WE.UBS 瑞富众 – Lancement d’une plateforme numérique de gestion du patrimoine
UBS Fund Distribution (Shenzhen) Co. Ltd. l’a présentée le 26 octobre 2022, en présence de M. Philippe PRAZ, consul général de Suisse à Guangzhou.
Article en anglais et en chinois du 31 octobre 2022 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de novembre 2022. Au sommaire: pavillons suisses lors de China Hi-Tech à Shenzhen et de China Education Expo à Shanghai et Beijing; The Swiss Business in China Survey 2023; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Rencontre entre MM. WANG Shiting et Guy PARMELIN
L’ambassadeur de la République populaire de Chine a reçu le conseiller fédéral et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) le 27 octobre 2022 à Berne.
Bref compte rendu en langue chinoise du 29 octobre 2022 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 938 – 24-28.10.2022
Le n° 938 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le nombre de médailles de la Chine augmente aux WorldSkills; Israël devrait renforcer les restrictions sur les investissements chinois face à la pression croissante des États-Unis; la continuité et la prudence essentielles aux relations sino-africaines du troisième mandat de XI Jinping; la Chine et le Vatican prolongent de deux ans l’accord sur la nomination des évêques; « Pas d’accords séparés avec la Chine »: les dirigeants de l’UE dénoncent le voyage du chancelier Olaf SCHOLZ à Beijing; le maire de Beijing CHEN Jining pressenti pour une promotion «surprise» à Shanghai; M. HU Chunhua perd son siège au Politburo, ce qui soulève des doutes sur son avenir politique; l’absence de femmes dans la nouvelle élite dirigeante est un « pas en arrière » pour la diversité politique, selon des observateurs; les habitants de Shanghai reçoivent des doses de rappel du vaccin COVID-19 administrées par inhalation; les cas de COVID-19 continuent d’augmenter à Guangzhou; une équipe de journalistes a démissionné après que le SCMP a supprimé une série en trois parties sur les abus au Xinjiang, selon un ancien rédacteur en chef; l’ancien chef du PC du Xinjiang CHEN Quanguo parmi les départs surprises du Bureau politique; Paul LAM Ting-kwok, secrétaire à la Justice hongkongais, réfute le classement abaissé de l’État de droit; la Chine imposera une taxe à la consommation sur les cigarettes électroniques le mois prochain.
Modification de la page le 19.04.2023
Lettre d’information du Consulat général de Chine à Zurich – Numéro d’octobre 2022
L’original en allemand de ce numéro d’octobre 2022, diffusé par le Consulat, est consultable en ligne.
Dressed for Immortality. An Inscribed Silk for the Han Nobility de Michèle GRIEDER
L’auteure emmène ses lecteurs dans un voyage au temps de la Chine ancienne, les guidant dans le monde des soies resplendissantes et les immergeant dans la culture primitive chinoise. Pendant la dynastie des Han, le tissage de la soie avait atteint un niveau élevé. La Fondation Abegg, qui édite l’ouvrage, détient une pièce qui était autrefois la partie supérieure d’une robe, point de départ de cette exploration.
Brève présentation dans nos pages.
Nouvelle composition des instances du Parti communiste chinois
Lors de son 20e Congrès, qui s’est tenu du 16 au 23 octobre 2022 à Beijing, le PCC a renouvelé ses instances dirigeantes, dont le Bureau politique et son Comité permanent, le Secrétariat du Comité central, la Commission militaire centrale.
Une page vous en donne une présentation résumée.
Le Vent de la Chine – Numéro 36/2022
Éditorial du numéro 36/2022 du VDLC – XI Jinping aux pleins pouvoirs.
