swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la science, de la culture et de la formation en Chine en diffuse son numéro de décembre 2018.
Au menu: conférence de M. Felix MOESNER le 7 décembre 2018 à Genève; swissnexDay’18 le 11 décembre à Zurich; postes vacants; retour sur les événements passés; etc.
Séance de l’Intergroupe Suisse-Chine des Chambres fédérales
Elle a eu lieu le 29 novembre 2018 à Berne. Cet Intergroupe, présidé par M. le conseiller national Laurent WEHRLI, a accueilli M. l’ambassadeur GENG Wenbing, lequel a fait un bref exposé sur «La Chine aujourd’hui». Son secrétariat est tenu par la Société Suisse-Chine.
Compte rendu en chinois du 30 novembre 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Quatre prêtres suisses naturalisés déposent leur bulletin de vote pour la première fois à Taiwan
Ces prêtres catholiques suisses, récemment naturalisés, ont participé à Taitung, dans l’est de l’île, aux élections législatives et aux référendums du 24 novembre 2018. Les pères Josef EUGSTER, Gottfried VONWYL, Ernst GASSNER et Augustin BUCHEL, âgés en moyenne de plus de 80 ans, ont reçu récemment leur carte d’identité nationale pour 50 années de dévotion à Taiwan, leur conférant ainsi ce droit.
Voir l’article en anglais du 24 novembre 2018 de Focus Taiwan.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 179/novembre 2018 (en anglais).
Ce mois, parmi de nombreux thèmes: la ville de Tung Chung, sur l’île de Lantau, submergée par un flot de touristes après l’ouverture du pont Hongkong – Zhuhai – Macao; 1,3 million de Hongkongais sous le seuil de pauvreté; le journaliste Victor MALLET privé d’entrée à Hongkong, refus du Département de l’immigration de s’en expliquer; début du procès de plusieurs figures du mouvement Occupy de 2014.
Modification de la page le 28.12.2018
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 30 novembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
L’édition de ce jour comprend une carte animée donnant l’essor du métro dans diverses villes de Chine entre 1990 et 2020.
Lettre d’information de SwissCham Shanghai
Le numéro de novembre 2018 de cette lettre contient entre autres les dernières nouvelles, les annonces des prochains événements, ainsi que l’accès à divers dossiers proposés par Swiss Cham Shanghai.
Modification de la page le 06.01.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 744 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : visite du président XI Jinping en Espagne; le roi Charles XVI Gustave renonce à un déplacement en Chine, alors que la Suède agit pour obtenir la libération du libraire GUI Minhai; vives protestations du milieu scientifique après l’annonce par une équipe chinoise de la naissance de jumelles génétiquement modifiées; sous-estimation de la violence domestique; requête de près 300 universitaires de 26 pays pour demander la suppression des « camps éducatifs » dans la Région autonome ouïghoure du Xinjiang; sévère défaite du Parti démocratique progressiste taïwanais aux élections locales.
Modification de la page le 19.04.2023
Réception de l’Ambassade de Chine pour célébrer les «40 ans de la politique d’ouverture et de réformes»
Le 23 novembre 2018 à Berne, l’Ambassade de Chine avait convié près de 150 personnes actives dans les relations bilatérales pour marquer cet anniversaire.
L’allocution tenue par M. Andries DIENER, président de la Société Suisse-Chine en allemand et en chinois, et celle du Dr Thomas WAGNER, président d’honneur, en allemand et en chinois, sont en ligne dans le site de la SSC.
Quant au discours prononcé par M. l’ambassadeur GENG Wenbing, les versions en chinois du 26 novembre 2018 et en allemand du 4 décembre 2018 sont à disposition sur le site de l’Ambassade.
Modification de la page le 04.12.2018
Ouverture du SinoSwiss Technopark 中瑞产业园 de Chongqing
Le 14 décembre 2018, ce parc sera inauguré dans la nouvelle zone de Liangjiang. Bénéficiant du soutien de la Municipalité de Chongqing et des autorités de Liangjiang, il se déploiera sur une surface de 190’000 m2. Pour s’inscrire à la cérémonie d’ouverture et au séminaire qui la suivra, prière de se référer à la page correspondante de SwissCham.
Modification de la page le 06.01.2025
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 38/2018 – Pékin, laboratoire du crédit social.
Modification de la page le 05.01.2026
Samedi 23 mars 2019: session HSK 2019 à Genève
Pour tous les détails (inscription, déroulement, paiement, etc.), prière de vous référer à la page dédiée du site de l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Délai d’inscription: 4 mars 2019.
En outre, l’Institut Confucius propose également des cours de préparation intensive spécialement conçus pour ces examens, du 25 janvier au 16 février 2019. Inscription et informations supplémentaires.
