeline acheminant le brut sibérien]
F. Koller LT - 25 Pékin s’offre une biennale à moindres frais
F. Koller LT - 24 Pour qui le cinéaste chinois Zhang Yimou filme-t-il? [au sujet de «Hero» de Zhang Yimou]
Réponse chinoise à «Tigre et Dragon», «Hero» drape son ambiguïté de couleurs vives
Thierry Jobin LT - 23 100 millions de Li, et moi et moi [LI est le patronyme le plus courant au monde
F. Koller LT - 22 Une série télévisée réanime le fantôme de Sun Yat-sen, «père de la nation chinoise». Pékin censure
F. Koller LT - 17 La Chine s’est exercée à jouer un rôle de dirigeant [lors de la réunion de l’OMC à Cancun]
Pékin, le SRAS revient en rumeurs
F. Koller LT - 16 La question de Taiwan embarrasse la Suisse [Le Bureau de l’Assemblée générale de l’ONU discute de la la proposition demandant que la question de Taiwan soit inscrite à l’ordre du jour de la présente session de l’Assemblée]
Michel Walter swissinfo - 10 Le nouveau riche chinois est méfiant,
Meurtres en série chez les millionnaires chinois, victimes d’un problème d’image,
Le nouveau riche chinois est méfiant
F. Koller
et Les banques multinationales accèdent aux actions chinoises locales
Ces articles font partie d’un supplément du Temps, intitulé « Spécial banques ». - 8 Quand la rue de Hongkong fait plier Pékin [le projet de loi antisubversion a été retiré vendredi dernier]
F. Koller LT - 6 Wen Deqing gagne son pari en forgeant un opéra sensible et coloré à Genève [voir l’article du 4 septembre]
Julian Sykes LT - 4 Les horlogers de Hongkong reviendront au salon BaselWorld [accord signé pour assurer leur retour en 2004 après les problèmes survenus cette année à cause du SRAS]
Michel Jeannot LT
Dans une Chine glacée, Wen Deqing compose le destin brûlé d’un mendiant [l’opéra «Le Pari» est présenté au Festival Amadeus de Genève, une coproduction avec la troupe de l’Opéra de Shanghai et l’Ensemble Contrechamps]
Julian Sykes LT
- 29 Wang Yi ou le nouveau visage de la diplomatie chinoise [il est, à 49 ans, le plus jeune des cinq vice-ministres des Affaires étrangères]
F. Koller LT - 27 A Pékin, l’espoir d’un début de dialogue avec Pyongyang [Corée du Nord et du Sud, Chine, Etats-Unis, Japon et Russie se retrouvent pour négocier]