« Le statut renforcé de XI Jinping à l’issue de ce XXème Congrès du Parti (16 au 22 octobre) faisait peu de doute. Cependant, rares sont ceux qui avaient anticipé que le dirigeant de 69 ans manifeste aussi explicitement sa toute-puissance et brise autant de conventions. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Von der Heidenbekehrung zur Befreiungstheologie de Ernstpeter HEINIGER
En 1924, des missionnaires d’Immensee, une localité du canton de Schwytz où se trouve la Mission de Bethlehem, se rendirent en Mandchourie pour s’occuper de chrétiens chinois et pour convertir les non-croyants à la foi. Après le chaos de la guerre et l’expulsion de Chine, sept anciens missionnaires chinois ont entrepris une toute nouvelle tâche en Colombie à partir de 1953.
Cet ouvrage de M. Ernstpeter HEINIGER relate cet épisode méconnu.
Brève présentation dans nos pages.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 937 – 17-21.10.2022
Le n° 937 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: les États-Unis inculpent 7 personnes dans un complot présumé visant à rapatrier un de ses résidents en Chine; le vice-premier ministre polonais annule sa visite à Séoul après que son avion s’est vu refuser l’accès à l’espace aérien chinois; des centaines de citoyens chinois prévoient d’évacuer l’Ukraine alors que la guerre s’intensifie; XI Jinping envoie un « avertissement » aux riches tout en ouvrant un nouveau front dans la poussée de la « prospérité commune »; M. WANG Huning pressenti pour diriger l’Assemblée populaire nationale; Hongkong en discussion avec le continent pour rétablir progressivement les voyages transfrontaliers; le Royaume-Uni convoque un diplomate chinois pour avoir battu un manifestant de Hongkong devant le consulat de la RPC à Manchester; Taiwan et les États-Unis signent un accord pour maintenir les systèmes de défense aérienne de l’île; «la Chine est assiégée»: les contrôles technologiques US préparent le terrain pour une réponse «agressive» en vue de protéger la croissance économique; un groupe d’experts de l’ONU relie quatre entreprises hongkongaises à des informations faisant état d’exportations illégales de pétrole vers la Corée du Nord.
Modification de la page le 19.04.2023
Pro Helvetia Shanghai – Appel à participation pour « She Got Game«
Ce programme de mentorat et de mise en réseau vise à renforcer l’égalité des chances dans l’industrie du jeu vidéo. Pro Helvetia lance ce premier appel destiné aux femmes du secteur des médias interactifs. Deux Chinoises pourront en bénéficier. Cet appel court jusqu’au 14 novembre 2022.
Détails dans les pages correspondantes en anglais en en chinois datées du 19 octobre 2022 dans le site de Pro Helvetia Shanghai.
Préparer son entrée sur le marché alimentaire chinois
La Chine est le premier importateur mondial de produits alimentaires et de boissons. Alors que les revenus disponibles de la classe moyenne croissent rapidement, le pays ouvre aux exportateurs des débouchés dans de nombreux segments: produits laitiers, compléments alimentaires, confiserie, alcool, etc. Un rapport de Switzerland Global Enterprise présente aux PME suisses les options qui s’offrent à elles pour élaborer une stratégie d’implantation ou d’expansion en Chine.
Voir l’article en allemand, français, en italien et en anglais du 18 octobre 2022 de S-GE.
Modification de la page le 30.11.2022
M. Lucas RONDEZ nouveau président de SwissCham Shanghai
Fondateur de Nihub, il prend la succession de M. Joe LIU, directeur général de Fraisa en Chine.
Composition du Comité de SwissCham Shanghai.
Modification de la page le 08.01.2025
Le Vent de la Chine – Numéro 35/2022
Éditorial du numéro 35/2022 du VDLC – Un XXème Congrès entre rupture et continuité.
