Ouverture d’une seconde représentation du GGBa en Chine
Déjà présent à Shanghai depuis 2010, le Greater Geneva Bern area a inauguré le lundi 19 mars 2018 une nouvelle antenne à Shenzhen, dans la province du Guangdong. Ce bureau permettra de mieux couvrir la région autour du delta de la rivière des Perles.
Communiqué en français et en anglais du GGBa.
Modification de la page le 02.08.2024
Nouveau Comité directeur de SwissCham Shanghai
Suite à son assemblée générale du 1er mars 2018, une nouvelle équipe a été élue. Le Comité directeur de SwissCham Shanghai est présidé par M. Alberto BERTOZ, directeur général Asie de V-Zug.
Modification de la page le 08.01.2025
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 23 mars 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
La Dictée de Bernard Pivot à l’Ambassade de Suisse
Pour célébrer la Journée internationale de la francophonie, l’Ambassade de Suisse, l’Ambassade de France, l’Ambassade du Sénégal et les bureaux du Québec en Chine ont organisé le mardi 20 mars 2018, à la Résidence de l’Ambassade de Suisse à Beijing, la finale de la 3ème édition de cette fameuse épreuve.
À l’issue d’une compétition numérique sur WeChat, 29 finalistes sélectionnés sur près de 20’000 postulants ont mis leur matière grise en ébullition. Les finalistes, âgés entre 18 et 25 ans, viennent des 12 villes suivantes: Beijing, Chengdu, Foshan, Hongkong, Jinan, Nanjing, Rizhao, Shanghai, Suzhou, Tianjin, Xi’an et Wuhan.
M. LIU Hao, étudiant de l’Université océanique de Chine, a remporté le premier prix avec un voyage en France et en Suisse.
Voir le compte rendu dans le site de l’Ambassade de France en Chine.
Modification de la page le 09.06.2021
Concert commémoratif du tremblement de terre de 2008 au Sichuan
Il aura lieu le 11 mai 2018 à Longxing, dans la ville-district de Chongzhou. Sous l’égide du Consulat général de Suisse à Chengdu, cette commémoration sera l’occasion d’écouter le Sichuan Youth Orchestra et le Sichuan Children’s Chorus.
Suite aux dévastations occasionnées par le tremblement de terre du 12 mai 2008, la communauté bilatérale suisse s’était mobilisée pour construire à Longxing un jardin d’enfants. Cet événement sera aussi l’occasion de lancer une nouvelle récolte de fonds pour assurer la suite de ce projet.
Voir nos informations du 1er mars 2018, notre dossier récapitulatif, ainsi que la page explicative de la Chambre de commerce Suisse-Chine.
Modification de la page le 24.03.2020
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 266 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il porte sur les changements constitutionnels très substantiels qui ont été récemment approuvés par l’Assemblée nationale populaire.
Modification de la page le 12.06.2018
Exposition sino-suisse sur le design contemporain en matière de joaillerie et d’accessoires
Elle présentera du 6 au 27 avril 2018 à Shanghai une centaine de créations venant d’une cinquantaine de designers.
Tous les détails dans le site de swissnex Chine.
Modification de la page le 19.12.2024
Visites hongkongaises à Zurich
Mme Carrie LAM, cheffe de l’exécutif de Hongkong, était de passage à Zurich le 22 janvier 2018. En outre, une équipe de la chaîne TVB s’est rendue au centre pour personnes âgées Kalchbühl pour faire un reportage qui entre dans une série comparant les approches en matière de prise en charge des séniors.
Voir la lettre d’information de mars 2018 de la Ville de Zurich.
Nouveau gouvernement de la RPC
Lundi 19 mars 2018, la nouvelle composition du gouvernement chinois, qui sera aux commandes durant les 5 prochaines années, a été annoncée.
Voir notre page correspondante.
