« Blockchain » et « FinTech »: les étoiles émergentes de Taiwan
Ce texte, dont le titre original anglais est Blockchain and FinTech as Taiwan’s emerging stars, a été rédigé par M. Arthur LUSENTI, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI). La Taiwan Blockchain Alliance, un groupe ad-hoc de chercheurs, met en place une plateforme entre le secteur privé et le gouvernement pour permettre des échanges d’informations, encourager la coopération internationale, promouvoir les applications sur le terrain et la culture des talents, et créer un environnement de développement industriel solide.
Une nouvelle réglementation devrait être définie pour établir un environnement sûr pour l’expérimentation liée aux technologies financières innovantes.
Cet article fait partie de la livraison n° 21 / avril 2022 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Mesures d’aide pour les entreprises en Chine en réponse à la pandémie
Les effets économiques du confinement en RPC sont énormes. Dans le but d’en atténuer certains, les autorités chinoises ont mis en place des mesures d’aide économique. Me Christoph KOEPPEL, avocat de l’étude Global Law Office, a rédigé un texte, en anglais daté du 26 avril 2022, présentant quelques-unes des mesures les plus importantes, en mettant l’accent sur la situation dans la municipalité de Shanghai.
Changements des adresses web des principales organisations de la RPC en Suisse
À partir du 26 avril 2022, les sites Internet de l’Ambassade de Chine, du Consulat général de Zurich et de la Mission permanente auprès des Nations unies à Genève utilisent de nouvelles adresses, à savoir respectivement: ch.china-embassy.gov.cn, zurich.china-consulate.gov.cn et geneva.china-mission.gov.cn.
Numéro 4 de China Info, magazine de l’Ambassade de la RPC en Suisse
Des informations officielles sur divers thèmes sont rassemblées dans ce numéro 4 en anglais, téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 04.07.2022
Le Vent de la Chine – Numéro 16/2022
Éditorial du numéro 16/2022 du VDLC – La patience de Shanghai atteint ses limites.
« Il y a d’abord eu le «zéro Covid», qui signifie qu’un rebond épidémique est considéré comme maîtrisé lorsque plus aucun cas de Covid-19 n’est détecté. Puis le «zéro Covid dynamique», qui consiste à identifier, tracer et isoler les cas au plus vite, afin d’éviter que le virus ne se propage à grande échelle. Voici le «zéro cas de transmission dans la communauté», c’est-à-dire que tous les nouveaux cas doivent déjà avoir été placés en quarantaine avant que les mesures de confinement de la zone concernée ne soient levées. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 913 – 18-22.4.2022
Le n° 913 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la « diplomatie du piège de la dette » de la Chine: l’ex-gouverneur de la banque centrale qualifie ces accusations de « diffamation »; le ministre chinois de la Défense s’entretient par téléphone avec son homologue des États-Unis; la Chine salue la solidité des liens avec la Russie « quoi qu’il arrive » et s’engage à préserver les intérêts communs; la RPC confirme la signature d’un pacte de sécurité avec les îles Salomon alors que les États-Unis mettent en garde contre l’instabilité régionale; les sceptiques face au remède chinois contre la Covid-19 Lianhua Qingwen font face à des attaques en ligne; la CAAC publie un rapport préliminaire sur le crash du MU5735, aucune anomalie n’a été trouvée; un projet de loi devrait cibler la traite des femmes; Shanghai prolonge le confinement jusqu’au 26 avril et redouble d’efforts pour suivre chaque cas d’Omicron; Shanghai donne le feu vert aux principaux fabricants pour créer des bulles de production; l’économiste MENG Fanli nommé chef du PCC de Shenzhen; l’ambassadeur d’Oman fait l’éloge des progrès du Xinjiang; le gouvernement hongkongais entend assouplir le seuil de suspension des vols et raccourcir l’interdiction des compagnies aériennes, alors que le nombre de nouveaux cas passe sous la barre des 600; l’UE a suivi 81 audiences de militants de l’opposition à Hongkong l’année dernière.
