Exposition d’affiches du Montreux Jazz Festival Chine
Pour la 2e édition de ce Festival, prévue en octobre 2022 à Hangzhou, un concours pour en réaliser l’affiche avait été lancé. C’est le projet de Mme WU Lewei qui a été retenu. Parmi les centaines de soumissions d’artistes de 15 pays, dont la Suisse, 30 projets, ainsi que 24 affiches du Montreux Jazz Festival, sont présentés du 1er au 30 juin 2022 au Grand Canal Music Park de Hangzhou.
Le 19 juin 2022, l’Ambassade de Suisse en Chine et le Montreux Jazz Festival Chine ont organisé un concert où s’est produit le Golden Buddha Jazz Band.
Voir le gazouillis en anglais publié le 21 juin 2022 sur le compte de l’Ambassade.
Analyse de l’utilisation des accords de libre-échange
Le 15 juin 2022, le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) et l’Association européenne de libre-échange (AELE) ont publié chacun une vaste analyse sur l’utilisation des accords de libre-échange (ALE). Ce suivi des ALE, désormais disponible pour la Suisse et pour l’AELE, montre l’ampleur des économies en droits de douane réalisées par les entreprises grâce aux ALE.
Voir le communiqué en allemand, en français et en italien du 15 juin 2022 du SECO, ainsi que le rapport en allemand, en français et en anglais – les données relatives à l’ALE avec la Chine se trouvent page 88.
Modification de la page le 02.07.2022
Le Vent de la Chine – Numéro 23/2022
Éditorial du numéro 23/2022 du VDLC – Dérives et initiatives sanitaires.
« Vert, orange, rouge. Depuis le début de l’épidémie en 2020, le code QR de santé s’est révélé être un redoutable outil pour lutter contre la propagation de la Covid-19 en évaluant le risque sanitaire posé par chacun. Dès son lancement, plusieurs avocats et intellectuels avaient cependant alerté sur le fait que ce système basé sur la collecte de données privées (bornage téléphonique, historique de voyage, résultats de santé..) pourrait être détourné à des fins de contrôle social. Deux ans plus tard, leurs craintes sont devenues réalité. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 920 – 13-17.6.2022
Le n° 920 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: frontière Chine-Inde: les médias d’État marquent le deuxième anniversaire de l’affrontement de la vallée de Galwan en prélude à de nouveaux pourparlers; des dizaines de pays interpellent la Chine à l’ONU sur les allégations d’abus au Xinjiang, alors qu’un autre groupe appelle au respect des affaires intérieures de chaque pays; deux hauts responsables US et chinois se rencontrent pour la troisième fois cette année afin de « réduire les risques »; la Chine et le Pakistan, secoués par l’attentat de Karachi qui a tué des Chinois, souhaitent renforcer leurs liens militaires et de sécurité; la Ligue de la jeunesse s’attaque à la pression de l’emploi des diplômés en offrant conseils, aide et chance de s’endurcir; la démocratie à l’occidentale à l’origine de guerres, du chaos et de la misère humaine, déclare le président XI Jinping; des vétérans chinois des droits de l’homme devraient bientôt être jugés; sécurité alimentaire: M. ZHANG Wufeng, ex-chef des réserves céréalières d’État, tombe pour corruption; déconfinement de Shanghai: retour à une normalité totale d’ici le 30 juin; M. CHEN Quanguo, ancien n°1 du Xinjiang, se voit confier un rôle dans les affaires rurales pour son « dernier emploi avant la retraite »; 129 fonctionnaires de Hongkong licenciés ou ont démissionné pour n’avoir pas prononcé le serment d’allégeance; selon de nouveaux manuels scolaires, Hongkong n’était pas une colonie britannique, car la Chine n’avait jamais reconnu les traités inégaux cédant la ville à la Grande-Bretagne; l’interdiction par Beijing des importations de mérous taïwanais entraîne des mesures d’urgence pour aider les pisciculteurs de l’île; le désarroi du système de formation professionnelle en Chine.
Modification de la page le 19.04.2023
Déclaration conjointe au nom de 47 pays sur la situation des droits de l’homme en Chine
Le 14 juin 2022, les Pays-Bas ont lu cette déclaration devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies. Dans celle-ci, les Pays-Bas et un grand groupe de pays qui souscrivent à la déclaration ont exprimé leurs graves préoccupations concernant la situation des droits de l’homme en Chine, en particulier au Xinjiang. Compte tenu de la récente publication des dossiers de la police du Xinjiang, dans lesquels la répression systématique est présentée de manière très explicite, et de la visite de la haute commissaire aux droits de l’homme en Chine et au Xinjiang le mois dernier, le gouvernement néerlandais a estimé qu’il était très important d’attirer l’attention de la communauté internationale sur cette question. Les Pays-Bas en ont donc pris l’initiative.
