M. Samson YOUNG lauréat du premier prix Sigg à Hongkong
Le musée M+ a récompensé M. Samson YOUNG 杨嘉辉 pour sa création vidéo intitulée «Muted Situation #22 消音状况#22», une version muette de la «Cinquième symphonie» de Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI. 6 artistes avaient été retenus et leurs travaux présentés dans le cadre d’une exposition tenue au Pavillon M+ à Hongkong.
Le musée M+, actuellement en construction, accueillera quelque 1’500 œuvres offertes par M. Uli SIGG, collectionneur d’art contemporain renommé. Ce prix (希克奖), qui porte maintenant son nom, avait remplacé le Chinese Contemporary Art Award 中国当代艺术奖, lancé en 1997.
Voir l’article en chinois du 14 mai 2020 de sina.com.cn.
Modification de la page le 21.02.2025
SEFRI – Appel à projets pour des partenariats d’innovation dans le cadre de programmes bilatéraux
En charge des programmes liés à l’Asie, l’EPFZ annonce ce troisième appel, ouvert à toutes les disciplines scientifiques, avec la Chine, la Corée du Sud, le Japon et l’ASEAN. La date limite de dépôt est fixée au 30 juillet 2020.
Consulter la page correspondante du site de l’EPFZ.
Modification de la page le 17.09.2021
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 24 avril au 26 mai 2020, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
Le Vent de la Chine – Numéro 22/2020
Éditorial du numéro 22/2020 – Un Parlement qui commence fort.
« C’était le moment que tout le monde attendait. Avec plus de deux mois de retard, la Chine débutait ses « Deux Assemblées » (consultative – CCPPC – et législative – ANP) en une session condensée (21 – 28 mai). Dans une ambiance solennelle, les 3 000 délégués présents observèrent une minute de silence en mémoire des 4’645 vies chinoises fauchées par le Covid-19 (selon l’admission officielle). Mis à part les 25 membres du Bureau Politique, tous les parlementaires présents au Grand Palais du Peuple portaient un masque… »
Modification de la page le 03.01.2026
Le nouveau gouvernement taïwanais a pris ses fonctions
Aussitôt après l’investiture le 20 mai 2020 de Mme la présidente de la République TSAI Ing-wen 蔡英文, le premier ministre SU Tseng-chang 蘇貞昌, qui reste à la tête de l’exécutif, et son gouvernement ont à leur tour prêté serment.
Composition de l’équipe entrée en fonction.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 817
Le n° 817 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : l’émissaire de la RPC s’inquiète du projet d’annexion du territoire palestinien par Israël; Mme MENG Wanzhou de Huawei pourrait être libérée la semaine prochaine lors d’un jugement portant sur une décision d’extradition; La Chine et l’Inde renforcent leur présence militaire après un différend frontalier mais les voies diplomatiques restent ouvertes; M. DU Wei, ambassadeur de Chine en Israël, décède pour des raisons de santé; ouverture des « deux Assemblées » à Beijing; les jeunes chinois idolâtrent les porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères, des diplomates ‘loups de guerre’; les nouveaux cas de coronavirus en Chine montrent que le virus pourrait changer; M. LI Yanhong, patron de Baidu, appelle à une approche coordonnée du gouvernement chinois sur les données personnelles collectées pendant la pandémie; 3’120 organisations de type mafieux et 9’888 groupes criminels détruits; Shulan, ville de la province du Jilin, renforce le confinement à mesure que les cas augmentent; trois vaccins contre le COVID-19 en essais cliniques de phase II; dans la capitale, les masques ne sont plus nécessaires à l’extérieur; l’aéroport de Shanghai met en place des installations de test d’acide nucléique; réouverture des temples à Lhassa; le dollar hongkongais dégringole dans un marché agité à propos du projet de Beijing d’imposer une législation sur la sécurité nationale; Macao interdit la veille annuelle du massacre de Tiananmen citant le COVID-19, malgré un seul cas actif; les États-Unis vont vendre à Taiwan pour 180 millions de dollars de torpilles pour sous-marins; comment Taiwan est tombé dans le piège des semi-conducteurs mis en place par les États-Unis; le bureau de Mme la présidente TSAI Ing-wen visé dans une cyberattaque présumée.
