Les dossiers de SinOptic :

Shanghai

30 août 2025

« Dialogue sino-suisse sur la coopération locale »

Sinoptic Admin2025-09-05T08:08:24+02:0030 août 2025|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 28 août 2025, ce « Dialogue », organisé conjointement par l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (CPAFFC) et la Société Suisse-Chine, s’est déroulé à Shanghai. L’Association du peuple de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger (SPAFFC) et l’Académie des sciences sociales de Shanghai (SASS) en étaient les partenaires.
Compte rendu en chinois du 29 août 2025 sur le compte WeChat de la SPAFFC, celui en chinois de la CPAFFC et celui en anglais sur le compte du consul général de Suisse à Shanghai.

 

Modification de la page le 05.09.2025

27 août 2025

Les 75 ans des relations diplomatiques célébrés à Beijing

Sinoptic Admin2025-09-08T17:38:03+02:0027 août 2025|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Le 27 août 2025, la Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries 中国人民对外友好协会 (CPAFFC) et l’Ambassade de Suisse en Chine ont convié des personnalités du monde bilatéral pour célébrer les 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, dont la date clé est, usuellement, le 14 septembre. Profitant de la venue de la délégation du Conseil des États (lire nos informations du 25 août et du 27 août 2025), l’assistance a ainsi pu écouter les allocutions de MM. XIAO Jie 肖捷, vice-président de l’Assemblée nationale populaire, et de Andrea CARONI, président du Conseil des États, ainsi que des œuvres musicales suisses et chinoises. Un gâteau du 75e a également été découpé par les deux dirigeants à cette occasion.
Compte rendu en chinois du 28 août 2025 sur le site de la CPAFFC.

27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques - M. XIAO Jie
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques - M. Andrea CARONI
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques - Le gâteau de circonstances
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
27 août 2025 - Beijing - 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques

 

Modification de la page le 08.09.2025

16 juillet 2025

swissFineLine prend pied à Shanghai

Sinoptic Admin2025-07-16T16:53:24+02:0016 juillet 2025|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

swissFineLine, entreprise sise à Langnau im Emmnental dans le canton de Berne, a célébré le 13 juin 2025 avec son partenaire de distribution TRYBA International le lancement de ses fenêtres coulissantes sans cadre. Un nouveau magasin de TRYBA à Shanghai a été équipé de ces fenêtres.
Voir l’information en allemand sur le compte LinkedIn de swissFineLine.

12 juillet 2025

Vernissage de l’exposition de la Collection de l’Art Brut de Lausanne à la Power Station of Art de Shanghai

Sinoptic Admin2025-07-18T07:14:42+02:0012 juillet 2025|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

12 juillet - 12 octobre 2025 - Power Station of Art, Exposition ‘A Walk on the Wild Side: Artworks from the Collection de l’Art Brut and Elsewhere’Le 11 juillet 2025, cette exposition, intitulée « A Walk on the Wild Side: Artworks from the Collection de l’Art Brut and Elsewhere 无羁之境：洛桑原生艺术收藏与他方视界 » a été ouverte officiellement, en présence notamment du consul général de Suisse à Shanghai Sacha BACHMANN, de Sarah LOMBARDI, directrice de la Collection, de GONG Yan, directrice de la Power Station of Art de Shanghai (PSA) 上海当代艺术博物馆 et de Franklin CHOW, artiste et membre du Conseil de la Fondation Guignard (consultez aussi nos informations du 8 juillet 2025 au sujet de cette exposition).
Consultez la page de présentation en chinois et en anglais de PSA.

L’exposition est à découvrir jusqu’au 12 octobre 2025.

Voir le compte rendu en anglais du 11 juillet 2025 publié sur le compte LinkedIn du consul général, ainsi que la présentation en anglais et en chinois du 17 juillet 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

11 juillet 2025 - Shanghai - Vernissage de l'exposition de la Collection de l'art brut à PSA

 

Modification de la page le 18.07.2025

8 juillet 2025

Exposition de la Collection de l’Art Brut de Lausanne à la Power Station of Art de Shanghai

Sinoptic Admin2025-07-08T00:33:54+02:008 juillet 2025|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Du 12 juillet au 12 octobre 2025, la Power Station of Art de Shanghai (PSA) 上海当代艺术博物馆 et la Collection de l’Art Brut de Lausanne, organisent et présentent conjointement l’exposition « A Walk on the Wild Side: Artworks from the Collection de l’Art Brut and Elsewhere 无羁之境：洛桑原生艺术收藏与他方视界 ». Ce sera l’occasion de découvrir 259 œuvres réalisées par 52 artistes, soit la plus grande exposition de ce genre en Chine.
Voir la présentation en chinois du 7 juillet 2027 sur le compte WeChat de PSA.
Rappelons que, presque simultanément, la Collection de l’Art Brut de Lausanne consacre pour la première fois une exposition monographique à l’auteur DING Liren 丁立人 et réunit à cette occasion un grand nombre de ses collages encore jamais présentés en Europe. À voir jusqu’au au 26 octobre 2025 (nos informations à ce sujet du 4 juin 2025).

