Première édition de la Semaine de la langue romanche en Chine
L’Ambassade de Suisse en Chine a organisé le 17 avril 2023 une réception pour donner le coup d’envoi officiel de cette semaine Emna da la lingua rumantscha. En présence de M. Not VITAL, artiste suisse né dans la région romanche, de M. Andreas GABRIEL, secrétaire général de la Lia Rumantscha, principale organisation de promotion du romanche, et de Mme Giuanna CARVIEZEL, chercheuse en langue romanche et traductrice au Département fédéral des affaires étrangères, cette rencontre a rassemblé plus d’une centaine de personnes. C’est également la première fois depuis trois ans que l’Ambassade invite des artistes et des hôtes suisses pour des événements culturels en Chine.
Communiqués en anglais et en chinois du 17 avril 2023 de l’Ambassade.
Modification de la page le 04.01.2024
Le Vent de la Chine – Numéro 14/2023
Éditorial du numéro 14/2023 du VDLC – L’opinion chinoise, insondable?
« Les Chinois seraient-ils les plus heureux du monde? C’est ce que semble indiquer une récente étude menée par l’institut de sondage français Ipsos auprès de 22’000 personnes à travers 32 pays fin 2022 (post-«zéro-Covid» donc).
En Chine, 91% des sondés se déclaraient «heureux», plaçant ainsi leur pays en tête du classement devant l’Arabie Saoudite et les Pays-Bas. Les États-Unis arrivent 14ème, suivis de la France (15ème), du Canada (18ème), puis de la Belgique (26ème). Ferment la marche: les Polonais, les Coréens du Sud et les Hongrois. […] »
Modification de la page le 07.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 955 – 10-14.4.2023
Parmi les liens proposés du n° 955 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine sanctionne Michael McCAUL, parlementaire états-unien de haut rang, pour s’être rendu à Taiwan; la Chine se lie d’amitié avec le président brésilien LULA à l’occasion d’une visite d’État; ferme opposition de la RPC à la déclaration USA-Philippines qui déforme et salit ses activités légitimes en matière d’application du droit maritime; la Chine met en place de nouvelles règles de recrutement en temps de guerre, les vétérans étant prioritaires; l’une des provinces les plus endettées demande l’aide de Beijing dans un message en ligne désormais supprimé; des militants des droits emprisonnés pour subversion du pouvoir de l’État; le président XI Jinping en tournée dans le sud; lancement d’un train de passagers entre la Chine et le Laos, réduisant le trajet Kunming-Vientiane à 10,5 heures; « sucer sa langue » n’est absolument pas une coutume du Tibet, l' »image amicale » du dalaï-lama est erronée; le chef des services de sécurité de Hongkong se félicite du taux de condamnation de 100 % dans les affaires de sécurité nationale; le président MACRON insiste sur le fait que la France ne sera pas un « vassal » des États-Unis au sujet de Taiwan; les travailleurs taïwanais quittent la Chine continentale à cause de Covid-19, des tensions politiques et des départs d’usines; les importations chinoises de puces chutent de 23 % au cours du premier trimestre.
Le Vent de la Chine – Numéro 13/2023
Éditorial du numéro 13/2023 du VDLC – Entre MACRON et XI, l’offensive de charme.
« Après trois jours au pas de course, enchaînant discours, cérémonies officielles et poignées de main, la 3ème visite d’État d’Emmanuel MACRON en Chine vient de toucher à sa fin (5 au 7 avril).
Si la couverture médiatique de l’événement a été intense de part et d’autre, il est intéressant de noter qu’autant la visite de MACRON a été critiquée dans l’Hexagone – et plus largement en Europe et aux États-Unis – autant elle a été encensée en Chine. […] »
Modification de la page le 07.01.2026
Mme Jessica IMBACH récompensée pour ses recherches sur la science-fiction chinoise
Collaboratrice au sein de l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich, Mme Jessica IMBACH a étudié dans ses recherches postdoctorales non seulement la confrontation avec la technologie dans la science-fiction, mais aussi la manière dont le rôle social de la littérature est réexaminé dans les nouveaux médias. Elle reçoit le prix FAN, qui récompense les jeunes chercheurs et chercheuses de l’UZH pour leurs travaux scientifiques de premier plan.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 5 avril 2023 de l’UZH.