Modification de la page le 19.04.2023
Gros investissements de Nestlé à Tianjin
Nestlé a annoncé le 20 mai 2020 une série d’investissements dans la zone de développement économique et technologique de Tianjin (天津经济技术开发区, TEDA) pour un total de plus de 100 millions de francs suisses (730 millions de RMB). Il s’agit en particulier d’augmenter de manière significative la capacité de l’usine existante pour des aliments destinés aux animaux de compagnie et de mettre en place une première unité de production pour des produits à base de plantes, tout en modernisant la ligne de production des gaufrettes Nestlé Chengzhen Wafer, lancées sur le marché en 2019.
Communiqué du 20 mai 2020 en anglais et en chinois.
Forum virtuel sur le COVID-19 organisé par TaiwanICDF et Terre des Hommes
Le Fonds de coopération internationale et de développement (TaiwanICDF), dont le siège est à Taipei, et Terre des Hommes, organisation basée à Lausanne, ont profité de cette rencontre pour débattre des applications permettant de tracer les contacts des personnes touchées par le COVID-19.
Lire les informations en anglais du 8 mai 2020 sur le site de TaiwanICDF et le bref compte rendu en anglais publié le 21 mai 2020 par TaiwanToday.
Modification de la page le 17.12.2024
Reprise des vols Zurich-Hongkong en juin 2020
SWISS reprendra partiellement ses activités aériennes en juin. La desserte Zurich-Hongkong sera assurée deux fois par semaine.
Les passagers sont priés de se munir d’une protection leur couvrant la bouche et le nez.
Voir les informations de SWISS du 18 mai 2020.
Venture Leaders Fintech 2020
10 jeunes pousses innovantes seront invitées à Hongkong du 1er au 7 novembre 2020 pour une semaine de réseautage intensif, de développement commercial et de présentations. Une occasion unique de faire connaissance avec des investisseurs et des experts internationaux de l’industrie en tant que membre de la Swiss National Startup team.
Inscription en ligne jusqu’au 15 juillet 2020 sur le site de venturelab.
Le Vent de la Chine – Numéro 20-21/2020
Éditorial du numéro 20-21/2020 – À Wuhan, le dépistage pour tous?
« Une large campagne de dépistage du Covid-19 est-elle la bonne solution pour éviter un second rebond? En Chine, la question fait débat alors que plusieurs «clusters» à travers le pays font craindre une nouvelle vague de contaminations. Une situation qui doit absolument être maîtrisée avant l’ouverture de la session du Parlement à Pékin le 21 mai. Comme à l’accoutumée, les autorités emploient les grands moyens: confiner, punir et investir énormément de ressources… »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 816
Le n° 816 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : trois éléments clés pour l’UE seront déterminants afin d’aboutir à un accord d’investissement avec la Chine; nouvelles exonérations tarifaires pour des marchandises en provenance des États-Unis; dispute entre la Chine et l’Australie au sujet des subsides accordés pour exporter de l’orge; un projet de loi sur la protection des informations personnelles en discussion à l’Assemblée nationale populaire; recours renforcé aux liens vidéo et lignes directes lors des « deux Assemblées » prévues ce mois; une équipe de la Commission nationale de la santé est envoyée à Shulan, ville de la province du Jilin, mise en quarantaine après l’apparition de 15 cas confirmés de COVID-19; M. HU Wenming, ancien président du conglomérat de construction navale et ancien commandant en chef du programme national de porte-avions, objet d’une enquête pour soupçon de violations graves de la discipline; l’universitaire ZHANG Xuezhong arrêté après son appel à une réforme politique, critiquant le « contrôle strict » lié au COVID-19; une fuite de virus est impossible, selon YUAN Zhiming, chef du Wuhan National Biosafety Laboratory; levée des restrictions sur les vols cargo dans les deux aéroports de Beijing; tous les étudiants et étudiantes de Beijing de retour en classe en juin; le Sénat des États-Unis adopte le « Uygur Human Rights Policy Act »; des centaines de ménages hongkongais dépistés après qu’un troisième membre d’une famille ait été testé positivement; la police hongkongaise arrête 230 personnes lors des manifestations de la fête des mères, alors que les médias locaux critiquent le traitement réservé aux journalistes couvrant l’événement; la Chine exhorte la France à annuler un contrat de vente d’armes à Taiwan.
