L’Institut Confucius maintenu à la villa Rive-Belle à Genève
Le Rectorat de l’Université de Genève dont dépend l’Institut Confucius a reçu en juin 2019 cette confirmation du Conseil d’État. L’Institut est dirigé depuis sa création en 2011 par M. Basile ZIMMERMANN.
Entretien du 16 juillet 2019 avec son directeur dans l’AGEFI.
Modification de la page le 13.07.2023
The Bridge – N° 53
Au sommaire de ce numéro (pdf, 64 p., 4,4 mb) de la publication en anglais et en chinois de SwissCham Chine: entretien avec M. LI Qingyuan Jerry 李清源, chef du digital chez ABB Chine; le potentiel de la blockchain; préoccupations face au ralentissement de l’économie; partenariat Bâle – Shanghai; relations diplomatiques bilatérales, dont la visite en Chine du président de la Confédération Ueli MAURER; activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.
Modification de la page le 26.09.2024
CHIC 2019, en plein travail à Shenzhen
Ce programme pédagogique, initié par l’EPFL, permet aux étudiant-e-s de travailler en équipe pluridisciplinaire et de développer un esprit entrepreneurial. Les équipes planchent durant 9 mois, entre ingénierie, monde des affaires et design, sur un projet d’objet connecté dont elles réaliseront au final un prototype fonctionnel en Chine.
Son blog vous fait suivre au jour le jour comment avance le travail sur place de l’édition 2019…
Documents juridiques – Étude Wenfei – Juillet 2019
Le numéro de juillet 2019 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Son sujet: affaires judiciaires remarquables en matière de propriété intellectuelle publiées par la Cour populaire suprême.
Enseignants et étudiants étrangers arrêtés à Xuzhou après la découverte d’un trafic de drogue dans un établissement d’Education First
Parmi les 19 personnes détenues à Xuzhou dans la province du Jiangsu, on compte 7 professeurs et 9 étudiants étrangers, dont 4 ressortissants britanniques, qui travaillaient ou étudiaient au sein de la branche locale d’Education First (EF), une société suisse spécialisée dans le domaine de l’éducation internationale et dont le siège est à Lucerne. Un des étrangers arrêtés est en détention criminelle – ce qui indique qu’une accusation et des poursuites judiciaires sont imminentes – tandis que les autres sont en détention administrative pour une durée maximale de 15 jours. Le test de dépistage effectué sur les personnes suspectées a confirmé l’usage de stupéfiants. Aucune indication n’a été donnée quant à la ou aux substances en cause.
Articles du 10 juillet 2019 en chinois de thepaper.cn 澎湃新闻 et en anglais du South China Morning Post.
Modification de la page le 30.05.2025
Décision du Tribunal pénal fédéral au sujet du maintien en détention d’un scientifique chinois
M. XUE Gongda, un scientifique chinois basé en Suisse depuis 18 ans, est accusé par les États-Unis d’avoir aidé à voler des secrets pharmaceutiques, dérobés chez GlaxoSmithKline en Pennsylvanie par sa sœur, Mme XUE Yu. Selon un arrêt du 19 juin 2019 du Tribunal pénal fédéral, il doit rester en détention en Suisse en raison du risque de fuite, en attendant une décision quant à son extradition. M. XUE Gongda, qui pourrait se voir infliger une peine allant jusqu’à 20 ans de prison s’il était extradé, avait été arrêté par les autorités suisses en mai 2019, près d’un an après que l’Ambassade des États-Unis eut exigé son extradition pour espionnage économique.
Voir l’article du 8 juillet 2019 dans le South China Morning Post.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 776 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Justice helvétique face à une demande d’extradition déposée par les États-Unis au sujet d’un scientifique chinois accusé de vol de secrets pharmaceutiques; sanctions envisagées par les autorités des États-Unis contre la Chine pour ses achats de pétrole à l’Iran; un développeur de programmes informatiques inculpé de volé de secrets commerciaux aux États-Unis; vives critiques du ministre des Affaires étrangères du Canada à l’égard de l’ex-ambassadeur en Chine pour avoir «conseillé» Beijing au sujet des prochaines élections fédérales; poursuite du démantèlement du groupe d’assurances Anbang; apparition de M. ZHONG Shan, ministre du Commerce, dans l’équipe des négociateurs face aux États-Unis; nouvelles directives pour améliorer l’enseignement obligatoire; rejet catégorique par le gouvernement chinois des critiques émises dans une lettre de 22 pays sur la situation au Xinjiang; soutien des autorités centrales chinoises à Mme Carrie LAM; gel d’un plan permettant aux Hongkongais de rejoindre l’Armée chinoise et le système de service civil; chute importante des investissements chinois en Europe et en Amérique du Nord.
