N° d’avril 2021 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
À signaler: la prise de position en allemand, datée du 31 mars 2021, de la Chambre à l’égard de la « Stratégie Chine » présentée le 19 mars 2021 par le Conseil fédéral.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Le Vent de la Chine – Numéro 13/2021
Éditorial du numéro 13/2021 – Le Xinjiang, un sujet coton.
« Depuis 1989, l’Union Européenne (UE) n’avait plus décrété de sanctions à l’égard de la Chine. Le traitement des minorités musulmanes au Xinjiang l’a poussée à changer d’avis le 22 mars, sanctionnant quatre responsables politiques et une coopérative de production agro-militaire de la région autonome du Far West chinois. Le Royaume-Uni et le Canada ont fait de même, bientôt rejoints par les États-Unis. […]. »
Modification de la page le 03.01.2026
Canton de Saint-Gall: de premiers Tibétains reçoivent une autorisation de séjour pour cas de rigueur
Le Canton de Saint-Gall a réalisé une percée dans le cas de demandeurs d’asile tibétains déboutés, mais présents en Suisse depuis plus de cinq ans et bien intégrés. Le Secrétariat d’État aux migrations a approuvé le permis de séjour de trois Tibétains dans ce canton après avoir divulgué leurs papiers et leur identité.
Voir le communiqué en allemand du 31 mars 2021 du Canton de Saint-Gall.
Coentreprise entre Fischer et Weichai
Le Groupe Fischer, dont le siège suisse est à Herzogenbuchsee (BE), et Weichai Power 潍柴, une entreprise d’État située à Weifang dans la province du Shandong, ont passé un accord stratégique. Cette collaboration comprend un investissement de Weichai dans le secteur des compresseurs pour piles à combustible de Fischer en Suisse et une future coentreprise en Chine.
Communiqués du 25 mars 2021 en anglais de Fischer et en chinois de Weichai.
Modification de la page le 30.07.2024
Marketing numérique – Quels avantages pour les entreprises du secteur des machines et de la medtech?
En constante évolution, le secteur du numérique chinois est unique en son genre et radicalement différent de son équivalent européen. Afin de savoir comment les entreprises suisses établies en Chine s’en sortent avec le marketing numérique, Switzerland Global Enterprise (S-GE) a réalisé une enquête téléphonique auprès de 38 entreprises suisses, principalement actives dans l’industrie des machines et les technologies médicales. Une étude, téléchargeable en ligne, en présente les résultats et s’attarde sur les différences entre marketing numérique B2C et B2B, tout en fournissant quelques outils utiles.
Voir l’article daté du 1er avril 2021 de S-GE.
Nestlé accroît ses investissements dans les produits pour animaux de compagnie
La multinationale veveysanne a annoncé le 31 mars 2021 l’extension à Tianjin de ses activités dans la production d’aliments secs et humides pour animaux de compagnie. Environ 33 millions de francs suisses sont injectés dans un projet en deux phases. Ce développement fait suite à un premier investissement réalisé en mai 2020 [voir nos informations du 22 mai 2020].
Communiqué en chinois du 31 mars 2021 de Nestlé Chine.
Chinajahre – Un ouvrage de Hans J. ROTH
M. Hans J. ROTH, ancien ambassadeur et diplomate, a eu la grande chance de vivre l’ouverture de la Chine en décembre 1978 en tant qu’étudiant à Beijing, puis de manière professionnelle, notamment lors de ses séjours à Shanghai et Hongkong, où il fut consul général. L’ouvrage « Chinajahre – Chinesische Entwicklung und persönliche Erfahrungen » [Années chinoises – Développement de la Chine et expériences personnelles] restitue ce parcours pour mieux faire comprendre ce pays et la transition de ces quarante dernières années.
Brève présentation dans nos pages.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Avril 2021
La Lettre d’information d’avril 2021 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 859
Le n° 859 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Swiss Centers Chine signe un accord pour participer à la 4e CIIE; la Chine doit faire face à une « guerre prolongée » sur les droits humains avec les États-Unis; la visite des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN devrait aider à surmonter les défis régionaux et la pression extérieure; le journaliste de la BBC John SUDWORTH se réfugie à Taiwan après que des personnes du Xinjiang envisagent de poursuivre la BBC pour fausses informations; l’article de XI Jinping sur l’étude de l’histoire du Parti en voie d’être publié; la Chine continentale signale 6 nouveaux cas domestiques de COVID-19; des fonctionnaires corrompus font sensation sur Internet en raison de leur richesse; recours à une « liste blanche » basée sur le crédit social pour des contrôles de sécurité plus rapides dans le métro de Beijing; les tribunaux de la capitale cherchent des médiateurs étrangers; les consommateurs chinois critiquent H&M pour son manque de sincérité à l’égard du coton du Xinjiang; la Chine modifie les annexes de la Loi fondamentale pour réformer le système électoral de Hongkong; l’opposition hongkongaise face à de nouvelles règles draconiennes après la refonte électorale approuvée à l’unanimité à Beijing; des avions de l’APL encerclent à nouveau Taiwan lors d’exercices en pensant à une intervention des États-Unis; la NASA et le statut de Taiwan; la Chine, première destination des investissements directs.
Modification de la page le 19.04.2023
Présence de la communauté suisse en Chine – En nette baisse
À fin 2020, elle comptait 3’118 personnes contre 3’410 une année auparavant, soit une diminution de 292 unités (-8,5%). À l’exception de Macao (+5), les autres arrondissements consulaires connaissent tous un recul: Beijing (-30 personnes), Guangzhou (-10), Shanghai (-89) et Hongkong (-168). Quant à l’arrondissement consulaire de Taipei, le nombre augmente de 9 personnes.