Modification de la page le 19.04.2023
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 9 au 22 avril 2022, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
1ère édition de Sino-Swiss Zero Carbon Building Seminar Series
Mise sur pied par divers partenaires, dont la Direction du développement et de la coopération (DDC) et le Ministère du logement et du développement urbain et rural, elle s’est tenue en ligne le 8 avril 2022.
Voir le compte rendu en chinois et en anglais du 15 avril 2022 sur le compte WeChat d’Intep.
Lancement conjoint d’un cours sur la blockchain par BSV Blockchain et Shanghai Keyi Technology
La firme zougoise et celle de Shanghai vont le proposer via le Chinese Software Developer Network (CSDN).
Communiqué en anglais du 18 avril 2022 de PR Newswire.
Le film A Long Journey Home primé lors de l’édition 2022 de « Visions du Réel »
Le long de métrage de la réalisatrice ZHANG Wenqian 张文倩, dont le titre original est《五口之家》, a reçu le prix de la compétition Burning Lights lors de ce festival qui s’est tenu du 7 au 17 avril 2022 à Nyon. Ce prix, doté d’une somme de 10’000 francs, a été remis par le Canton de Vaud.
Palmarès complet.
Nouveaux délais concernant les tests COVID-19 pour les passagers au départ de la Suisse vers la Chine
Les exigences en matière de délais pour le second test RT-PCR sont ajustées dès le 18 avril 2022. Deux tests RT-PCR doivent être effectués dans les 48 heures précédant la date de départ dans deux institutions de test différentes désignées par l’Ambassade de Chine en Suisse ou le Consulat général de Chine à Zurich, le deuxième test RT-PCR étant réalisé dans les 12 heures précédant l’embarquement. Les passagers ont à présenter les deux rapports PCR négatifs lorsqu’ils demandent des codes de santé, au lieu de passer le test IgM.
Lire les informations détaillées en chinois du 12 avril 2022 et en anglais du 15 avril 2022 sur le site du Consulat général de Chine à Zurich.
Modification de la page le 23.02.2024
Le film « Olga » finalement présenté à Beijing
En guise de point d’orgue au Mois de la francophonie, le long métrage réalisé par Elie GRAPPE, prix du meilleur film de fiction suisse 2022, a été projeté le 13 avril 2022 dans l’enceinte de l’Ambassade de France en Chine. Les soirées prévues initialement soit par l’Ambassade de Suisse en Chine le 31 mars, soit par l’Institut français de Beijing le 6 avril, avaient dû être annulées (voir nos informations du 7 avril 2022).
L’Ambassade de Suisse l’a communiqué le 14 avril 2022 par un gazouillis en anglais sur son compte Twitter.
Modification de la page le 19.04.2023
Échanges entre Mme Livia LEU et M. LIU Xiaoming au sujet de la situation dans la péninsule coréenne
Le 14 avril 2022, la secrétaire d’État aux affaires étrangères a reçu à Berne le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires de la péninsule coréenne, M. LIU Xiaoming 刘晓明. Celui-ci avait également participé le jour précédent à un séminaire organisé par le Centre de politique de sécurité de Genève.
Informations en chinois du 19 avril 2022 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse et brèves datées du 15 avril 2022 en chinois sur le compte Twitter de M. LIU Xiaoming et en anglais sur celui de Mme Livia LEU.
Le Vent de la Chine – Numéro 15/2022
Éditorial du numéro 15/2022 du VDLC – L’économie chinoise, victime collatérale de la stratégie «zéro Covid».
« Rarement l’annonce du taux de croissance trimestriel du PIB chinois n’a été aussi attendue que celle du 18 avril. Il s’agit de l’évaluation préliminaire de l’impact du confinement des mégalopoles de Shanghai et de Shenzhen, principaux centres économiques et financiers du pays.
D’après le bureau national des statistiques, le PIB aurait progressé de 4,8% au 1er trimestre par rapport à un an plus tôt, dépassant ainsi les 4% du dernier trimestre 2021. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Un regard critique sur la «Stratégie Chine 2021-2024» du Conseil fédéral
L’exposé du professeur Harro VON SENGER est en ligne.