F. Koller LT - 25 L’économie chinoise donne des signes de surchauffe
F. Koller LT - 22 La Chine et la Russie font pression sur la Corée du Nord
et La civette chinoise pourrait être à l’origine de l’épidémie du SRAS
F. Koller LT - 16 Le pouvoir chinois abandonne ses châteaux de sable [Finies les réunions estivales à Beidaihe!]
F. Koller LT - 15 Les Chinois de Genève font cause commune [sur la constitution de la Communauté chinoise de Genève]
Stéphane Bussard LT - 8 Du Valais en Chine, un voyage initiatique [première du film de Jean-François Amiguet, Au sud des nuages, au Festival international du film de Locarno]
Nadine Richon
et En pleine période d’examens, le Geneva Business Institute fait faillite [un établissement privé qui comptait nombre d’étudiants chinois; un cas supplémentaire dans un dossier déjà fort chargé…]
May Piaget LT - 4 La tournée chaotique du Real Madrid en Chine, entre opération commerciale et «Beckhamania»
Michael Sztanke LT
- 21 Investir dans des actions chinoises devient plus facile et plus sûr avec la réforme des Bourses
Alexandre Bruggmann LT
- 27 Shanghai, l’ambitieuse qui se rêve en New York du XXIe siècle
«Elle a toujours été une ville féminine. Ils ont voulu la changer avec des structures viriles» [entretien avec Zhu Dake, critique d’art et écrivain]
La course à la plus haute tour s’est désormais déplacée de l’Amérique du Nord à l’Asie
Le désespoir des «jeunes instruits» de retour du Turkestan
et La visite du premier ministre indien en Chine débouche sur un rapprochement historique
F. Koller LT - 24 En se rendant à Pékin, le premier ministre indien «apporte des liens de paix et d’amitié» [visite de Atal Behari Vajpayee]
F. Koller LT - 20 En 2002, la Chine a dépassé les Etats-Unis dans la course aux investissements étrangers
Ram Etwareea
BaselWorld: les horlogers chinois contre-attaquent [demandes de compensation financière suite au décret du Conseil fédéral interdisant l’accès aux exposants chinois à la foire internationale de Bâle en avril 2003]
F. Koller LT - 13 Jean-Philippe Karlen, les tribulations footballistiques d’un Vaudois en Chine
Simon Meier, F. Koller LT - 12 La recette du professeur Lu pour cloner les Chinois, soutenue et financée par Pékin [sur les travaux que Mme LU Guangxiu mène dans le domaine du clonage humain à des fins thérapeutiques]
F. Koller LT - 10 Le yuan chinois fait ses premiers pas comme monnaie globale
F. Koller LT - 3 Les têtes au fusain de Yan Pei-ming dessinent une série noire emplie d’humanité
Laurence Chauvy LT - 2 Pékin lance une vaste recherche pour réhabiliter la dernière dynastie impériale
et De nouvelles fissures n’empêchent pas les Chinois de commencer à remplir le barrage des Trois-Gorges
F. Koller LT
- 30 La Chine accepte de se rendre à Evian [participation du président HU Jintao]
F. Koller LT - 24 Micheline Calmy-Rey ramène 100 millions de touristes chinois dans ses bagages [la ministre des Affaires étrangères de passage à Beijing]
F. Koller LT - 23 La pneumopathie ralentit l’activité des entreprises suisses en Chine
et Micheline Calmy-Rey ramène 100 millions de touristes chinois dans ses bagages
F. Koller LT - 21 La Chine annonce être en passe de maîtriser le syndrome respiratoire aigu sévère
F. Koller
et Comment la pneumopathie a bouleversé la vie du Dr Li
Joseph Kahn LT - 17 Quand la Chine s’éveille. La pneumonie atypique n’entame pas la confiance des entreprises helvétiques
Elisabeth Nicoud 24H - 16 Pour les investisseurs suisses, la Chine devrait rapidement surmonter la pneumopathie
Ram Etwareea
et Un coup de grisou provoque la mort de 82 mineurs dans l’est de la Chine
LT - 14 Le SRAS, première épidémie globale du XXIe siècle
Anton Vos
et La Mata Hari chinoise de Los Angeles avait trop d’amants
Alain Campiotti LT - 14 Mais qui a peur du canard laqué?
Laurent Antonoff 24H - 12 Les campagnes chinoises se barricadent contre l’avancée de la pneumopathie
F. Koller LT - 6 A Genève, en 1755, Voltaire rêve à la Chine qui, aujourd’hui, lui rend la politesse en le rééditant [exposition et cycles de conférences à l’Institut et Musée Voltaire]
Isabelle Martin LT - 3 Une défaillance technique entraîne la mort de 70 marins d’un sous-marin chinois conventionnel
F. Koller LT
- 30 Le tourisme, première victime en Chine
F. Koller
et La pneumopathie n’affole pas les entreprises suisses
F. Koller LT - 29 Protéger sans affoler: les écoles romandes face à l’épidémie de pneumopathie [enseignants genevois de retour de Chine et quarantaine]
Laurent Busslinger LT
Banlieue de Pékin: «Si tu veux des coups, tu en auras!»