La Suisse fait partie des 47 pays signataires.
Lire le texte intégral en anglais du 14 juin 2022 dans le site du Gouvernement des Pays-Bas.
Voir aussi le tweet publié le 14 juin 2022 sur le compte Swiss Peace and Human Rights.
Le 16 juin 2022, le site de la Mission permanente de la RPC auprès des Nations unies a reproduit une déclaration conjointe, datée du 14 juin 2022 et présentée par Cuba au nom de 69 pays, réaffirmant que « les questions liées au Xinjiang, à Hong Kong et au Tibet relèvent des affaires intérieures de la Chine » et « s’opposant à la politisation des droits de l’homme et aux doubles standards ».
Modification de la page le 03.07.2025
Hongkong–Swiss Business Awards 2022
L’innovation et la durabilité sont des facteurs clés de la réussite économique de la Suisse, tant dans le passé qu’à l’avenir. Par le Hongkong-Swiss Business Awards (HKSBA), le Consulat général de Suisse, en collaboration avec la Swiss Chamber of Commerce in Hongkong, entend mettre en valeur ces forces et récompenser les entreprises, organisations ou personnalités de Hongkong ayant des racines suisses ou des liens avec la Suisse dans les catégories « innovation » et « durabilité ».
Les prix seront distribués le 27 octobre 2022 lors d’un événement dédié.
Détails et dépôt des candidatures.
Modification de la page le 06.01.2025
Biodiversité – Les forêts mixtes battent les monocultures
Les plantations forestières dans lesquelles plus d’une espèce est présente sont plus productives que les monocultures. C’est ce que montre une nouvelle étude menée par une équipe de recherche internationale sous la direction de l’Université de Beijing et à laquelle a collaboré M. Bernhard SCHMID, chercheur en environnement à l’Université de Zurich.
270 études avec des données provenant de 255 sites répartis dans le monde entier ont été comparées. L’étude conclut que la biomasse peut être fortement augmentée grâce à la culture de plusieurs espèces d’arbres.
Communiqués en allemand et en anglais du 13 juin 2022 de l’Université de Zurich et lien vers l’article publié dans Science.
Classement 2022 de la compétitivité:
le Danemark dépasse la Suisse, Hongkong et Taiwan en progrès, la Chine perd un rang
Le palmarès du classement établi chaque année par l’IMD place le Danemark à la première place, la Suisse 2e (-1), Singapour 3e (+2), la Suède 4e (-2) et Hongkong 5e (+2). Taiwan est 7e (+1), les États-Unis 10e (=), la Chine 17e (-1).
Communiqué du 15 juin 2022.
Modification de la page le 07.11.2022
China-Swiss Relations during the Cold War, 1949–1989 – Ouvrage de M. Cyril CORDOBA
En 2020, l’historien Cyril CORDOBA avait publié Au-delà du rideau de bambou – Relations culturelles et amitiés politiques sino-suisses (1949-1989). La version en anglais vient de paraître, vous en trouvez une brève notice dans nos pages.
CICC UK, première banque chinoise à devenir membre de la bourse suisse
La division britannique de China International Capital Corp. 中国国际金融股份有限公司 rejoint ainsi SIX Swiss Exchange.
Communiqués en chinois et en anglais du 10 juin 2022 de CICC.
Modification de la page le 31.05.2023
Le conseiller d’État vaudois Philippe LEUBA reçoit M. WANG Shiting
Le 17 mai 2021 à Lausanne, le chef du Département de l’économie, de l’innovation et du sport du Canton de Vaud a reçu M. l’ambassadeur de Chine en Suisse.
Bref compte rendu en chinois du 24 mai 2022, en allemand du 8 juin 2022 et en français du 10 juin 2022 sur le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
Modification de la page le 11.06.2022
Hongkong – Rapport économique 2021
Ce document (pdf, en anglais, 16 p., 718 kb), rédigé par le Consulat général de Suisse à Hongkong, vous fournit toutes les données essentielles: résumé des points principaux, perspectives économiques et évolution de la politique économique, secteurs prioritaires et opportunités pour les entreprises suisses, politique économique extérieure, commerce international, investissements directs, promotion économique et touristique, annexes statistiques.
