Ruizhong – Bulletin d’Information de la Société Suisse-Chine (SSC)
La SSC en publie le n° 2/2017.
Thème: Construire des ponts, ouvrir des portes
Éditorial (de et fr). Le Forum sino-suisse de coopération entre les villes. « L’initiative des nouvelles routes de la Soie ouvre plein de perspectives » – un entretien avec M. Thomas WAGNER, président de la SSC. Un indéfectible engagement (fr). Pour les 90 ans d’Albert MEIER. Entretiens avec Albert MEIER, membre du Comité de la SSC, et Rudolf SCHAFFNER, vice-président de la SSC. Notes sur Beijing. Rencontres avec des organisations chinoises. Hongkong vit! Copier ou créer. Etc.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Modification de la page le 11.12.2019
Une coopération en cours entre Zurich et Kunming intégrée au programme «Swiss-Sino Low Carbon Cities»
En juin 2017, Kunming a été la première parmi six villes chinoises à signer avec le Département fédéral des affaires étrangères, représenté par la Direction du développement et de la coopération, un accord portant sur sa participation au projet «Swiss-Sino Low Carbon Cities» (SSLCC). Dans le même temps, la coopération technique entre les deux villes a été intégrée à ce nouveau programme. Dans ce cadre, la ville de Zurich fournit conseils et expertise dans la mise en œuvre de deux projets pilotes à Kunming: mesures de sensibilisation à l’efficacité énergétique dans le secteur éducatif et contribution à la stratégie de développement de Kunming pour 2050.
Lettre d’information de décembre 2017 de la Ville de Zurich.
Science, Technology and Education News from China
Présentation et téléchargement du n° 161/novembre 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 11/novembre 2017 de sa lettre électronique mensuelle.
Une nouvelle école suisse à Beijing
Lors de sa séance du 8 décembre 2017, le Conseil fédéral a décidé de reconnaître provisoirement l’École Suisse de Beijing comme 18e école suisse à l’étranger. Cette école se conçoit comme un lieu de rencontre entre la culture suisse et la culture chinoise.
Communiqués du 8 décembre 2017 du Conseil fédéral en allemand, en français et en italien.
Modification de la page le 29.07.2024
Fin de l’année du tourisme sino-suisse
Afin de favoriser la collaboration entre la Suisse et la Chine dans le domaine du tourisme, Mme Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération, et M. XI Jinping, président de la République populaire de Chine, ont déclaré 2017 «année du tourisme sino-suisse» à Davos en janvier dernier. La fin d’une année de collaboration et d’échanges entre les spécialistes du tourisme des deux pays a été célébrée le 7 décembre 2017 à Lausanne. La signature d’un protocole d’accord entre l’Office national du tourisme chinois (China National Tourism Administration, CNTA) et Suisse Tourisme (ST) assurera la poursuite de la coopération entre les deux pays.
Voir les communiqués de ST du 7 décembre 2017 en allemand, en français et en anglais, et les données relatives au tourisme bilatéral en français, ainsi que le communiqué en chinois du 8 décembre 2017 de CNTA.
Modification de la page le 30.07.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 699 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : polémique quant à l’usage de l’expression «population de bas niveau», suite à deux incidents survenus à Beijing.
Modification de la page le 19.04.2023
Signature d’un accord de collaboration entre l’IHEID et la China Foreign Affairs University
Voir l’information du 7 décembre 2017 dans le site de l’Institut de hautes études internationales et du développement.
Modification de la page le 01.08.2024
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 8 décembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Le conseiller fédéral Ueli MAURER reçoit le secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois
Lors de sa visite en Suisse, M. LI Shulei s’est entretenu le 6 décembre 2017 avec le ministre des Finances, M. Ueli MAURER, sur diverses questions financières. Par ailleurs, la prochaine réunion sino-helvétique dans le cadre du dialogue régulier sur les questions financières se tiendra le 8 décembre 2017 à Beijing. Il s’agira de la cinquième session depuis l’instauration de celui-ci en 2013.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des finances.
Modification de la page le 15.07.2024
M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS reçoit M. l’ambassadeur GENG Wenbing
Cette rencontre a eu lieu le 4 décembre 2017.
Compte rendu du 5 décembre 2017 en chinois et en allemand dans le site de l’Ambassade de la République populaire de Chine.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 4 décembre 2017
À découvrir, en anglais et en chinois, les prochaines activités organisées en Chine par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia, dont Bijoux en jeu, le projet photographie Icons à Lianzhou, Interval in Space à Hongkong, Tape Riot Measures Street Corners of Chongqing.
Fermeture de la librairie Lettres de Chine
Après douze ans d’activités à Genève, cette librairie fermera définitivement ses portes à la fin de l’année. Lettres de Chine était un des rares lieux où se procurer dictionnaires, ouvrages d’art, romans, DVD, nécessaire de calligraphie, bandes dessinées, cartes de vœux, etc.
Tous les livres du magasin sont proposés à 50% voire plus jusqu’au samedi 23 décembre 2017.
Adresse: rue de Carouge 7, Genève, 076 329 71 09, lettres@sunrise.ch.
Modification de la page le 11.06.2024
La Chambre de commerce Suisse-Chine diffuse le numéro de décembre 2017 de sa lettre d’information
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 39/2017 – Chine qui monte, Chine qui descend…
Modification de la page le 05.01.2026
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de décembre 2017 est à votre disposition.
Modification de la page le 05.06.2018
Le chercheur taiwanais SHIH Chih-jen (施智仁) lauréat du prix Ruzicka
Le prix Ruzicka est décerné chaque année à une jeune chercheuse ou à un jeune chercheur pour des travaux remarquables dans le domaine de la chimie effectués en Suisse ou par un citoyen ou une citoyenne Suisse à l’étranger. Diplômé de l’Université nationale de Taiwan et actuellement professeur assistant à l’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ), M. SHIH Chih-jen est le premier Asiatique à recevoir ce prix. Il lui a été attribué, aux côtés de Maria IBÑEZ, pour ses travaux sur les diodes électroluminescentes de nouvelle génération.
Communiqué en anglais du 24 novembre 2017 de l’EPFZ et information en français du 1er décembre 2017 de Taiwan Info.
Modification de la page le 02.08.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 698 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : gel d’un projet sino-allemand dans le domaine du football des moins de 20 ans, suite à une action d’activistes brandissant des drapeaux tibétains lors d’un match à Mainz le 18 novembre 2017.
Modification de la page le 19.04.2023
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 167/novembre 2017 (en anglais).
Ce mois : un cinquième des Hongkongkais sous le seuil de pauvreté.
Modification de la page le 29.12.2017
Modification de la page le 18.08.2025