Lettre d’information de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse
Le numéro de mars-août 2019, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
15
août 2019
22
juillet 2019
M. Thomas WAGNER reçu par Mme SHEN Yiqin, gouverneure du Guizhou
Cette rencontre s’est déroulée le 8 juillet 2019 à Guiyang, chef-lieu de la province du Guizhou. Mme SHEN Yiqin 谌贻琴, vice-secrétaire du PCC du Guizhou et gouverneure, a accueilli la délégation conduite par M. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, dans laquelle se trouvait également le président actuel, M. Andries DIENER.
Mme SHEN Yiqin est la première femme gouverneure du Guizhou, tout en étant le premier gouverneur de l’ethnie bai et le premier à être né dans cette province depuis 1993.
Articles en anglais du 9 juillet 2019 du China Daily et en chinois du 12 juillet 2019 dans le site du Bureau provincial des affaires étrangères.
Modification de la page le 12.12.2023
17
juillet 2019
L’Institut Confucius maintenu à la villa Rive-Belle à Genève
Le Rectorat de l’Université de Genève dont dépend l’Institut Confucius a reçu en juin 2019 cette confirmation du Conseil d’État. L’Institut est dirigé depuis sa création en 2011 par M. Basile ZIMMERMANN.
Entretien du 16 juillet 2019 avec son directeur dans l’AGEFI.
Modification de la page le 13.07.2023
25
juin 2019
Débat sur la démocratie directe
À l’initiative conjointe de la Délégation économique et culturelle de Taipei en Suisse et de la Municipalité de Berne, une rencontre a rassemblé lieu le 11 juin 2019 M. HUANG Wei-feng, directeur de la Délégation, M. Alec VON GRAFFENRIED, maire de la ville de Berne, et M. Felix MURI, président de l’intergroupe parlementaire Suisse-Taiwan des Chambres fédérales. Elle s’inscrivait également dans la perspective du Global Forum on Modern Direct Democracy, dont l’édition 2020 se déroulera du 23 au 26 septembre dans la capitale fédérale.
Compte rendu du 24 juin 2019 en allemand et en chinois dans le site de la Délégation.
Modification de la page le 01.07.2019
22
juin 2019
Discussions bilatérales sur les questions consulaires
Le 19 juin 2019 à Berne, une entrevue entre les deux parties a eu lieu à la résidence de l’ambassadeur de Chine. M. l’ambassadeur GENG Wenbing et M. l’ambassadeur Johannes MATYASSY, directeur de la Direction consulaire du Département fédéral des affaires étrangères, ont abordé diverses questions consulaires, dont la facilitation des échanges de personnel, l’obtention de visas de résidence pour les employés et journalistes chinois, l’assurance maladie, la sécurité des voyageurs chinois, etc.
Bref compte rendu en chinois du 21 juin 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
15
juin 2019
Des entreprises suisses de transformation de viande autorisées à exporter vers la Chine
Le 14 juin 2019, M. le conseiller fédéral Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), a reçu M. ZHANG Jiwen, vice-ministre de l’Administration douanière chinoise (General Administration of Customs), lors d’une visite de travail à Berne. La rencontre a porté sur l’exportation de produits suisses à base de viande de porc vers la Chine et sur le renforcement de la coopération technique. À cette occasion, M. ZHANG Jiwen a annoncé l’enregistrement de cinq entreprises suisses de transformation de viande. Un enregistrement est nécessaire pour pouvoir exporter vers la Chine des produits à base de viande de porc, qui sont prisés dans ce pays.
Une déclaration d’intention a également été signée. Elle prévoit un renforcement de la coopération en matière de sécurité et de traçabilité des denrées alimentaires et des produits industriels, ainsi que dans le domaine de la protection phytosanitaire.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 14 juin 2019 du DEFR.
Modification de la page le 28.11.2025
28
mai 2019
Le gouverneur du Heilongjiang en visite en Suisse
Les 23 et 24 mai 2019, M. WANG Wentao, à la tête d’une délégation de la province du Heilongjiang, s’est rendu à Zurich et à Soleure. Plusieurs visites d’entreprises et séances de travail étaient au programme, dont une rencontre à Olten avec la Haute École du Nord-Ouest de la Suisse, qui collabore depuis plusieurs années avec cette province. Une entrevue officielle a également eu lieu entre le Conseil d’État du canton de Soleure. Les deux régions ont passé un accord de partenariat en 2015.
M. le gouverneur WANG Wentao a déjà une longue carrière derrière lui, puisqu’il fut notamment maire de Kunming, responsable du district de Huangpu à Shanghai, secrétaire du PCC de Nanchang, puis de Jinan. C’est début 2018 qu’il a été nommé au Heilongjiang.
Voir la brève publiée dans le site soleurois dédié aux affaires chinoises, Solothurn China Services.
Modification de la page le 06.07.2022
27
mai 2019
Visite du chef de l’état-major général de l’Armée populaire de libération chinoise auprès du chef de l’Armée
M. le commandant de corps Philippe REBORD accueille M. le général LI Zuocheng du 26 au 28 mai 2019 dans le cadre des relations que la Suisse entretient avec la Chine. Dans les discussions prévues, des thèmes d’intérêt commun seront abordés, comme le développement des forces armées, l’évolution de la situation au niveau régional et global, ainsi que l’instruction à la promotion militaire de la paix. Le général LI pourra par ailleurs se faire une idée de l’instruction de la troupe et du système de milice suisse à l’école de chars 21 à Thoune. Une visite de courtoisie auprès de Madame Viola AMHERD, conseillère fédérale en charge du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), aura également lieu.
Communiqué en allemand, en français et en italien du DDPS.
Modification de la page le 19.04.2026
21
mai 2019
Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)
La SSC en publie le n° 1/2019.
Thème: Petit, mais à moi!
Éditorial (de et fr).
Articles en allemand: Défis pour la classe moyenne en Chine. Le confort au plus étroit à Hongkong. 6 millions d’arbres pour Hongkong. La Chine et ses voisins – Première partie: le Kirghizistan. Walter BOSSHARD – Un héritage photojournalistique. «Étudier pour un pays fort» – La nouvelle application du Parti communiste sur intelliphone. Au service de l’intelligence artificielle. Touristes chinois en Suisse: de nouveaux modèles économiques sont attendus. De l’aigre-doux au poivré-épicé. SU Dongpu. Création du Groupe de Suisse centrale de la Société Suisse-Chine. Le dernier village troglodyte de Chine.
Articles en français: La Chine en partage: une rencontre, une amitié, une histoire croisée – Au sujet de l’ouvrage de M. le professeur Claude HAUSER « La Chine en partage DING Zuoshao – Auguste VIATTE: une amitié intellectuelle au XXe siècle ». Le grain des choses: Petit musée du qin – Un livre de M. Georges GOORMAGHTIGH, suivi de son article sur « Les sociétés d’amateurs de qin ». ICL Cup.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Modification de la page le 11.12.2019
2
mai 2019
Collaboration entre le canton de Berne et Shenzhen
Le 29 avril 2019 a eu lieu à Berne un événement de promotion de Shenzhen et de sa plateforme « CityPlus », à l’occasion de la venue d’une délégation de cette ville de la province du Guangdong.
Le canton de Berne et Shenzhen ont signé un accord de collaboration en 2015.
Article en allemand du 29 janvier 2019 dans moneycab et article en chinois du 30 avril 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.