Le rapport indique en préambule: « L’économie de la ville a connu une reprise en 2021, après deux années consécutives de récession. Toutefois, elle ne dépassera pas le niveau de 2018 (précédant les manifestations et la pandémie) probablement avant 2023, à la suite d’un effondrement prolongé des dépenses de consommation et des investissements privés. Le tourisme sera à la traîne de la reprise en raison de la politique de zéro COVID suivie par Hongkong. D’un point de vue sectoriel, les industries financières resteront le principal moteur de croissance de l’économie dans les perspectives à moyen terme. »
En 2021, la Suisse était le 23e marché d’importation et le 13e marché d’exportation de Hongkong.
Modification de la page le 02.07.2022
Le Vent de la Chine – Numéro 22/2022
Éditorial du numéro 22/2022 du VDLC – Shanghai, «libérée, délivrée».
« Feux d’artifice et flûtes de Champagne! Le 1er juin à minuit, des scènes de liesse spontanées ont bourgeonné dans les rues de Shanghai pour marquer la fin du confinement. Le lendemain, le Bund retrouvait son habituelle fréquentation tandis que des files d’attente se formaient à nouveau devant les boutiques de luxe. Après être restés enfermés chez eux pendant (plus de) huit semaines, le soulagement de plus de 20 millions d’habitants était palpable. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
N° de juin 2022 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Swiss Business in China 2022 de SwissCham: questions complémentaires
À la suite des premiers enseignements tirés de l’étude de 2022, SwissCham Shanghai souhaite poser 6 questions supplémentaires pour saisir les changements en cours.
Prière de consulter le questionnaire en anglais et en chinois à remplir en ligne.
Modification de la page le 08.01.2025
Lettre d’information du Consulat général de Chine à Zurich – Numéro de mai 2022
L’original en allemand de ce numéro de mai 2022, diffusé par le Consulat, est consultable en ligne.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 919 – 30.5-2.6.2022
Le n° 919 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le Ministère chinois du commerce déclare que les discussions sino-suisses sur l’amélioration de l’ALE ne sont pas bloquées; le ministre ANG Yi affirme que la Chine n’a pas d’intentions géopolitiques dans les relations avec les îles du Pacifique; la RPC n’accepte pas l’accusation des Philippines concernant l’interdiction de la pêche; le troisième porte-avions chinois sera lancé à l’occasion du festival des bateaux-dragons; le douloureux confinement de Shanghai montre qu’il n’est pas la solution aux problèmes du COVID en Chine; M. CHEN Rugui, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire du Guangdong, sous enquête; le rapport de la cheffe des droits de l’homme de l’ONU au sujet du Xinjiang subit de nouveaux retards; le recrutement reste un défi majeur pour la police de Hongkong; Beijing dévoile un plan de relance pour compenser les dommages causés par le coronavirus.
Modification de la page le 19.04.2023
Avenir Suisse examine les relations de la Suisse avec la Chine
Pour ce groupe de réflexion, « le monde semble au seuil d’une ère nouvelle – et pas seulement à cause de la guerre en Ukraine. La lutte des systèmes entre les États-Unis et la Chine gagne en intensité. Que peut faire la Suisse si les relations entre l’Occident et la Chine continuent de se dégrader? »
Il publie en allemand et en anglais une étude intitulée Naviguer en eaux troubles – Trois options pour la Suisse dans ses relations avec la Chine.
Voir ses communiqués du 1er juin 2022 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Modification de la page le 07.07.2022
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 21 mai au 2 juin 2022, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
Chine – Rapport économique annuel 2022 – État mai 2022
Rédigé par la Section économique et commerciale de l’Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 18 p., 774 kb) suit l’évolution en cours: perspectives économiques et évolutions de la politique économique, secteurs prioritaires et opportunités pour les entreprises suisses, politique économique étrangère, commerce extérieur, investissements directs, promotion économique et touristique, annexes statistiques, etc.
Un résumé des principaux points saillants se trouve en page 2.
« Portée par une reprise rapide après la flambée initiale de 2020 et une augmentation de +29,9% des exportations en 2021, l’économie chinoise a réalisé une croissance de +8,1% en 2021.
Cependant, la situation s’est dégradée depuis l’automne 2021. Le rapport de travail du gouvernement, publié en mars 2022, reconnaît une « triple pression »: contraction de la demande, désorganisation de l’approvisionnement et affaiblissement des attentes.
Pour les rapports précédents depuis 2003, voir notre page correspondante.
Modification de la page le 19.04.2023
Modification de la page le 18.08.2025