Eric Meyer 24H - 28 Après la peur, les Pékinois apprennent à vivre avec la menace du SRAS
F. Koller
et La peur d’une contamination par le virus de la pneumopathie gagne Genève
Pierre-Emmanuel Buss
Pneumopathie: la Suisse renforce son dispositif contre l’épidémie
LT - 25 Un nouveau diplôme pour former des spécialistes de l’Asie [DESS interdisciplinaire en études asiatiques, voir son site web]
Catherine Dubouloz LT - 24 Les écoles ferment, les rues se vident, le spectre de la pneumopathie règne sur Pékin déserte
F. Koller
La pneumopathie contraint l’ex-ministre jurassien Pierre Kohler à mettre fin à son séjour chinois
Battiste Cesa
et A la vue de son dynamisme, la Chine s’annonce comme le moteur économique du XXIe siècle
Frédéric Lelièvre LT - 22 Le virus du SRAS déjoue les pronostics et inquiète la planète et
Le virus de la transparence frappe la Chine
F. Koller
et Samuel Schmid et les autorités chinoises discutent de sécurité [le conseiller fédéral en déplacement officiel en Chine]
ATS LT
Pékin sonne le tocsin [SRAS]
Eric Meyer 24H - 17 L’OMS accuse Pékin de dissimuler l’étendue de la maladie [SRAS],
Pékin arrache une réunion entre Washington et Pyongyang
F. Koller LT
La Chine cacherait des milliers de malades
Eric Meyer 24H - 14 Sida: les «pestiférés» de la Chine agonisent en silence
F. Koller LT - 10 Les autorités chinoises disent-elles la vérité à l’OMS sur l’épidémie de pneumonie atypique?
F. Koller LT - 8 Pneumonie: Hongkong à nouveau menacé de récession
F. Koller
et L’épidémie engendre une crise inédite en Asie du Sud-Est, Arnaud Dubus LT - 5 L’affront fait aux exposants d’Asie pourrait avoir raison de Baselworld
Michel Jeannot
Hongkong exprime sa colère contre le Conseil fédéral, F. Koller
et L’industrie hôtelière zurichoise frappée de plein fouet, Alexandre Bruggmann LT - 4 Salon de l’horlogerie: Hongkong claque la porte
Julien Rouyer 24H - 4 Les stands asiatiques ferment dans la confusion à Bâle
Michel Jeannot LT - 3 Le salon de l’horlogerie prêt à mettre le masque
[indignation des exposants asiatiques contraints de fermer leur stand; cet article comprend également une brève prise de position des docteurs Jean Martin et François Méan du Service de la santé publique du canton de Vaud]
Jean-Marc Corset 24H - 3 Exclus pour raisons sanitaires, les horlogers asiatiques sont furieux
Luc Debraine LT - 2 Le Salon de l’horlogerie privé de personnel asiatique
Monique Keller 24H - 2 Pourquoi la pneumonie atypique effraie la Suisse
Bernard Wuthrich
dans la même page: «Nous ne savons pas si on peut l’arrêter»
Entretien David L. Heymann, directeur exécutif des maladies transmissibles à l’OMS, propos recueillis par Philippe Baraud
La Chine maintient sa population dans l’ignorance, F. Koller
Cinq questions sur la maladie, Philippe Baraud
Propagation. Les transporteurs s’organisent, Florencio Artigot LT - 1 Au pays de Miqi et du «cadeau Nestlé»
[reportage dans une entreprise, proche de Beijing, qui confectionne des jouets]
F. Koller LT
- 29 La Chine promet de publier ses chiffres sur l’expansion de la pneumonie atypique
F. Koller
et En vue des Jeux de 2008, Pékin choisit des Suisses pour réaliser un stade olympique de 80 000 places
[le bureau bâlois Herzog et de Meuron a remporté le concours]
David Haeberli LT - 27 Après un long silence, Pékin lève le voile sur l’épidémie de pneumonie atypique
F. Koller LT - 26 Mario Botta part à la conquête des Chinois
[l’architecte tessinois va construire un musée d’art contemporain dans l’enceinte de l’université Qinghua]
F. Koller LT - 24 La Chine adopte la recette CNN
[l’information en continu à la télévision chinoise: CCTV-4 couvre la guerre en Irak]