Modification de la page le 19.04.2023
Cinquième article de l’ambassadeur de Chine dans La Weltwoche
Daté du 11 juillet 2019, son titre est « Terrorbekämpfung – Die Wahrheit zur Xinjiang-Frage » [La lutte contre le terrorisme – La vérité sur le Xinjiang]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Textes en chinois paru le 12 juillet 2019 et en allemand publié le 15 juillet 2019 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 10.03.2025
Situation au Xinjiang – Réponse de la Mission permanente de la RPC auprès des Nations unies à Genève
En réaction à la lettre adressée par 22 pays aux hauts responsables en matière de droits de l’homme des Nations unies (nos informations du 11 juillet 2019), la Mission a publié une prise de position en anglais le 10 juillet 2019 et une version en chinois le 11 juillet 2019. Rejetant l’ensemble des allégations mentionnées dans cette missive, elle déclare notamment: « Certains pays occidentaux sont indifférents aux souffrances du Xinjiang causées par le terrorisme et l’extrémisme, tant rampants que violents. Au moment où les habitants du Xinjiang commencent à mener une vie harmonieuse et paisible, ils se présentent avec un visage hypocrite et font des remarques sans fondement et des déclarations incendiaires. (…) Aucune calomnie ne peut nier le fait que la Chine a réalisé des progrès significatifs dans le domaine des droits de l’homme au Xinjiang, en Chine, et que les mesures de lutte contre le terrorisme et de déradicalisation ont porté leurs fruits. »
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 273 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– China will introduce Unreliable Entity List Regime
– Measures for Security Assessment for Cross-border Transfer of Personal Information (Draft for Comment)
– Directory of Activity Sectors, Project Catalog, and List of Industrial Supervisory Authorities for Foreign Nongovernmental Organizations
– Administration Measures on Medical Supplies.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 12 juillet 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Lettre conjointe de 22 pays dénonçant la situation au Xinjiang
Cette déclaration a été adressée le 8 juillet 2019 aux plus hauts responsables de l’ONU en matière de droits de l’homme. Ses cosignataires expriment leurs préoccupations face aux informations crédibles qui font état de détentions arbitraires dans des lieux de détention de grandes dimensions, ainsi que d’une surveillance et de restrictions généralisées, visant notamment les Ouïghours et d’autres minorités du Xinjiang.
La Suisse fait partie des pays signataires, à savoir: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Irlande, Islande, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni. La signature de M. l’Ambassadeur Valentin ZELLWEGER, représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève, figure au bas de dudit document.
Modification de la page le 12.07.2019
Fondation stars – The Chinese Bubble in Artificial Intelligence is Insane
Selon M. HUANG Yuanpu, PDG et fondateur d’EqualOcean, l’industrie de l’intelligence artificielle (IA) en Chine est en plein essor et de nombreuses entreprises de ce secteur sont fortement surévaluées. Dans cet entretien avec la Fondation stars, il explique la folie à l’arrière de cette bulle et pourquoi un dégonflement de celle-ci devrait se produire.
Bref article en anglais dans le site de stars.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 6/juin 2019 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: M. Marc TROYANOV, professeur et directeur de l’Unité d’analyse géométrique de l’InstitutMathGeom de l’EPFL et professeur invité de l’Université Jiaotong de Shanghai; Deep Cube SA, jeune pousse fondée en 2018 au Biopôle de Lausanne, spécialisée dans le développement de technologies basées sur l’intelligence artificielle pour le dépistage médical en temps réel.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 6/juin 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 27-28/2019 – Une canicule tous azimuts.
Prochain numéro: 2 septembre 2019.
Modification de la page le 03.01.2026
View Switzerland 瑞士综览 – Version 2019/2020
Publiée chaque année depuis 1998 par Ruckstuhl-Media, cette brochure est un précieux guide pour les visiteurs venus de Chine. Elle présente en chinois diverses villes et régions de notre pays, surtout d’un point du vue touristique. Tiré à 120’000 exemplaires, elle fournit aussi un rappel historique, culturel et géographique, une histoire de l’industrie horlogère, ainsi qu’un répertoire des principaux fabricants de ce secteur.
Brève présentation.
Modification de la page le 09.09.2021
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 775 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : appel d’universitaires chinois pour la réforme et l’ouverture sur fond de guerre commerciale persistante avec les États-Unis; le sort de deux Canadiens détenus en Chine abordé lors de l’entretien entre les présidents TRUMP et XI durant le G20 à Osaka; priorité donnée aux mesures contre la peste porcine africaine; un système pilote de reconnaissance de la démarche en test dans des villes; aucune amnistie à l’occasion des 70 ans de la RPC octroyée aux officiels condamnés pour corruption; nouvelles directives pour le tri des déchets à Shanghai; autres dénominations pour les centres de formation du Xinjiang dans des documents du gouvernement central; fin de non-recevoir de groupes d’étudiants hongkongais en réponse à une invitation de Mme Carrie LAM à la rencontrer; aucune réunion de l’Assemblée législative de Hongkong jusqu’en octobre, suite aux dommages occasionnés à son bâtiment; la Grande-Bretagne priée de ne pas d’interférer dans les affaires hongkongaises; interdiction faite aux hauts responsables taïwanais retraités de participer à des « événements politiques » soutenus par Beijing.
Modification de la page le 19.04.2023
Pôle d’innovation de BIS à Bâle et Hongkong
La Banque des règlements internationaux (BRI, ou Bank for International Settlements en anglais) va établir ce pôle pour renforcer la collaboration en matière de technologie financière entre les banques centrales. La BRI, connue comme la « banque des banquiers centraux », a annoncé qu’elle établira d’abord des centres à Bâle et à Hongkong, recourant aux installations existantes de la BRI, tandis qu’un troisième ouvrira ses portes à Singapour après l’achèvement des arrangements nécessaires.
Communiqué en anglais du 30 juin 2019 de la BRI.
TSAI Po-Cheng, vainqueur du Prix bernois de la danse 2019
Le chorégraphe taïwanais a remporté cette distinction pour « Orthrus », lors de la 6e édition de ce concours, qui s’est tenue du 19 au 22 juin 2019. M. TSAI Po-Cheng 蔡博丞, fondateur de B.DANCE, avait déjà été récompensé en 2017.
Communiqué en allemand du 23 juin 2019 du Konzert Theater de Berne et bref compte rendu en allemand du 1er juillet 2019 de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse.
Modification de la page le 30.07.2024
Modification de la page le 18.08.2025