« Les compositions florales le long des grands axes de la capitale et une forte présence policière à chaque carrefour ne laissent que peu de place au doute: le XXème Congrès du Parti, grand-messe de la politique chinoise, a enfin débuté le 16 octobre à Pékin. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 936 – 10-14.10.2022
Le n° 936 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: l’UBS devient la première entreprise étrangère à négocier des contrats à terme sur matières premières chinoises via QFII; départ en Suisse d’une délégation chinoise pour la WorldSkills Competition 2022; la Chine cherche à maintenir ses gains dans la chaîne d’approvisionnement des Philippines alors que MARCOS Jnr revient vers les États-Unis; le premier fabricant chinois de puces retire ses employés US du développement de produits après que Washington a imposé des restrictions; la Russie apprécie la « position équilibrée » de la Chine sur la guerre en Ukraine; est-ce la fin de #MeToo après le règlement de l’affaire des prétentions sexuelles du fondateur de JD.com; la Chine donne un signal clair qu’elle s’en tiendra à sa stratégie zéro-Covid; le Tibet connaît une croissance annuelle à deux chiffres dans ses dépenses de consommation au cours de la dernière décennie; les « valeurs fondamentales », y compris la démocratie, ont été supprimées du nouveau programme d’études du 1er cycle du secondaire hongkongais; aucune « base légale » à Hongkong pour appliquer les sanctions occidentales contre un yacht russe; le FMI réduit ses prévisions de croissance pour le PIB chinois.
Modification de la page le 19.04.2023
Documents juridiques – Étude Wenfei – Octobre 2022
Le numéro en anglais d’octobre 2022 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il aborde les conséquences du Partenariat économique régional global (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) sur les investissements chinois à l’étranger.
The Bridge abandonne l’imprimé pour une version électronique
Après 59 numéros publiés depuis 2004 (voir notre page d’archives), l’organe d’information de SwissCham Chine opte pour une lettre d’information électronique. Sa première livraison traite entre autres de la double stratégie de Clariant «en Chine pour la Chine», de l’importance stratégique de la Chine pour le groupe Bertschi, de la poursuite des investissements suisses et annonce les prochaines manifestations, dont le Sino-Swiss Economic Forum 2022, le 17 novembre à Beijing.
Modification de la page le 03.10.2024
M. Sacha BACHMANN, nouveau consul général de Suisse à Shanghai
Succédant à M. Olivier ZEHNDER, qui devient ambassadeur auprès de la République d’Indonésie, de la République démocratique du Timor-Leste et de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), M. Sacha BACHMANN est entré en fonction le 10 octobre 2022. Durant sa carrière, il avait déjà été en poste à deux reprises au Consul général de Hongkong.
Son profil dans nos pages.
CanSino Biologics s’installe à Genève pour lancer son vaccin Covid inhalé
CanSino Biologics 康希诺生物 a développé un vaccin anti-Covid (Convidecia) administré par injection en dose unique avec une technologie comparable à celle de Johnson & Johnson et AstraZeneca. Parallèlement à cette version injectable, le fabricant chinois de vaccins, dont le siège est à Tianjin, en a développé une version inhalable vaccin avec la même formulation à base d’adénovirus. Greater Geneva Bern area (GGBa) et la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation du Canton de Genève ont accompagné CanSino dans l’ouverture de leur filiale en Suisse occidentale pour mener à bien ses développements en Europe. CanSino devrait prendre un an pour les essais et une autre année pour le processus réglementaire.
Communiqués en français et en anglais du 10 octobre 2022 du GGBa.
Le Vent de la Chine – Numéro 34/2022
Éditorial du numéro 34/2022 du VDLC – Le «zéro Covid» au service du Congrès.
« À quelques jours de l’ouverture du XXème Congrès du Parti (16 octobre), l’atmosphère se tend un peu partout à travers le pays. Les décisions et réunions d’affaires sont reportées à plus tard, la censure s’active à museler les discussions sur internet et les applications pour contourner la « Grande Muraille de feu » se mettent soudainement à dérailler. La nation entière retient son souffle dans l’attente de ce conclave, sans pour autant se faire d’illusion sur son issue, à savoir la reconduction au pouvoir de XI Jinping pour un 3ème mandat inédit. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Modification de la page le 18.08.2025