Originaire du Valais, M. Yves RODUIT 伊夫·罗迪 est installé dans cette région de la province du Yunnan. Il y a établi un domaine viticole à 3’300 mètres d’altitude.
Voir le texte en chinois du 7 janvier 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que nos informations du 10 décembre 2020.
Modification de la page le 01.02.2021
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Modification de la page le 23.02.2021
Le 11 décembre 2020, Mme Carmen WALKER SPÄH, conseillère d’État et cheffe du Département de l’économie publique du canton de Zurich, et M. MA Xingrui, gouverneur de la province du Guangdong, ont signé, en mode virtuel, le plan d’action 2020-2022. Les principaux domaines de collaboration sont l’énergie, la mobilité, l’environnement et les technologies innovantes, ainsi que la poursuite du dialogue financier.
Ce partenariat avait démarré en 2014.
Voir le communiqué en allemand du 11 décembre 2020 du Département de l’économie publique.
Figure incontournable des relations bilatérales depuis près de 40 ans, le Dr Thomas WAGNER 托马斯·瓦格纳 fait l’objet d’un portrait dans cette série lancée par l’Ambassade de Suisse en Chine. Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les échanges, notamment dans le cadre du partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs villes et d’une province chinoises. Il est président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018.
Consulter le texte en chinois du 30 décembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade.
Modification de la page le 19.04.2023
Cette étude menée par M. Ralph WEBER, professeur à l’Europainstitut de l’Université de Bâle, étudie certains des réseaux que le Parti communiste chinois (PCC) utilise pour influencer la société suisse ainsi que les milieux économiques et politiques.
Télécharger le rapport en anglais (69 pages).
M. Dominique DREYER a travaillé comme diplomate suisse en Chine pendant 16 ans, y compris en tant qu’ambassadeur de 2000 à 2004. CGTN (China Global Television Network) l’a inclus dans une série de portraits vidéos d’anciens ambassadeurs.
Cette vidéo (5′) est en français, avec des sous-titres en anglais et en chinois.
Cet accord a été signé le 13 novembre à Taipei par M. Reto RENGGLI, directeur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), la représentation helvétique à Taiwan en l’absence de reconnaissance diplomatique. Paraphé le 11 décembre à Berne par M. HUANG Wei-feng David 黃偉峰, directeur de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, il est entré immédiatement en vigueur.
Voir le communiqué en chinois du 11 décembre 2020 du Ministère taïwanais des affaires étrangères et l’article en français du 14 décembre 2020 de Taiwan Info.
Modification de la page le 02.08.2024
« L’arrangement technique signé en 2015 par le Département fédéral de justice et police (DFJP) et les autorités chinoises des migrations réglemente les procédures d’identification des personnes frappées d’une décision de renvoi qui sont présumées être de nationalité chinoise. Cet arrangement – comme les quelque 60 autres accords conclus par la Suisse dans ce domaine – est donc conforme au mandat légal selon lequel le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) doit, conjointement avec les cantons, veiller à ce que les personnes tenues de quitter la Suisse puissent effectivement être renvoyées. Sans identification par le personnel des autorités chinoises, le renvoi ne peut être exécuté et ces personnes, qui ne sont pas menacées à leur retour, restent en Suisse sans droit de séjour. De nombreuses informations erronées circulent au sujet de cet arrangement, qui n’est plus en vigueur », indique le SEM dans un communiqué.
Il ajoute notamment: « Des auditions ne sont menées qu’avec des personnes qui ne sont pas menacées de persécution à leur retour dans leur pays d’origine. Quiconque peut rendre vraisemblable qu’il est victime de persécutions politiques se voit accorder la protection de la Suisse; tout renvoi est alors exclu. Cette règle s’applique en particulier à toutes les personnes d’ethnie tibétaine, pour lesquelles l’exécution d’un renvoi vers la Chine est explicitement exclue en vertu d’un arrêt de principe du Tribunal administratif fédéral. Ces personnes ne seront donc pas présentées aux autorités chinoises à des fins d’identification. »
Échu le 7 décembre 2020, cet arrangement n’est plus en vigueur et n’a pas été renouvelé.
Voir les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 10 décembre 2020.
Modification de la page le 17.02.2026
Au début de la politique d’ouverture et de réforme, lancée en 1978, des entreprises suisses pionnières sont venues s’établir en Chine. Ces dernières années, de nouvelles générations d’entrepreneurs y ont créé leur propre entreprise. Dans le cadre du 70e, l’Ambassade de Suisse en Chine entend mettre en évidence certains d’entre eux, en commençant par le secteur de la gastronomie. Faites ainsi connaissance avec Alexander FREY, Bastien CIOCCA, Claudia MASÜGER, Philippe HUSER, Raul CASSERINI, Songtsen ‘Sonny’ GYALZUR et Yves RODUIT.
Communiqués en anglais et en chinois du 10 décembre 2020 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 19.04.2023
Cet accord, signé le 8 décembre 2015, aurait dû être renouvelé le 7 décembre 2020. Au vu de la controverse apparue depuis sa mise en évidence en août dernier [voir nos informations du 29 août 2020], le Secrétariat d’État à la migration a indiqué qu’aucune décision n’était en cours à ce stade pour le reconduire.
La Commission de politique extérieure du Conseil national a par ailleurs précisé qu’elle souhaitait être consultée à ce sujet.
Voir l’article du 5 décembre 2020 de la NZZ am Sonntag.