Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 261/septembre 2025
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le bureau de la RPC cible le nouveau consul général des États-Unis; une commission parlementaire du Congrès examine le rôle de Hongkong dans le blanchiment d’argent et le contournement des sanctions en Chine; une ONG basée aux États-Unis dénonce les abus subis par les prisonniers politiques hongkongais; le secrétaire d’État à la Sécurité déclare que 430 personnes sont toujours derrière les barreaux en raison des manifestations de 2019; trois personnes reconnues coupables de complot pour des attentats à la bombe en 2019-20; Hongkong se hisse au 15e rang de l’indice mondial de l’innovation; premier campus de l’université de Hongkong en Europe; veto des parlementaires au projet de loi sur la reconnaissance des unions de personnes de même sexe; discours de politique générale de John LEE.
Modification de la page le 31.10.2025
Swiss Centers célèbre 25 ans de liens entre la Suisse et la Chine
Swiss Centers a célébré le mardi 30 septembre 2025 à Neuchâtel son 25e anniversaire, parallèlement au 75e anniversaire des relations bilatérales sino-suisses, en présence de représentants du Canton de Neuchâtel et de l’Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse, et de près de 120 personnes. Depuis sa création en 2000, Swiss Centers est devenu une passerelle essentielle pour les entreprises suisses qui pénètrent le marché chinois et s’y développent.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 2 octobre 2025 de Swiss Centers.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Octobre 2025
La Lettre d’information d’octobre 2025 est à votre disposition.
Alors qu’en ce 1er octobre 2025 la République populaire de Chine célèbre le 76e anniversaire de sa fondation, veuillez trouver notre synthèse mensuelle. Celle-ci comprend des éléments en lien avec le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, les 25 ans de Swiss Centers, l’ouverture de la Hainan Lausanne Tourism University à Sanya, fruit d’une collaboration avec l’École hôtelière de Lausanne, ainsi que nos rubriques habituelles et d’autres actualités. […]
La suite dans notre lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Swiss-Chinese Entanglements – Une perspective historique et anthropologique sur les relations économiques
Dans une recherche financée par le Fonds national suisse, Mme Lena KAUFMANN, anthropologue à l’Université de Fribourg, et Niklaus REMUND, historien à l’Université de Zurich, ont combiné leur approche pour suivre l’évolution des relations de 1970 à nos jours. Pour les auteurs, « il ne suffit pas d’examiner une seule étape temporelle et une seule direction géographique. Une période plus longue permet de mieux saisir des dynamiques telles que les flux technologiques, l’intégration des marchés et la mondialisation. En outre, il ne suffit pas d’étudier la Chine et la Suisse de manière isolée. […] les relations entre les deux pays doivent être envisagées dans un contexte géoéconomique et géopolitique plus large, dont les plus récents sont la guerre commerciale sino-américaine et le conflit russo-ukrainien.
L’article en anglais (pdf, 29 p.), dont le sous-titre « Historical and Anthropological Perspectives on Transnational Economic Collaborations », est à télécharger sur Zeitgeschichte-online.
Modification de la page le 25.10.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1080 – 29-30.9.2025
Parmi les liens proposés du n° 1080 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: un tribunal chinois condamne à mort 16 personnes liées à une famille criminelle du Myanmar; XI Jinping insiste sur la nécessité d’adapter davantage les religions au contexte chinois; TANG Renjian, ancien ministre de l’agriculture, condamné à mort avec sursis pour avoir touché des pots-de-vin; le pont le plus haut du monde ouvert au Guizhou; les exportations de soja argentin vers la Chine explosent dans le contexte du plan de sauvetage des États-Unis; les commandes de l’avion C919 pourraient être retardées en raison de problèmes d’approvisionnement en réacteurs.
Modification de la page le 10.10.2025
Le leasing est-il une solution viable pour les entreprises technologiques suisses?
À mesure que le secteur industriel privé chinois évolue, les préférences de financement des clients potentiels changent également. Une récente enquête menée par le Swiss Business Hub Chine a cherché à savoir si le crédit-bail ou leasing peut être un complément intéressant aux modèles traditionnels de vente. Les résultats indiquent un optimisme prudent, en particulier chez les PME chinoises qui recherchent un accès flexible et moins risqué à la technologie suisse haut de gamme.
Informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 29 septembre 2025 de Switzerland Global Enterprise.
Le Vent de la Chine – Numéro 30-31/2025
Éditorial du numéro 30-31/2025 du VDLC – «L’accord TikTok», symbole d’une désescalade dans la guerre commerciale sino-américaine.
« Après des mois d’attente et de tensions, Pékin et Washington sont enfin parvenus à un terrain d’entente sur le sort de TikTok aux États-Unis. L’application de courtes vidéos, extrêmement populaire auprès des jeunes, devait théoriquement disparaître du marché américain dès janvier 2025 en vertu d’une loi adoptée par le Congrès début 2024. Mais Donald Trump, conscient qu’une partie de ses soutiens les plus jeunes sont des adeptes de TikTok, a repoussé l’échéance à quatre reprises. […] »
Modification de la page le 06.01.2026
L’Ambassade de Chine célèbre la fête nationale chinoise et l’établissement des relations diplomatiques
Le 22 septembre 2025, une réception a été mise sur pied à Berne pour célébrer le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français de l’Ambassade de Chine.