Modification de la page le 14.01.2026
Présence de la communauté suisse en Chine – Nouveau recul
À fin 2022, elle comptait 2’632 personnes contre 2’981 en 2021, soit une diminution de 349 unités (-11,7%). Cette baisse touche toutes les circonscriptions consulaires de Chine continentale: Beijing (-32 personnes), Guangzhou (-7), Shanghai (-67) et Hongkong (-233), Macao (-10). Quant à celle de Taipei, elle progresse d’une unité.
La présence suisse revient à celle qui était la sienne en 2006, avec une apogée en 2013 où elle rassemblait alors 4’219 personnes.
Voir le communiqué du 6 avril 2023 sur les Suisses de l’étranger en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative 1993-2022.
Un pavillon officiel suisse à la 3e édition de Hainan Expo
Le Swiss Business Hub Chine de l’Ambassade de Suisse à Beijing, en collaboration avec Switzerland Global Enterprise, animera à nouveau un pavillon Suisse lors de la 3e Hainan Expo qui aura lieu du 11 au 15 avril 2023 à Haikou, chef-lieu de la province de Hainan. D’une surface de 84 m², le pavillon suisse présentera les éléments les plus représentatifs de l’innovation et du style de vie helvétiques.
Voir les informations publiées en anglais et en chinois du 4 avril 2023 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Sur les deux premières éditions, voir nos informations du 7 mai 2021 et du 22 juillet 2022.
Modification de la page le 07.01.2025
Étude Wenfei – China Legal Briefing 287
Ce numéro 287 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude, aborde deux points:
– l’adhésion de la Chine à la Convention Apostille (traité supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers);
– la nouvelle liste négative d’accès au marché de 2022.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Avril 2023
La Lettre d’information d’avril 2023 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
L’UNIGE lance un cours pour défendre le dongba, une écriture en danger
L’écriture dongba 东巴 est utilisée par la minorité ethnique Naxi (300 000 personnes environ), habitant la province du Yunnan, notamment la ville de Lijiang. Considérée comme la dernière écriture pictographique en usage dans le monde, il est menacé de disparition. Afin de préserver ce patrimoine graphique et culturel, l’Université de Genève, en partenariat avec l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), la Beijing Language and Culture University et avec le patronage de l’Unesco, lance un MOOC d’initiation à cette écriture.
Pour davantage d’informations, se référer à la page correspondante de l’UNIGE et s’y inscrire (dès le 24 avril 2023).
Le Vent de la Chine – Numéro 12/2023
Éditorial du numéro 12/2023 du VDLC – Les enjeux européens de la visite de MACRON en Chine.
« Lors de son premier voyage en Chine en 2018, le président français avait fait la promesse de s’y rendre tous les ans. Il n’eut l’occasion d’y revenir qu’une fois, l’année suivante, à Pékin et Shanghai, avant que la pandémie de Covid-19 n’éclate.
Précédé par le chancelier allemand Olaf SCHOLZ (qui avait décliné l’idée d’une visite conjointe franco-allemande), le président du Conseil Européen, Charles MICHEL fin 2022, et le premier ministre espagnol, Pedro SÁNCHEZ, Emmanuel MACRON devrait fouler le sol de la RPC, de Pékin à Canton, du 5 au 7 avril, quelques mois avant le 60ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. […] »
Modification de la page le 08.01.2026
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’avril 2023. Au sommaire: China Energy & Environment Launchpad – Un appel aux jeunes entreprises; pourquoi les jeunes pousses helvétiques devraient-elles se tourner vers la Chine 2023; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
N° d’avril 2023 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Modification de la page le 14.04.2023
Lancement d’un projet éducatif suisse à l’École allemande de Shanghai
Le mercredi 29 mars 2023, cet établissement a officiellement lancé le Schweizer Bildungsprojekt, avec le soutien de l’Association Swiss School Shanghai et du Consulat général de Suisse à Shanghai. Ce projet sera proposé dans les campus de Hongqiao et de Yangpu.
