Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 257/mai 2025
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: l’État australien du Queensland ouvre un bureau commercial à Shenzhen, avec Hongkong comme « porte d’entrée »; les médias hongkongais pris pour cible dans le contexte du déclin de la liberté de la presse; l’appel au patriotisme de Beijing touche les entreprises de Hongkong alors que la loi sur la sécurité se durcit; hausse du salaire minimum et fin de l’utilisation des fonds de pension pour les indemnités de licenciement; Hongkong renforce sa position de premier centre de levée de capitaux pour les entreprises chinoises; la foire annuelle du livre interdit trois exposants « sans explication »; le conseiller fédéral Ignazio CASSIS met l’accent sur la médiation à Hongkong; création de l’Organisation internationale de la médiation (IOMED).
Modification de la page le 02.07.2025
N° de juin 2025 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
swissnex China – Lettre d’information – Mai 2025
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mai 2025. Au sommaire: le retrait de Mme HU Jingting Sherry, directrice des opérations, après 17 ans d’activité chez Swissnex Chine; Sound Memories: A Global Dialogue on Preserving Memory Through Sound; Swiss Alumni Event 2025 le 26 juin 2025; prochaines activités.
Rencontre à Hongkong entre MM. WANG Yi et Ignazio CASSIS
En marge du lancement à Hongkong le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 30 mai 2025), le ministre des Affaires étrangères et le chef du Département fédéral des affaires étrangères ont eu une entrevue.
Lire le compte rendu en chinois du 31 mai 2025 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS présente la politique suisse des bons offices à Hongkong
À l’occasion de son déplacement à Hongkong pour le lancement le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 27 mai 2025), qui a rassemblé une cinquantaine d’États, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a prononcé un discours en anglais décrivant l’approche suisse en matière de médiation.
La Suisse n’est pas un État signataire de l’acte fondateur de la nouvelle organisation.
Il s’est également entretenu respectivement avec son homologue WANG Yi 王毅 et avec John LEE Ka-chiu 李家超, chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 30 mai 2024 du DFAE.
Lire également le compte rendu en chinois du 30 mai 2025 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
La prévoyance vieillesse en cas de détachement de la Suisse vers la RPC
Cet article, publié en allemand sous le titre « Die Altersvorsorge bei Entsendungen aus der Schweiz in die Volksrepublik China », a été rédigé par M. Michael LAUENER, un expert reconnu en matière de prévoyance professionnelle. Il a paru dans le n° 3/2025 de la Revue suisse des assurances sociales et de la prévoyance professionnelle.
« Depuis le 19 juin 2017, il existe entre la Suisse et la République populaire de Chine une convention de sécurité sociale qui règle la situation en matière de sécurité sociale des travailleurs détachés par des employeurs suisses en République populaire de Chine. Les paragraphes suivants présentent la prévoyance vieillesse des personnes détachées, d’une part pendant leur période d’assujettissement à la convention de sécurité sociale et, d’autre part, après leur localisation, c’est-à-dire leur assujettissement au droit de la sécurité sociale de la République populaire de Chine. »
Lire les résumés en allemand et en français, ainsi que la table des matières.
M. YIN Jiang’an lauréat du prix Götz 2025
Chercheur à l’Institut de neuropathologie de l’Hôpital universitaire de Zurich, M. YIN Jiang’an 尹江安 a été récompensé pour ses travaux sur un nouvel outil CRISPR utilisé dans la recherche sur la maladie de Parkinson et les maladies à prions. Il partage cette distinction avec Mme la Dr Jana ELLEGAST du Service d’oncologie médicale et d’hématologie de ce même Hôpital.
Communiqués en allemand et en anglais du 23 mai 2025 de l’Université de Zurich.
Autoneum acquiert Chengdu FAW-Sichuan Automobile Interior Parts
La société qui a son siège à Winterthour a signé un accord pour acquérir toutes les actions de Chengdu FAW-Sichuan Interior Parts 中国汽车供应商成都一汽四川. L’objectif est d’élargir sa clientèle à d’autres grands constructeurs automobiles chinois. La transaction devrait être finalisée en juillet 2025.
Communiqués en allemand et en anglais du 16 mai 2025 d’Autoneum.
Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS à Hongkong pour participer à un nouveau forum pour la médiation
Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) sera à Hongkong le 30 mai 2025 sur invitation du ministre des Affaires étrangères WANG Yi. Il assistera à un forum pour la médiation qui rassemblera une soixantaine d’États. Cette manifestation se tient à l’occasion du lancement par la Chine de l’Organisation internationale pour la médiation.
En marge de ce forum, une rencontre est prévue entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi 王毅, afin de poursuivre les discussions de haut niveau menées entre les deux pays en cette année du 75e anniversaire des relations bilatérales. Le chef du DFAE s’entretiendra également avec M. John LEE Ka-chiu 李家超, le chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 27 mai 2025 DFAE.
Modification de la page le 31.05.2025
Le Vent de la Chine – Numéro 17/2025
Éditorial du numéro 17/2025 du VDLC – Hongkong, rampe de lancement internationale pour CATL.