Modification de la page le 19.04.2023
Déclaration du Groupe parlementaire pour le Tibet au sujet de la 25ème année de disparition forcée du panchen lama
25 ans après la disparition de Gedhun Choekyi Nyima, ce Groupe parlementaire demande « au gouvernement chinois de le libérer immédiatement, ainsi que toute sa famille ».
Voir le communiqué en allemand, en français et en anglais du 13 mai 2020.
Compétition virtuelle avec 20 jeunes pousses suisses au cœur de l’innovation
Malgré la pandémie de COVID-19, ces 20 startups prendront part virtuellement le 10 juin prochain au SwissTech Pitchinar 2020. Organisé par swissnex Chine en collaboration avec SwissTech, CES ASIA et Venture Leaders, et bénéficiant du soutien de partenaires institutionnels, cette manifestation témoignera de la position de la Suisse en matière de technologie et d’innovation.
Voir le site de référence www.cesasia.swissnexchina.org et le communiqué en anglais du 14 mai 2020 de swissnex.
Modification de la page le 19.12.2024
Des autorités et des entreprises chinoises font don de matériel médical de protection
La Banque chinoise de construction, Huawei, la Banque industrielle et commerciale de Chine (ICBC), ainsi que la Municipalité de Xi’an ont offert diverses fournitures aux cantons de Zurich et de Schaffhouse, à la ville d’Arosa, à la Confédération helvétique, ainsi qu’à la communauté chinoise de Suisse.
Voir les informations en langue chinoise du 9 mai 2020 dans le site du Consulat général de la République populaire de Chine à Zurich.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 4/avril 2020 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: André GISIGER, entrepreneur dans le domaine du développement professionnel virtuel; Embion Technologies SA, une entreprise issue de l’EPFL, spécialisée dans l’extraction de la nutrition bioactive pour les humains et les animaux.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 4/avril 2020 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine, plusieurs brèves sont en rapport avec le coronavirus (traitement, recherche, appareil pour désinfecter les masques, etc.).
Modification de la page le 09.06.2020
Le Vent de la Chine – Numéro 18-19/2020
Éditorial du numéro 18-19/2020 – Découvertes européennes.
« Quoique la fête ne soit pas exactement au rendez-vous, la Chine et l’Union Européenne marquaient le 45ème anniversaire de leurs relations diplomatiques le 6 mai. À cette occasion, les 27 ambassadeurs des États membres ainsi que le représentant de l’UE à Pékin, s’accordaient pour publier un éditorial dans le China Daily… »
Modification de la page le 03.01.2026
Un nouvel outil pour améliorer la vie de millions de patients souffrant d’insuffisance cardiaque
Développée conjointement par Novartis et Tencent avec le soutien des principales organisations médicales chinoises, « AI Nurse 护心小爱（AI） » a été lancé le 30 avril 2020 et servira de plateforme intelligente axée sur les besoins des patients, aidant médecins et infirmières à mieux gérer les maladies cardiaques.
Lire les informations en anglais et en chinois du 30 avril 2020 de Novartis.
ICL Cup 2020 en version virtuelle!
Le Covid-19 ne permet pas de voyager et de nombreux stages estivaux ont été annulés, mais l’ICL Cup offre une alternative pour que les étudiants et apprentis puissent tout de même vivre une expérience professionnelle internationale.
Depuis cinq ans, 46 jeunes Suisses ont pu découvrir la Chine dans le cadre de l’ICL Cup, un concours offrant une expérience professionnelle et culturelle tous frais payés à Shanghai. Pour son édition 2020, les participants ne pourront pas se rendre en Chine, c’est donc elle qui viendra à eux.
Le concours ouvre lundi 11 mai 2020 pour les cantons de Genève et Vaud. Les étudiants et apprentis en cours de formation ou ayant reçu leur CFC ou leur maturité professionnelle depuis 2018 sont priés de déposer leur candidature avant le 31 mai 2020.
Lire le communiqué complet du 8 mai 2020 et le dossier de presse.
Modification de la page le 21.10.2024
Modification de la page le 18.08.2025