Délai d’inscription: 14 janvier 2019.
La Chine en partage – Un ouvrage du professeur Claude HAUSER
Durant sept décennies, un professeur de littérature française d’origine jurassienne et un juriste chinois engagé dans la destinée politique et socio-économique de son pays ont partagé leur passion pour la Chine, au travers d’une volumineuse correspondance. L’historien Claude HAUSER, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Fribourg, apporte un éclairage précieux sur des étapes marquantes de l’histoire chinoise au XXe siècle.
Brève présentation dans nos pages.
Participez à la Swiss Business in China Survey 2018/2019!
Comme chaque année, cette étude sonde l’avis des entreprises suisses actives en Chine. Elle se fait en collaboration avec la China Europe International Business School (CEIBS).
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 743 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : les États-Unis n’accordent plus des visas de 10 ans à certains chercheurs chinois; le premier ministre des Maldives à Beijing pour discuter de la dette de son pays; plan pour réduire les naissances par césarienne; des amendes pour trois caractères de trop dans un article du Shaanxi Daily; la Municipalité de Beijing prête à appliquer le « crédit social » à tous ses résidents à partir de 2020.
Modification de la page le 19.04.2023
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 23 novembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Partenariat de Breitling et d’Alibaba
Afin d’accroître sa présence en Chine, la firme horlogère a conclu cette alliance, laquelle a été célébrée le 20 novembre 2018 lors d’un événement à Beijing.
Voir les communiqués en anglais et en chinois.
Modification de la page le 01.03.2023
Nouvelle plateforme de production d’ABB à Xiamen
Le 13 novembre 2018, la société helvético-suédoise a inauguré ce site d’une superficie 450’000m2 et comptant 3’500 employés. Situé dans le Torch Hi-Tech Industrial Park de Xiamen, dans la province du Fujian, il représente un investissement de CHF 330 millions.
Informations en anglais et en chinois du 13 novembre 2018 dans le site d’ABB.
30 ans d’existence pour la fabrique de Nestlé à Dongguan
Le 21 novembre 2018, Nestlé a célébré le trentième anniversaire de sa première unité de production de café en Chine, laquelle est située à Dongguan dans la province du Guangdong.
Compte rendu en langue chinoise du 21 novembre 2018 dans le site de Nestlé Chine.
Le gouvernement tessinois reçoit l’ambassadeur de Chine
M. GENG Wenbing, ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse, a été reçu par le président du Conseil d’État, M. Claudio ZALI, le 15 novembre 2018 à Bellinzone.
Bref compte rendu en chinois du 20 novembre 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Des personnalités honorées par l’Ambassade de Suisse pour leur contribution aux relations bilatérales
Le 19 novembre 2018, M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en Chine, a remis un certificat en guise de reconnaissance à des personnalités ayant contribué au développement des relations entre les deux pays. Les récipiendaires de ce Certificate of Recognition for Outstanding Contribution to Sino-Swiss Relations sont: M. Liam BATES, dont le nom chinois est 李牧, animateur vedette à la TV chinoise et entrepreneur; Mme DUANMU Mei 端木美, chercheuse à l’Institut d’histoire mondiale de l’Académie chinoise des sciences sociales; M. Songtsen GYALZUR, fondateur de la marque de bière Shangri-La; M. HE Zhiyi 何志毅, président de New Huadu Business School; M. Lorenz HELBLING, fondateur de la galerie ShanghART; M. Christoph KOEPPEL, conseiller juridique de Global Law Office; M. Ignace LECLEIR, directeur général du restaurant TRB; Mme Liu KAIQIAO 刘凯乔, vice-directrice et partenaire fondatrice de Phoenix Satellite TV; M. Yvan SPRÜNGLIN, directeur général de SICPA Chine; Mme Nancy WONG 黄兰茜, coprésidente du groupe Parkview; le regretté M. George WONG 黄建华, président de Parkview International et collectionneur réputé.
Auparavant, d’autres personnalités avaient reçu pareil honneur: Mme Amy CAO, représentante pour la Chine de Caran d’Ache et directrice exécutive de Hongkong Huagao International; Mme LIU Xin 刘欣, présentatrice vedette à China Global Television Network (CGTN) et ancienne correspondante de CCTV à Genève; Mme LI Dan, éditrice et rédactrice en cheffe du magazine «@瑞士», auteure du livre «在瑞士»; M. le Dr Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, ancien maire de Zurich, citoyen d’honneur des villes de Kunming, Dalian, Jinan et Nanchang et des provinces du Shandong et du Guizhou, ambassadeur d’amitié de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger; Mme ZHU Lingli, présidente de Zhongyehuigu (Zhongway).
Voir l’information parue sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 27.08.2020
Modification de la page le 18.08.2025