« Coup de gong. Le 20 mai, le chinois CATL, numéro un mondial des batteries de véhicules électriques, qui détient presque 37% du marché global, a levé 4,6 milliards de $ en bourse de Hongkong. Il s’agit de la plus importante introduction en bourse (IPO) dans l’ex-colonie britannique depuis 2020 et dans le monde entier depuis le début de l’année. […] »
Modification de la page le 09.06.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1062 – 19-23.5.2025
Parmi les liens proposés du n° 1062 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine étend l’accès sans visa à l’Amérique latine; WANG Yi assistera à la cérémonie de signature de la Convention créant l’Organisation internationale de médiation; la Chine s’apprête à accélérer la construction d’un barrage au Pakistan après que l’Inde a menacé de couper l’approvisionnement en eau; l’effondrement du toit d’un bâtiment historique ravive les inquiétudes concernant les normes de construction [à Fengyang dans l’Anhui]; ni alcool, ni bouquets: durcissement du code de frugalité pour les fonctionnaires; Huawei présente le premier ordinateur HarmonyOS, une percée pour un système d’exploitation chinois; un groupe de journalistes de Hongkong dénonce le « contrôle fiscal de 20 reporters et groupes »; le taux de chômage à Hongkong au plus haut niveau depuis deux ans (3,4 %); rejet par l’Assemblée mondiale de la santé d’une proposition relative à Taiwan; augmentation des investissements chinois en Europe pour la première fois depuis 2016; application de droits antidumping sur les copolymères de polyformaldéhyde en provenance des États-Unis, de l’UE, du Japon et de Taiwan.
Gemeinsame Horizonte. Die Zukunft gestalten mit China
Cet ouvrage collectif, dont le titre en français pourrait être « Horizons communs: construire l’avenir avec la Chine », rassemble des contributions de divers auteurs d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. La Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse – Fachhochschule Nordwestschweiz l’a coédité.
Brève présentation dans nos pages.
FHNW – Lettre d’information 1/2025
La Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse – Fachhochschule Nordwestschweiz diffuse ce numéro rédigé par son Centre Chine: actualités, articles et activités.
Le Vent de la Chine – Numéro 16/2025
Éditorial du numéro 16/2025 du VDLC – La Chine de tous les paradoxes.
« Contrairement aux clichés qui réduisent, parfois de manière caricaturale, la Chine à un bloc uniforme et monolithique, le pays de MAO et de CONFUCIUS apparaît davantage aux observateurs avisés comme une somme de paradoxes qui coexistent pour former un tout. […] »
Venue en Suisse du vice-premier ministre LIU Guozhong
À l’invitation du directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du gouvernement suisse, M. LIU Guozhong 刘国中, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-premier ministre, se rendra à Genève pour assister à la 78e Assemblée mondiale de la santé et effectuer une visite parallèle en Suisse du 18 au 23 mai 2025.
Communiqué en langue chinoise du 16 mai 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1061 – 12-16.5.2025
Parmi les liens proposés du n° 1061 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: une nouvelle ligne de fret aérien relie le Xinjiang et Zurich; une nouvelle usine de Roche à Shanghai; les liens entre la Chine et les Philippines remis en question après l’échec de MARCOS pour contrecarrer le camp DUTERTE; la RPC réaffirme ses revendications frontalières avec l’Inde en dressant une nouvelle liste de noms de lieux; les États-Unis et la Chine conviennent d’un « mécanisme de consultation commerciale » et poursuivent leurs discussions; LU Kehua, ancien chef des forces de l’ordre de Chongqing, arrêté pour corruption; mise en garde des autorités de régulation aux entreprises de livraison de repas pour pratiques déloyales; simplification de l’enregistrement des mariages, entraînant une augmentation du nombre de couples transrégionaux; Hongkong adopte en l’espace d’une journée des modifications de la loi sur la sécurité; la Chine lève l’interdiction frappant Boeing après les négociations commerciales avec les États-Unis; les principales régions productrices de blé luttent contre la sécheresse.
Modification de la page le 23.05.2025
Rencontre à Genève entre M. LI Chenggang et Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA
M. LI Chenggang 李成钢, négociateur en chef pour le commerce international et vice-ministre, et Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, se sont rencontrés à Genève le 9 mai 2025. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur l’amélioration de l’ALE et sur d’autres sujets d’intérêt commun.
Compte rendu en chinois du 13 mai 2025 sur le site du MOFCOM.
Modification de la page le 23.05.2025
Édition 2025 des concours «Chinese Bridge» et «Chinese Show»
Le 10 mai 2025, la finale de «Chinese Bridge 汉语桥» pour les étudiants des universités et lycées, et de «Chinese Show 中文秀» pour les élèves de l’école primaire s’est déroulée à la Haute spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW), rassemblant 33 participants et participantes.
Comptes rendus en chinois, en allemand et en français sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
La Chine interdit officiellement le travail des missionnaires étrangers
« Le gouvernement chinois a franchi un nouveau palier dans sa politique de contrôle des religions en publiant, le mois dernier, une série de règles administratives visant à mieux encadrer les activités religieuses étrangères sur son territoire. (…)
Le Parti communiste chinois (PCC) interdit désormais aux missionnaires étrangers de prêcher, d’évangéliser et d’effectuer d’autres travaux missionnaires dans le cadre de nouvelles restrictions à la liberté de religion. Elles sont regroupées dans les «Règles administratives sur les activités religieuses des étrangers» de l’Administration nationale des affaires religieuses (NRAA), qui ont pris effet le 1er mai. »
Communiqué du 13 mai 2025 de l’association Portes Ouvertes, dont le siège est à Romanel s/ Lausanne.
Modification de la page le 18.08.2025