Heart of Qin in Hongkong
Film documentaire musical réalisé par Maryam GOORMAGHTIGH, 2010, 52'
En cantonais

DVD sous-titré en chinois, en anglais et en français. Contient également un livret (principalement en chinois).

Tiré du site du film :
« Nous plongeons au cœur des activités d'une société de musiciens qui pratiquent et transmettent l'art du qin (cithare classique à sept cordes de soie). Les élèves du maître TSAR Teh-yun (1905-2007), une des plus éminentes représentantes de la tradition des arts lettrés chinois, font perdurer cette tradition musicale vieille de plus de 3000 ans dans le tumulte de la vie hongkongaise. »

Maryam GOORMAGHTIGH, née à Genève en 1982, commence l'apprentissage du qin à l'âge de treize ans avec son père Georges GOORMAGHTIGH. Après des études de cinéma à l'INSAS en Belgique, elle réalise plusieurs courts-métrages et son premier long-métrage documentaire « Le fantôme de Jenny M » est sélectionné au festival « Visions du réel de Nyon » en 2009. En 2010, à la demande de la « Deyin Qin Society », elle réalise un documentaire musical autour de l'héritage laissé par Mme TSAR Teh-yun à Hong-Kong.

www.maryamgoormaghtigh.com

From Somewhere to Nowhere
Film documentaire réalisé par Villi HERMANN, 2008, 86'

Tiré du site du film :
« Le cinéaste Villi HERMANN fait trois voyages en Chine, en 2006, 2007 et 2008 avec Andreas SEIBERT, un photoreporter suisse qui vit à Tokyo et travaille pour de grandes revues internationales (NZZ Folio, DU, Weltwoche, Stern, Tagesanzeiger Magazin, Bilanz, Merian, Newsweek, Time Magazine, New York Times, Washington Post, Le Monde2, The Independent Magazine).
Andreas SEIBERT capte des histoires de la vie quotidienne d'une Chine qui change de façon fulgurante. Depuis plusieurs années il s'intéresse au problème des migrants de l'intérieur (les mingong), en effet 150 millions de paysans quittent les zone rurales pour les mégalopolis.
Dans le film From Somewhere to Nowhere, le cinéaste et le photographe traversent la Chine du nord au sud et d'est en ouest. Ils accompagnent aussi un migrant durant le long voyage qui le reporte dans sa province natale, le Sichuan, une région rurale de forte émigration. »

www.imagofilm.ch

Sur l'ouvrage de photographies d'Andreas SEIBERT, voir la notice correspondante.

Rêve de Chine
Film documentaire réalisé par François YANG, 2008, 52'

Tiré du site du film :
«  Muriel, Camille et Bénédicte quittent leur village fribourgeois pour la Chine, où leur père monte une usine. La famille s'installe dans le Suzhou Industrial Park, un quartier très moderne d'une ville proche de Shanghai. Tandis que le père est submergé par son travail, la mère s'inscrit avec ses filles à l'université pour apprendre le chinois. Très vite, les filles aînées éprouvent le désir d'échapper à leur condition d'expatriés. Perdues dans cet univers si différent, elles tentent de se faire des amis chinois. Elle confrontent leurs rêves d'indépendance à ceux des jeunes chinois, plus préoccupés par la réussite et le bien-être matériel. Au fil des jours, la solitude de la famille fait place à la découverte du quotidien chinois, en pleine émulation.

François YANG est né en 1978 à Fribourg. De parents d'origine chinoise, il a grandi en Suisse. Il découvre véritablement la Chine lors du tournage de ce documentaire. Diplômé de l'école cantonale d'art de Lausanne (ECAL), il reçoit le prix suisse de la relève pour son court-métrage « One magic evening » (2003). Dès 2004, il réalise plusieurs documentaires de création, notamment présentés en compétition au festival Visions du Réel à Nyon. En 2005, L'Etat de Fribourg lui octroie une bourse pour séjourner à la cité internationale des arts à Paris. Il poursuit sa formation à l'atelier scénario de la fémis, où il écrit son premier long-métrage de fiction. Depuis, il vit entre Paris et la Suisse. »

www.revedechine-lefilm.ch

Le Nid d'Oiseau. HERZOG et de MEURON en Chine
Réalisé par Christoph SCHAUB et Michael SCHINDHELM, 2008, 88', CHF 45.--

Tiré du dossier de presse :
« Bauen zwischen zwei Kulturen, zwei architektonischen Traditionen, zwei politischen Systemen. Der Dokumentarfilm von Christoph SCHAUB und Michael SCHINDHELM verfolgt verschiedene Projekte der Basler Star-Architekten Jacques HERZOG und Pierre de MEURON in China: Das « National Stadium » für die Olympischen Spiele 2008 in Peking und ein ganzer Stadtteil in Jinhua. Im einen Fall entwerfen sie für den internationalen Auftritt Chinas, im anderen für die ganz alltäglichen Bedürfnisse der Bevölkerung. »

Dossier de presse (en allemand, pdf, 17 p., 544 kb)

Pour les commandes, voir le site du film.

Transfert
Le retour de Sigmund FREUD dans la Chine post-maoïste
Henri ISELIN, DVD, 2007, CHF 30.--

Présentation tirée de la jacquette du DVD :

« Critiquée en Occident, la psychanalyse connaît des jours meilleurs en Orient. Interdits après l'accession de MAO Zedong au pouvoir en 1949, les écrits de Sigmund FREUD retrouvent de la vigueur aujourd'hui en Chine, sous l'impulsion d'une jeune génération de thérapeutes chinois et étrangers.

« Transfert » aborde le dernier chantier ouvert par ceux qui croient encore à sa nécessité. Comme ailleurs, la parole s'inscrit parmi les outils utiles pour soigner les troubles mentaux. Elle sert également de support aux habitants en perte de repères dans un pays subissant de profondes mutations.

La rencontre entre la psychanalyse et la Chine, une histoire en train de se construire, soulève pourtant de nombreuses questions.

L'inconscient chinois est-il structuré comme l'inconscient occidental ? Peut-on utiliser un modèle privliégiant le sujet alors que la tradition accorde la primauté à la communauté ? La piété filiale, pierre angulaire de l'organisation sociale chinoise, va-t-elle succomber aux mutations économiques ? Le pouvoir va-t-il tolérer une discipline, qui, si elle n'est pas révolutionnaire, n'en est pas moins subversive, et pose en définitive la question de la liberté de parole ? »

Un film documentaire d'Henri ISELIN. Présentation et commande du DVD dans le site Les productions en exil.

Adresse utile :
Henri Iselin
les productions en exil
c/o Kalonji
9, rue Pré-Jérôme
CH-1205 Genève
Suisse
Courriel henri_iselin@hotmail.com

Angry Monk – Reflections on Tibet (2005)
Luc SCHAEDLER, Suisse, 2005 1:1,85, 35mm, couleur, 97 min., v.o. sous-titrée.

Présentation extraite du site internet du film :
« En parcourant la vie de ce moine peu orthodoxe, ce voyage filmique dans le temps nous permet de découvrir le Tibet ancestral tout en allant à l'encontre de bien des clichés. De nombreux enregistrements historiques, uniques et rares, sont montrés pour la première fois au grand public. Mais le film est loin de s'en tenir exclusivement au passé, il oscille délicatement entre tradition et modernité : des images d'archives de monastères et de caravanes de voyageurs sont mises en relations avec des scènes de discothèques ou avec des images d'autoroutes à Lhassa, sur les bords desquelles les pèlerins se prosternent, par exemple, pour pouvoir prier tout autour de leur lieux saints. ANGRY MONK nous fait pénétrer dans un monde fascinant où le passé foisonnant se heurte avec fracas, et, de toute part, à la société actuelle.
Mais ce roadmovie nous raconte aussi l'histoire d'un homme qui partit à la recherche de ce qui pourrait faire sortir le Tibet ancestral de sa torpeur. Un rebelle curieux de tout ce qui est nouveau, un étranger dans son pays et un sans patrie à l'étranger — un nomade entre deux mondes. »

Né en 1963 à Zurich, Luc SCHAEDLER collabore depuis 1986 avec le cinéma Xenix. Il a suivi des études d'ethnologie et de cinéma à l'Université de Zurich. Il a réalisé plusieurs films, écrit de nombreux articles sur le Tibet et le bouddhisme. Il est professeur en anthropologie visuelle à l'Université de Zurich.
Autre film en lien avec le monde chinois : Made in Hongkong (1997, 75 min.)

Au Sud des nuages
Jean-François AMIGUET, Suisse, 2003, 81 min., français.
Avec Bernard VERLEY, François MOREL, Maurice AUFAIR, Jean-Luc BORGEAT, Jean-Pierre GOS, Zoé, Delphine CRESPO, Ariunzaya TSOGOO.
Musique : Stimmhorn, Laurence Revey; scénario : Anne GONTHIER, Jean-François AMIGUET; directeur de la photographie: Hugues RYFFEL.

Résumé tiré de la page internet du site de Pathé :
« Adrien, septante ans, est un roi sur ses terres. De son alpage de Tsaté, où il vit seul avec ses vaches, il domine les villages du val d'Hérens, se rit de l'agitation humaine et parle aux étoiles. Valaisan têtu et dur à cuir, grand braconnier devant l'Eternel, rebelle par principe, l'oeil droit, la parole rare mais péremptoire, il est à la fois craint et respecté – dans la vallée, on l'appelle « Dieu », et il n'est pas loin d'y croire.
Il lui faudra un long voyage (jusqu'en Chine !), et bien des surprises, bien des rencontres, et même un bon ange, pour comprendre qu'il n'était roi que parce qu'il était seul, pour renouer avec sa fragilité si longtemps niée, et pour avoir envie, avant qu'il ne soit trop tard, de rejoindre les autres dans leur médiocre, mais si vivante humanité. »

Présentation tirée du site Swissfilms :
« Jean-François AMIGUET est né en 1950 à Vevey (Suisse). Après une licence en Sciences politiques à l'Université de Lausanne, il se tourne vers le cinéma, travaille d'abord comme technicien sur plusieurs films, notamment pour les cinéastes Alain TANNER, Marcel SCHÜPBACH et Yves YERSIN. Simultanément, il réalise des courts métrages documentaires, avant de se lancer dans une trilogie (entre 1980 et 1993) de longs métrages – Alexandre, La Méridienne, L'Écrivain public – sur les incertitudes du coeur. Il est également l'auteur de nombreuses productions pour «Passe-moi les jumelles», «Temps Présent», «Viva», «Les Grands Entretiens» (Télévision suisse romande). En 1991, il fonde avec Bertrand LIECHTI la société de production Zagora Films SA à Genève, coproductrice de son quatrième long métrage de fiction Au Sud des nuages (2003). Il est en outre co-fondateur de la Fondation vaudoise pour le cinéma, ainsi que de l'ARC (Association romande pour le cinéma). »