Présentation du théâtre traditionnel de marionnettes de Taiwan
Elle a eu lieu le 1er mars 2018 à Bâle, à l’occasion de la célébration du nouvel an chinois de la Swiss International School (SIS). M. Jean-Luc PESO, élève du maître de marionnettes taïwanais LI Tian-lu et directeur du « Théâtre du petit miroir », y a présenté son art.
Article en allemand du 16 mars 2018 dans le site de la Délégation culturelle et économique de Taipei.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 10/2018 – Effervescente, la Chine…
La session de l’Assemblée nationale populaire (ANP) s’achève.
Modification de la page le 05.01.2026
Dialogue politique bilatéral
Le 12 mars 2018 à Beijing, M. WANG Chao, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, et Mme Pascale BAERISWYL, secrétaire d’État, ont conduit des échanges au niveau vice-ministériel. Ces derniers ont principalement porté sur les relations bilatérales, ainsi que sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun.
Entrefilet en chinois du 12 mars 2018 dans le site du Ministère chinois des affaires étrangères.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 712 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : préparatifs pour la mise en place du nouveau gouvernement; M. WANG Yang, président de la Commission consultative politique du peuple chinois en réunions à Beijing.
Modification de la page le 19.04.2023
Deux stagiaires neuchâteloises s’envolent pour la Chine
Deux jeunes Neuchâteloises, septième volée du projet «Neuchâtel@Shanghai», sont parties ce jeudi 15 mars 2018 pour six mois de stage à Shanghai, l’une auprès du Swiss Center Shanghai, l’autre chez swissnex Chine. Par ce projet, le Conseil d’État souhaite offrir aux jeunes du canton de Neuchâtel un système de formation ouvert sur le monde.
Communiqué du 14 mars 2018 du Conseil d’État neuchâtelois.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 16 mars 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Accord entre la Suisse et Hongkong dans le domaine de la technologie financière
Le 28 février 2018, l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) et la Securities and Futures Commission (SFC) ont passé cet accord visant à établir un cadre de coopération en matière de technologie financière (Fintech). En vertu de ce document, la SFC et la FINMA partageront des informations sur les tendances et développements en ce domaine, les questions de réglementation connexes, ainsi que sur les organisations qui promeuvent l’innovation dans les services financiers. En outre, il prévoit un mécanisme bilatéral pour aider les entreprises innovantes cherchant à entrer dans les marchés de l’autre partenaire.
Communiqué en anglais du 26 février 2018 de la SFC.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 711 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : suite des débats sur la levée de la limite constitutionnelle de deux mandats pour le président de la RPC; l’Assemblée nationale populaire et la Commission consultative politique du peuple chinois en réunions à Beijing.
Modification de la page le 19.04.2023
Le GGBa ouvre une seconde représentation en Chine
Avec l’internationalisation croissante des sociétés chinoises, la Chine devient également un marché de prospection
de premier plan. À ce titre et en plus de son bureau à Shanghai, le Greater Geneva Bern area (GGBa) va ouvrir une nouvelle représentation, à Shenzhen, dans la province du Guangdong.
Communiqué du 9 mars 2018 en français, en allemand, en anglais.
Modification de la page le 02.08.2024
Changement d’horaire des vols d’Air China
Genève – Beijing et Zurich – Beijing
Le 25 mars 2018, ces deux dessertes vont permuter leur créneau horaire. En clair:
– le vol CA862 partira de Genève les lundis, jeudis et samedis à 13:30 pour atterrir à Beijing le lendemain matin à 05:40;
le vol retour CA861 s’effectue les mêmes jours avec départ à 02:00 et arrivée à 07:15.
– le vol CA782 quittera Zurich les mardi, mercredis, vendredis et dimanches à 20:00 pour atteindre Beijing le lendemain à 12:00;
le vol retour CA781 décollera les mêmes jours avec un départ à 13:30 et une arrivée à 18:20.
Cet horaire est valable jusqu’au 27 octobre 2018.
Voir à ce sujet l’information publiée dans le site d’Air China.
Modification de la page le 18.08.2025