Le 29 mars 2022 à Lausanne, M. Harro VON SENGER, professeur émérite de sinologie, avait donné sur ce thème une conférence, mise sur pied par la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Sa présentation complète (pdf, 231 p.) est à disposition sur Das Tao der Schweiz, un des sites qu’il anime.
Le vol Zurich-Shanghai suspendu jusque début juin 2022
Encore du changement par rapport aux annonces antérieures (voir nos informations des 5 avril 2022 et 9 avril 2022): « En raison des mesures de contrôle de la pandémie et de l’indisponibilité des services au sol à l’aéroport international de Pudong », les vols suivants de Swiss International Air Lines sont mis en veilleuse: le LX188 Zurich-Shanghai jusqu’au 4 juin 2022 et le LX189 Shanghai – Zurich jusqu’au 6 juin 2022.
Informations en chinois et en anglais du 15 avril 2022 sur le compte WeChat de Swiss.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 912 – 11-14.4.2022
Le n° 912 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Chine n’est plus le premier exportateur mondial de vaccins Covid-19; le gouvernement des Îles Salomon met en garde contre de fausses nouvelles après la « fuite d’une correspondance avec l’ambassade de Chine »; la RPC s’apprête à ratifier les conventions sur le travail forcé, un « signal fort » adressé à l’UE; la Chine livre des missiles anti-aériens à la Serbie, alliée de la Russie; ZHOU Jiangyong, ancien chef du PC de Hangzhou, sera jugé pour corruption; 80 % des personnes âgées de Beijing vaccinées contre le COVID 19; Shanghai introduit des zones pour assouplir les restrictions; Guangzhou lance en masse une nouvelle série de tests d’acide nucléique; assouplissement des règles anti-Covid dès le 21 avril à Hongkong; l’Association des journalistes de Hongkong envisage de se dissoudre en réponse à la pression croissante du gouvernement; le militant taïwanais LEE Ming-che devrait être libéré après cinq ans de détention en Chine continentale; les échanges commerciaux entre la Chine et la Corée du Nord reprennent après la fermeture de la frontière induite par la Covid, mais les exportations restent « problématiques ».
Modification de la page le 19.04.2023
Lettre d’information de la Société Suisse-Chine
N° 3/2022
La Société Suisse-Chine (SSC) en diffuse son numéro 3/2022, en majeure partie rédigé en allemand. Points forts, activités passées et à venir, etc.
Sondage de SwissCham Shanghai: conséquences du confinement et des mesures anti-COVID sur les sociétés suisses
Le 8 avril 2022, SwissCham Shanghai a présenté en ligne les principaux résultats de ce sondage, auquel ont répondu 91 entreprises suisses actives à Shanghai, dans le Jiangsu et le Zhejiang. Il en ressort notamment: impossibilité pour le personnel de vente de visiter les clients, difficultés pour les employés à accéder à l’entreprise, expédition ardue des produits pour des questions de logistique, augmentation des coûts, manque de composants entraînant l’interruption de la fabrication, influence négative sur la demande.
Télécharger le document récapitulatif disponible en anglais et en chinois dans le site de SwissCham.
Modification de la page le 09.01.2025
Le Vent de la Chine – Numéro 13-14/2022
Éditorial du numéro 13-14/2022 du VDLC – L’échec de «l’expérience» shanghaienne.
« Hier encore considérée comme ville modèle en matière de lutte épidémique, Shanghai fait face à une recrudescence du virus inédite depuis son apparition à Wuhan fin 2019. En une seule journée, la mégalopole de 25 millions d’habitants a enregistré près de 25 000 cas de Covid-19 – un record. Au total, plus de 180 000 cas ont été détectés depuis le 1er mars, la plupart « asymptomatiques » et donc non recensés dans le décompte officiel. […] »
Modification de la page le 09.01.2026
Modification de la page le 18.08.2025