26 juin 2025

Mission économique vaudoise à Shanghai, dans le Jiangsu et le Guangdong

Sinoptic Admin2025-06-26T11:25:17+02:0026 juin 2025|Catégories: Actualités, Economie, Internet, Sciences et techniques|Mots-clés : , , , |

Sous la conduite de la conseillère d’État Isabelle MORET, une délégation comprenant des organisations et des entreprises a effectué une visite aussi intense qu’instructive du 15 au 21 juin 2025. Au programme: Shanghai, Changzhou et Nanjing dans la province du Jiangsu, Dongguan et Shenzhen dans la province du Guangdong, et Hongkong. À Nanjing, il s’agissait notamment de célébrer le 15e anniversaire de l’accord passé entre la province du Jiangsu et le canton de Vaud et de mettre en relation les sociétés des deux régions lors d’un Forum économique.
Sur mandat du Service de la promotion économique et de l’innovation (SPEI) et d’Innovaud, les aspects opérationnels de la visite ont été confiés à Swiss Centers et à SinOptic.
Lire à ce sujet le message du 25 juin 2025 de Mme la conseillère d’État sur son compte LinkedIn et le suivi jour après jour (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) proposé par Swiss Centers, ainsi que nos informations du 11 juin 2025.

17 juin 2025 - La Mission économique vaudoise rend visite à Bobst Changzhou

19 juin 2025

Lancement du vol inaugural de China Eastern entre Shanghai et Genève

Sinoptic Admin2025-06-25T15:34:31+02:0019 juin 2025|Catégories: Actualités, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : , |

Le lundi 16 juin 2025, la compagnie aérienne a opéré sa première liaison directe entre les deux villes. Cette nouvelle ligne propose des vols quatre fois par semaine au moyen d’un Airbus A350-900 d’une capacité totale de 288 sièges.
Lire l’article du 16 juin 2025 de AirJournal, ainsi que le compte rendu en anglais du 20 juin 2025 de la cérémonie d’ouverture sur le site de l’Ambassade de Chine.

 

Modification de la page le 25.06.2025

11 juin 2025

L’État de Vaud mène une mission économique en Chine

Sinoptic Admin2025-06-11T23:47:02+02:0011 juin 2025|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , , , |

Le Département de l’économie, de l’innovation, de l’emploi et du patrimoine conduira une mission économique en Chine du 14 au 21 juin 2025, aux côtés de 19 entrepreneurs vaudois. Organisée par Innovaud avec le soutien du Service de la promotion de l’économie et de l’innovation (SPEI), la mission vise à soutenir l’internationalisation des entreprises vaudoises et à promouvoir l’excellence de l’écosystème d’innovation du canton sur un marché stratégique.
Le programme prévoit des étapes à Shanghai, Changzhou, Nanjing, Dongguan, Shenzhen et Hongkong.
Communiqué du 11 juin 2025 de l’État de Vaud.

9 juin 2025

Straumann investit à Villeret et localise sa production pour la Chine à Shanghai

Sinoptic Admin2025-06-09T05:23:49+02:009 juin 2025|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Le spécialiste de la dentisterie professionnelle, dont le siège social est à Bâle, investira 60 à 80 millions de francs suisses au cours des cinq prochaines années sur le site de Villeret dans le canton de Berne. La fabrication des produits vendus en Chine sera progressivement transférée sur le site de Shanghai nouvellement agréé afin de garantir la compétitivité sur le marché local.
Le cycle d’approvisionnement basé sur le volume (Volume-Based Procurement VBP 2.0), prévu pour janvier 2026, place la production locale au centre de l’accès au marché chinois, ce qui en fait un facteur crucial pour la participation aux appels d’offres publics et l’essor sur ce marché.
Communiqués en allemand et en anglais du 6 juin 2025 de Straumann.

Aller en haut