F. Koller LT
et Pneumonie atypique: des chercheurs chinois auraient identifié le virus
Jean-Luc Vonnez LT - 22 La pneumonie atypique provient très vraisemblablement de Chine
Maurice Lubatti LT - 18 Venue du Sud-Est asiatique, la pneumonie mystérieuse se transmet par contact direct
[des cas de pneumonie atypique se sont déclarés à Hongkong, au Vietnam et à Singapour]
Anton Vos LT - 15 Les exclus chinois recourent à la violence pour se faire entendre
[à partir du cas de Fang Qinghui, chômeur depuis cinq ans, qui avait pénétré mercredi 12 mars dans l’agence Reuters de Beijing, en se disant porteur d’une bombe]
F. Koller LT - 14 La Chine s’inquiète de son approvisionnement pétrolier
F. Koller LT - 10 Les actions chinoises signent d’excellentes performances mais restent très volatiles
F. Koller LT - 8 Les tribulations libertines d’un Anglais en Chine
[au sujet du livre de Hong Ying, Le Livre des secrets de l’alcôve, Paris, Seuil, 2003]
André Clavel LT - 6 Zhu Rongji, «tsar de l’économie chinoise» et maître d’œuvre des réformes, tire sa révérence
[dernier discours devant l’ANP]
F. Koller LT - 5 Une quatrième génération de dirigeants à la tête de la Chine
[ouverture de l’Assemblée nationale populaire (ANP) à Beijing]
F. Koller LT - 4 Face à la puissance de la Chine, l’économie malaisienne doit revoir sa stratégie
Frédéric Lelièvre LT - 1er Bâmyân en Chine!
[la reconstruction des bouddhas afghans à Leshan (province du Sichuan): un exemple de l’ambition dévoreuse de promoteurs peu regardants]
F. Koller LT
- 25 Colin Powell repart de Pékin les mains vides
[la RPC continue de privilégier la voie diplomatique et la poursuite des inspections en Irak]
F. Koller LT - 18 Roche ferait l’objet d’une enquête en Chine
[apparition d’une pneumonie d’origine virale à Guangzhou]
Ram Etwareea LT - 14 Jusqu’où Schröder, Poutine et Jiang Zemin soutiendront-ils Chirac contre la guerre de Bush?
Pékin n’exclut pas un veto
et Le tassement de la consommation chinoise montre l’accroissement de la fracture sociale
F. Koller LT - 12 La Chine rejoint le camp des opposants à la guerre conduit par la France, l’Allemagne et la Russie
LT - 4 Paul Gascoigne, l’exil céleste d’un «bad boy» du football dans les tréfonds de la Chine
[le joueur britannique évolue aux «Chevaux célestes» de Lanzhou, équipe de deuxième division]
F. Koller
Avec la contribution de la Chine et des Etats-Unis, la fusion nucléaire devient un projet planétaire
[la Chine participera au réacteur expérimental de fusion ITER]
André Clavel LT - 1er Le dissident Lao She savait aussi manier l’ironie
[au sujet de son ouvrage L’homme qui ne mentait jamais, Paris, Philippe Picquier, 2003]
André Clavel LT
- 30 Les charmes discrets du Nouvel-An chinois
Joëlle Fabre 24H - 28 Laisser-aller et incompétence sont à l’origine de la propagation rapide du «ver» Sapphire sur Internet
[ce dernier semble être parti de Hongkong; évoque aussi Code Red, un des virus parmi les plus virulents, qui aurait été créé en Chine en 2001]
F. Koller LT - 28 Un dinosaure à quatre ailes est sorti de terre en Chine. L’origine du vol des oiseaux se précise
[sur le Microraptor gui, découvert dans la province du Liaoning]
F. Koller LT - 25 Le Parti nationaliste taïwanais [Kuomintang] confie 719 millions de dollars à Credit Suisse Group
F. Koller LT - 24 Le miracle économique chinois fait rêver les experts
Stéphane Benoit-Godet, Jean-Jacques Roth LT - 20 La répression contre les dissidents chinois ne faiblit pas
F. Koller LT - 16 Le «Héros» soumis de Zhang Yimou provoque un vif débat intellectuel en Chine
[sur son dernier film]
F. Koller LT
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |