Voici un survol des principaux événements survenus depuis l’établissement des relations diplomatiques:

2026
janvier – février – mars – avril – mai – juin
juillet – août – septembre – octobre – novembre – décembre
Janvier 4 : Message de condoléances du président XI Jinping à la suite de l’incendie de Crans-Montana

« Le 4 janvier 2026, le président XI Jinping a adressé un message de condoléances au président de la Confédération suisse Guy PARMELIN à la suite de l’incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

XI Jinping a été profondément attristé d’apprendre le tragique incendie de Crans-Montana, une ville du canton du Valais, en Suisse, et qui a fait de nombreuses victimes: au nom du gouvernement et du peuple chinois, je présente mes sincères condoléances aux victimes et exprime ma profonde sympathie à leurs familles. Je souhaite un prompt rétablissement aux blessés. »

Message en chinois et en anglais du 4 janvier 2026 sur le site du Consulat général de Chine à Zurich.

16 : Mme Krystyna MARTY LANG, nouvelle ambassadrice en Chine, remet ses lettres de créance au président XI Jinping, lors d’une cérémonie où se trouvaient réunis les envoyés de 17 autres pays, marquant ainsi le début officiel de son mandat.
Information en chinois, en anglais et en français du 16 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse, et brève annonce en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Février 10 : dans une brève sur « X », la Division Paix et droits de l’homme du Département fédéral des affaires étrangères publie le texte suivant:
« La condamnation de Jimmy LAI envoie un signal inquiétant aux journalistes et aux professionnels des médias à Hongkong. La liberté de la presse est un fondement essentiel des sociétés démocratiques et de la sécurité et de la prospérité mondiales ».
Pour rappel, Jimmy LAI 黎智英 a été condamné le 9 février 2026 à 20 ans de prison pour « collusion avec l’étranger et publication séditieuse » par le Tribunal de première instance de Hongkong.
Une annonce en anglais et en chinois reprise le 10 février 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

10 février 2026 - La Suisse réagit à la condamnation de Jimmy LAI
Mars 2-5 : le quatrième cycle de négociations sur l’amélioration de l’ALE a lieu en Suisse du 2 au 5 mars 2026.
Information en chinois du 6 mars 2026 sur le site du MOFCOM.
22 : une délégation du canton de Lucerne, conduite par le conseiller d’État Fabian PETER, chef du Département de l’économie, des infrastructures et de l’environnement, se rend notamment à Nanjing, pour marquer les quinze ans du partenariat entre les deux régions, et à Suzhou.
Reflets en anglais du 22 avril 2026 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai, Sacha BACHMANN.
23 : le président de la Confédération Guy PARMELIN et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) reçoit à Berne le ministre HUAI Jinpeng 怀进鹏, ministre de l’Éducation. À la suite de cet entretien, la secrétaire d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation Martina HIRAYAMA préside la 6e rencontre du groupe de travail conjoint sur la formation supérieure et la formation professionnelle.
La Chine a en effet entrepris des réformes profondes afin de renforcer l’adéquation entre les formations et les besoins du marché du travail, prenant exemple sur le système dual suisse. Les deux pays coopèrent depuis 2014 au sein d’un groupe de travail afin de faciliter les échanges d’informations et d’expériences dans les domaines de la formation supérieure, de la formation professionnelle et de la mobilité des étudiants et jeunes chercheurs.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 23 mars 2026 du DEFR, ainsi que ceux en chinois et en anglais sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le même jour, le ministre HUAI Jinpeng est l’invité de la Fondation Inartis à Renens et visite également l’EPFL.
Avril 17 : M. Ivo GERMANN, chef de la Direction des affaires économiques extérieures du SECO, et M. LING Ji, vice-ministre du Commerce et vice-représentant aux négociations commerciales internationales, président à Berne la 27e réunion de la Commission économique mixte sino-suisse, à laquelle participent près de 60 personnes, issues des instances gouvernementales et des milieux économiques des deux pays.
Informations en chinois du 18 avril 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse et compte rendu en chinois du 20 avril 2026 au sujet de la table ronde conduite avec des entreprises suisses sur le site de l’Ambassade de Chine.
Informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 22 avril 2026 d’economiesuisse.
Juin 10 : M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, rencontre à Berne Mme SHEN Yiqin 谌贻琴. Parmi les thèmes abordés: les relations économiques, les questions de droit du travail et l’état des négociations relatives à l’optimisation de l’accord de libre-échange.
Brève annonce en français du 10 juin 2026 sur le compte X de M. Guy PARMELIN et communiqué en chinois du 11 juin 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
11-13 : Lausanne participe en tant que ville d’honneur au Salon international des technologies de Chine (China (Shanghai) International Technology Fair, CSITF), qui se déroule du 11 au 13 juin 2026.
La délégation officielle conduite par M. Pierre-Antoine HILDBRAND, conseiller municipal en charge de la sécurité, de l’économie et de l’eau.
Reflets en anglais du 9 juin 2026 de cette rencontre sur le compte LinkedId du consul général de Suisse Sacha BACHMANN.
26 : le secrétaire d’État du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Alexandre FASEL, participe à Beijing au dialogue politique entre la Suisse et la Chine, lors duquel il s’entretient avec la vice-ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, HUA Chunying 华春莹. Les discussions portent sur les relations bilatérales, la coopération économique, scientifique et financière, ainsi que sur plusieurs questions régionales et internationales.
Dans un contexte international caractérisé par des tensions géopolitiques croissantes, une fragmentation accrue de l’ordre international et de profondes transformations économiques et technologiques, la Suisse et la Chine soulignent l’importance du dialogue et de la coopération. Les deux parties relèvent que le maintien de canaux de communication ouverts et de dialogues réguliers contribue à renforcer la prévisibilité des relations internationales et à favoriser la recherche de solutions aux défis mondiaux.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 juin 2026 du DFAE, ainsi qu’en chinois sur le site de l’Ambassade de Suisse en Chine.
29 : M. Thomas GÜRBER, ambassadeur et représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et d’autres organisations internationales en Suisse, et M. JIA Guide, ambassadeur et représentant permanent de la République populaire de Chine, se rencontrent à Genève pour un échange de vues.
Information en anglais du 30 juin 2026 sur le site de la Mission permanente de la RPC.
Août 20 : aboutissement des négociations concernant l’optimisation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine. Cette annonce est faite à l’occasion d’une rencontre à Berne entre le président de la Confédération Guy PARMELIN et le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛. «Alors que, dans le cadre de l’accord de libre-échange (ALE) en vigueur, la franchise douanière s’applique à la quasi-totalité des importations chinoises en Suisse, seule environ la moitié des exportations helvétiques en Chine bénéficient du même traitement. L’optimisation de l’ALE permet de corriger ce déséquilibre: à l’avenir, 99,8 % des exportations suisses actuelles pourront être exonérées des droits de douane en Chine. L’ALE optimisé garantit par ailleurs l’accès des investisseurs suisses au marché chinois. Enfin, les dispositions relatives aux questions environnementales et aux droits des travailleurs sont étendues et renforcées.
L’optimisation de l’ALE concerne en outre les règles d’origine, la facilitation des échanges, le commerce des services, le commerce électronique, la concurrence ainsi que la coopération économique et technique.»
Lancées en septembre 2024, les négociations relatives à cette optimisation ont été achevées après cinq tours de négociations. La signature de cet accord pourrait intervenir encore cette année.
Septembre 21-28 : Mme Martina HIRAYAMA, secrétaire d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation, effectue une mission scientifique en Chine. Au programme: des rencontres au niveau ministériel et des visites d’établissements scientifiques et technologiques à Hongkong, Shenzhen, Beijing et Shanghai. Au terme de sa mission, elle assiste à Shanghai à la cérémonie de remise des prix du Mondial des métiers (WorldSkills).
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 17 septembre 2026 du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation.
Octobre 19-20 : 19e session du dialogue sur les droits de l’homme
« Le dialogue sur les droits de l’homme s’est tenu le 20 octobre à Berne. La délégation suisse était conduite par Mme Dagmar SCHMIDT TARTAGLI, cheffe suppléante de la Division paix et droits de l’homme (DPDH) au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), tandis que la délégation chinoise était dirigée par M. YUAN Yuan 袁源, directeur général suppléant du Département des organisations internationales et des conférences au sein du Ministère chinois des affaires étrangères.
Les représentants des deux pays ont discuté des droits civils et politiques ainsi que des droits économiques, sociaux et culturels. Parmi les autres sujets abordés figuraient les priorités défendues dans les enceintes multilatérales chargées des droits de l’homme et les défis posés par l’intelligence artificielle, notamment concernant la responsabilité, le contrôle humain et la diligence en matière de droits de l’homme. Les délégations chinoise et suisse ont par ailleurs échangé leurs points de vue sur la coopération dans le domaine de l’exécution des peines.
La Suisse a fait part de ses préoccupations quant au respect des droits de l’homme en Chine, notamment en ce qui concerne la condition des populations tibétaine et ouïghoure, les évolutions récentes à Hongkong ainsi que la nouvelle loi visant à «promouvoir l’unité ethnique et le progrès» et ses répercussions possibles sur les droits linguistiques, culturels et religieux des minorités. Des situations individuelles touchant aux droits de l’homme ont également été évoquées.
En prélude à ce dialogue, les délégations se sont rendues le 19 octobre dans le canton de Fribourg. Lors d’échanges avec les autorités cantonales, l’Université de Fribourg et d’autres acteurs locaux, les deux parties se sont penchées sur la politique linguistique suisse, l’enseignement bilingue et la cohabitation entre différentes communautés linguistiques. »
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 octobre 2026 du DFAE.
En réponse, la partie chinoise a indiqué:
« La Chine a rejeté les accusations infondées de la Suisse concernant le Xinjiang, le Tibet et Hongkong, et a clarifié la situation concernant la «Loi sur la promotion de l’unité et du progrès nationaux», exigeant que la Suisse ne s’ingère pas dans ses affaires intérieures. La Chine a également souligné les problèmes liés aux droits de l’homme existant en Suisse et a demandé à ce pays d’y prêter attention et d’y remédier. »
Communiqué en chinois du 21 octobre 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
28 : le Conseil fédéral approuve l’accord réglant la gestion des données dans le cadre de projets de recherche menés avec la Chine, lequel sera signé fin octobre par le président de la Confédération Guy PARMELIN lors de sa mission en Chine.
« Au cours des dernières années, la Chine a adopté une série de lois et de dispositions ayant des répercussions sur la recherche transfrontalière. Elle classifie les données en fonction de leur importance, conformément à sa législation sur la cybersécurité, sur la sécurité des données et sur la protection des données personnelles ainsi que sur la base des mesures relatives à la gestion des données scientifiques. L’exportation des données vers l’étranger peut ainsi être interdite ou soumise à certaines conditions.
Avec le soutien du Fonds national suisse (FNS), le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation a négocié avec le ministère chinois des Sciences et de la Technologie un dispositif visant à permettre aux chercheurs suisses de collaborer avec leurs partenaires chinois dans un cadre juridique sûr. Les deux parties se sont entendues sur un accord international contraignant, qui fixe les principes fondamentaux de l’échange transfrontalier de données scientifiques. »
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 28 octobre 2026 du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).
30-31 : le président de la Confédération Guy PARMELIN rencontre le 30 le président XI Jinping. L’entretien se conclut par la signature de l’accord bilatéral optimisé de libre-échange entre la Suisse et la Chine. D’autres accords sont signés pendant cette visite, dont celui connexe sur la coopération en matière de travail et d’emploi et celui sur la coopération réglée dans la recherche et le développement. Il s’entretient aussi avec le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛, la ministre des Affaires sociales WANG Xiaoping 王晓萍, le ministre de la Formation HUAI Jinpeng 怀进鹏 et le ministre des Affaires scientifiques YIN Hejun 阴和俊.
Une délégation économique et scientifique suisse participe à ce voyage.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 octobre 2026 du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), ainsi que celui en chinois du 27 octobre 2026 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir les communiqués du 30 octobre 2026 en allemand, en français, en italien et en anglais du DEFR, et les reflets en chinois sur WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que les comptes rendus en chinois, en français et en anglais du 30 octobre 2026 et la vidéo de la rencontre (4’32 ») publiés par l’Ambassade de Chine en Suisse.
Voir également notre page dédiée à l’ALE.

Le président Guy PARMELIN durant son allocution à l'Ambassade de Suisse au soir du 30 octobre 2026. À ses côtés, M. LI Chenggang, représentant de la RPC au commerce international.

Le président Guy PARMELIN durant son allocution à l’Ambassade de Suisse au soir du 30 octobre 2026.À ses côtés, M. LI Chenggang, représentant de la RPC au commerce international.

Tenu le 31 octobre à Beijing et organisé conjointement par SwissCham, l’Ambassade de Suisse en Chine et le Swiss Business Hub Chine, le 9e Forum économique sino-suisse célèbre la signature du protocole de mise à jour de l’ALE. Il réunit des représentants des gouvernements des deux pays, des personnalités du mole 9e Forum économique sino-suissende des affaires et de l’expertise, qui ont échangé sur la coopération économique et commerciale bilatérale, l’innovation industrielle et le développement des entreprises en Chine. M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) et M. WANG 王文涛, ministre du Commerce, y prononcent des allocutions, en présence de M. Krystyna MARTY LANG, ambassadrice de Suisse en Chine, et de la large délégation suisse venue participer à ces deux jours de mission officielle.
Communiqués en anglais et en chinois, et compte rendu en chinois du 31 octobre 2026 sur le compte WeChat de de l’Ambassade de Suisse.
Pour l’ensemble de la visite, se référer aussi à nos informations du 26 octobre 2026 et du 30 octobre 2026.

31 octobre 2026 - Beijing - Forum économique sino-suisse - Le président de la Confédération Guy PARMELIN trinque avec le ministre du Commerce WANG Wentao

31 octobre 2026 – Beijing – Forum économique sino-suisse – Le président de la Confédération Guy PARMELIN trinque avec le ministre du Commerce WANG Wentao

Pour en savoir plus, explorez les liens suivants:

Autres références et sources utilisées pour rédiger cette page:


Cérémonie officielle marquant le 50ème
anniversaire des relations entre la Suisse et la RPC
Beijing, 13 septembre 2000
document SinOptic

 

Modification de la page le 02.11.2026