Modification de la page le 09.12.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 954 – 27-31.3.2023
Parmi les liens proposés du n° 954 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la bourse de Shanghai annule la réunion pour l’introduction en bourse de 9,5 milliards de dollars de Syngenta; ce que la décision saoudienne au sujet de l’Organisation de coopération de Shanghai signifie pour l’influence de la Chine au Moyen-Orient; le premier ministre LI Qiang s’en prend à la « nouvelle guerre froide » dans un discours plaçant Beijing au centre de la stabilité économique mondiale; les dirigeants européens poussent la Chine à exiger la paix; de nouvelles règles de travail pour le Conseil d’État placent le PCC fermement aux commandes; « La recherche, pas d’inspections »: les universitaires pèsent sur la campagne nationale d’enquête; une étude révèle les conséquences sur la santé mentale du dur verrouillage Covid à Shanghai; outrage à l’hymne national: menace d' »actions appropriées » contre les responsables sportifs et assure les athlètes vigilants qu’ils n’ont rien à craindre; l’hostilité à travers le détroit à un niveau inquiétant, déclare MA Ying-jeou, ancien président taïwanais, lors d’une visite en Chine; le Honduras rompt ses relations diplomatiques avec Taiwan; la Chine lance le Forum de Boao pour l’Asie, cherchant à renouer avec un monde des affaires qui regarde ailleurs.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 231/mars 2023
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le marché suisse des actions est devenu une option attrayante pour les entreprises chinoises; l’élite politique pressée de renoncer aux passeports occidentaux en vue d’obtenir des sièges au sein du plus haut organe décisionnel de la RPC; le bureau de Beijing à Hongkong rendra compte directement aux dirigeants du PCC; le Canada accorde 21’000 visas de travail à des Hongkongais; des hauts dirigeants hongkongais aux États-Unis et au Royaume-Uni, premiers voyages en Occident en 3 ans; les critiques par l’UE de la condamnation de Mme CHOW Hang-tung suscitent les protestations de Hongkong et de Beijing; les demandeurs d’asile face à un labyrinthe bureaucratique et à une expulsion dans le cadre d’une politique plus sévère; 80 Hongkongais défilent contre la remise en état d’installations lors de la première manifestation légale en 3 ans; 20 personnes emprisonnées jusqu’à 64 mois pour le siège de PolyU; Hongkong au 4e rang du classement mondial des places financières; l’économie de Macao en recul de plus d’un quart en 2022.
China Energy & Environment Launchpad – Un appel aux jeunes entreprises
En collaboration avec Innosuisse, Swissnex Chine invite les jeunes pousses suisses à rejoindre ce programme. Prévu du 1er avril au 31 décembre 2023, ce dernier entend les aider à développer leurs connaissances locales, à favoriser les relations avec les parties prenantes de l’écosystème chinois de l’innovation, à développer des solutions originales.
Pour connaître les conditions de participation à ce programme et en bénéficier, lire la page correspondante en anglais du site de Swissnex Chine.
Modification de la page le 24.08.2024
China Compass – Numéro de printemps 2023
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: le nouveau marché chinois; la numérisation dans un contexte de durcissement législatif; le développement de l’industrie aéronautique; les tendances et changements dans la criminalité économique; etc.
Modification de la page le 08.12.2025
Le nombre de visas délivrés par les missions diplomatiques suisses en 2022 augmente lentement
Le total pour la RPC a passé de 4’530 en 2021 à 6’593 l’année dernière. On est encore loin des chiffres de 2019 où plus de 100’000 visas avaient été accordés.
Notre tableau récapitulatif.
Modification de la page le 18.08.2025