Bien entendu, il est difficile d’interpréter ces chiffres, puisque l’année 2020 a été profondément affectée par le coronavirus. Cependant, la baisse constatée depuis 2013, où la communauté suisse comptait alors en RPC 4’129 personnes, paraît se poursuivre inexorablement, malgré une stabilisation en 2018 et 2019.
Voir le communiqué du 30 mars 2021 sur les Suisses de l’étranger en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative 1993-2020.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 207/mars 2021
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong:
le directeur du musée M + reçoit une plainte du camp pro-Beijing en raison d’une future présentation des œuvres d’AI Weiwei et de celles liées à la répression de la place Tiananmen en 1989; Hongkong recule dans l’Indice de la liberté académique; le G7 exhorte la Chine à mettre fin à « l’oppression » exercée contre les militants démocrates; l’ONU affirme que la Chine viole les droits fondamentaux à Hongkong; l’exposition 2020 World Press Photo Contest présente des clichés de la contestation de 2019; un film sur les manifestations de 2019 retiré quelques heures avant la première commerciale; le syndicat étudiant de l’Université chinoise de Hongkong démissionne sous la pression politique; 47 pro-démocrates inculpés en vertu de la loi sur la sécurité nationale; Citigroup embauchera jusqu’à 1’700 personnes et Crédit Suisse triplera ses effectifs; les sorties de capitaux vers le Canada à un niveau record; le chômage à 7,2%; Hongkong ne figure plus parmi les « économies les plus libres du monde », selon le classement la Heritage Foundation; les autorités hongkongaise assouplissent les restrictions alors que les infections au coronavirus diminuent; en point de mire: la refonte du système électoral de Hongkong.
Modification de la page le 30.04.2021
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’avril 2021.
À relever: Sino-Swiss Energy Innovation Forum les 6 et 7 mai 2021; Swiss Alumni China 2021 le 4 juin 2021; swisstech du 9-11 juin 2021; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 10 au 30 mars 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
SwissCham Beijing a choisi son nouveau Comité
Réuni en assemblée générale le 26 mars 2021, SwissCham Beijing a procédé à la nomination des membres de son Comité pour 2021-2021. Ce dernier compte douze membres. Il est présidé par M. Marco BOLLIER, qui succède à M. Samuel BAUMGARTNER.
Modification de la page le 08.01.2025
Investissement chinois dans MedAlliance SA
MedAlliance SA, société de technologies médicales sise à Nyon et commercialisant le produit SELUTION SLR™, a levé plus de 47 millions de francs suisses. Le nouvel investisseur est Trustar Capital (中信资本, anciennement CITIC Capital Partners).
Communiqué en anglais du 17 mars 2021.
Modification de la page le 09.08.2025
Préparer son entrée sur le marché alimentaire chinois
La Chine est le premier importateur mondial de produits alimentaires et de boissons. Alors que les revenus disponibles de la classe moyenne croissent rapidement, le pays ouvre aux exportateurs des débouchés dans de nombreux segments: produits laitiers, compléments alimentaires, confiserie, alcool, etc. Un rapport de Switzerland Global Enterprise présente aux PME suisses les options qui s’offrent à elles pour élaborer une stratégie d’implantation ou d’expansion en Chine.
Voir l’article daté du 26 mars 2021 de S-GE.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 858
Le n° 858 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: réactions après la parution de la « Stratégie Suisse » du Conseil fédéral [nos informations du 19 mars 2021]; le ministère des Affaires étrangères annonce des sanctions contre des personnes et entités britanniques; les consommateurs chinois ne paieront pas pour le politiquement correct des multinationales occidentales; les États-Unis, l’UE, le Royaume-Uni et le Canada lancent une campagne de sanctions contre les fonctionnaires chinois, suscitant une riposte de Beijing; la Chine publie un rapport annuel sur les droits de l’homme aux États-Unis; le PCC organisera une série d’événements pour les célébrations de son centenaire; de nouvelles directives pour permettre aux expatriés de Shanghai de se faire vacciner; les États du Moyen-Orient soutiennent la position de la Chine au Xinjiang; plus de 2,38 millions de signatures collectées à Hongkong pour améliorer le système électoral.
Modification de la page le 19.04.2023
Le Groupe Straumann étend sa présence en Chine
Actif dans l’implantologie dentaire et l’orthodontie, le Groupe a signé un accord d’investissement avec le parc industriel Shanghai Xinzhuang (SHXIP) pour construire son premier campus en Chine, lequel combinera production, formation et innovation.
Communiqués en allemand et en anglais du 26 mars 2021 du Groupe Straumann.
Modification de la page le 05.11.2025
L’avènement de l’industrie des scooters électriques à Taiwan
Cet article, dont le titre original anglais est The coming of age of Taiwan’s e-scooter industry, a été rédigé par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Taiwan a une densité de 389 motos par km2, ce qui en fait la plus élevée du monde.
Il fait partie de la livraison n° 8 / mars 2021 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Le DFAE exprime sa préoccupation quant au sort réservé à deux Canadiens détenus en Chine
Dans un tweet publié en anglais le 22 mars 2021, le Département fédéral des affaires étrangères communique: « La Suisse réitère sa profonde inquiétude face à la poursuite de la détention arbitraire des Canadiens Michael SPAVOR et Michael KOVRIG en Chine. Nous appelons la Chine à garantir des procès équitables et transparents, et à respecter ses obligations en matière de droits de l’homme. »
Modification de la page le 18.08.2025