Une nouvelle usine de Givaudan à Guangzhou
Le 26 septembre 2025, le fabricant d’arômes et de parfums a donné le premier coup de pioche de son nouveau bâtiment. D’ici deux ans, 150 collaborateurs devraient déménager du site actuel vers celui-ci. Un investissement de 40 millions de CHF.
Communiqué en anglais du 29 septembre 2025 de Givaudan.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1079 – 22-26.9.2025
Parmi les liens proposés du n° 1079 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: le Hebei promeut les liens touristiques avec la Suisse à Genève; la Chine ne demandera plus un traitement spécial dans le cadre de l’OMC; XI et TRUMP présentent l’appel téléphonique en termes positifs, sans donner de détails; la Chine s’engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 7 à 10%; un feu d’artifice massif au Tibet suscite des réactions négatives en raison de craintes pour l’environnement; formuler des normes nationales pour les plats préparés et promouvoir un étiquetage clair dans le secteur de la restauration; les sanctions des États-Unis ont réduit les perspectives d’emploi au Xinjiang; le nombre d’électeurs inscrits à Hongkong diminue pour la quatrième année consécutive à l’approche d’élections législatives réservées aux patriotes; ouverture d’une enquête sur les hausses tarifaires lancées par le Mexique; une autre compagnie maritime chinoise lance une route arctique vers l’Europe.
Modification de la page le 30.09.2025
Parution du catalogue de l’exposition A Walk on the Wild Side: Artworks from the Collection de l’Art Brut and Elsewhere
Cette exposition est présentée du 12 juillet au 12 octobre 2025 à la Power Station of Art de Shanghai (voir à ce sujet nos informations du 12 juillet 2025). Le catalogue présente les œuvres de quarante-neuf artistes de la Collection de l’Art Brut, ainsi que quatre artistes chinois autodidactes sélectionnés par la Power Station of Art. Il revisite également l’histoire de l’art brut à travers un essai de Sarah LOMBARDI, directrice de la Collection de l’Art Brut.
Consulter les détails de ce catalogue dans nos pages.
Le Vent de la Chine – Numéro 29/2025
Éditorial du numéro 29/2025 du VDLC – Jeunesse chinoise au chômage: une génération en suspens.
« Parmi les chiffres qui dominent aujourd’hui le débat public en Chine, aucun n’inquiète autant que celui du chômage des jeunes. Selon le Bureau national des statistiques, le taux de chômage urbain des 16-24 ans a atteint 18,9 % en août, contre 17,8 % en juin. Ce niveau se rapproche du record de 21,3 % enregistré en juin 2023. […] »
Modification de la page le 07.01.2026
Documentaire Mola — une histoire tibétaine d’amour et de perte
Ce documentaire, réalisé en 2025 par Yangzom BRAUEN et Martin BRAUEN, évoque le sort de Kunsang Wangmo, surnommée «Mola». Exilée du Tibet en 1959, celle-ci a pour plus cher désir de retourner sur sa terre natale pour y mourir. À l’approche de son 100e anniversaire, sa famille tente d’obtenir un visa et suit ses derniers jours. Ce film est actuellement projeté dans diverses salles de Suisse.
Brève présentation dans nos pages.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1078 – 15-19.9.2025
Parmi les liens proposés du n° 1078 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: le ministre chinois de la Défense met en garde contre les « brimades » de l’Occident; la Chine s’oppose fermement aux remarques de M. NETANYAHU; proposition d’introduire des vacances de printemps et d’automne pour les écoles primaires et secondaires afin de stimuler la consommation; nouveau règlement sur la gestion des employés chinois des missions diplomatiques étrangères; expulsion de quatre généraux de l’assemblée législative, alors que la lutte contre la corruption s’étend à l’APL; le taux de chômage à Hongkong reste à 3,7 %, les secteurs de la vente au détail et de l’industrie manufacturière en difficulté; faible participation aux premières élections « réservées aux patriotes » à Macao; la bataille cachée des normes: la Chine s’efforce de réorganiser l’industrie manufacturière mondiale; la Chine prévoit d’étendre sa politique d’exemption de visa; la Chine et les États-Unis parviennent à un consensus sur le cadre de base de TikTok.
Modification de la page le 26.09.2025
Swiss Night 2025
Le 10 septembre 2025, la réception « Swiss Night », qui est année après année l’événement phare du Consulat général de Suisse, a attiré près de 300 chefs d’entreprise, invités et responsables gouvernementaux.
Communiqué en anglais du 10 septembre 2025 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Indice mondial de l’innovation 2025
Selon le classement de 2025 de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), la Suisse (=), la Suède (=) et les États‑Unis (=) restent en tête. La Corée passe 4e (+2) et Singapour 5e (-1). La Chine arrive en 10e position (+1). Hongkong revient à la 15e (+3).
Principaux résultats publiés le 16 septembre 2025 en allemand, en français, en anglais et en chinois.
Échange de télégrammes entre Karin KELLER-SUTTER et XI Jinping à l’occasion du 75e
En cette daté clé du 14 septembre 2025, la présidente de la Confédération Karin KELLER-SUTTER et le président XI Jinping se sont transmis des télégrammes pour marquer le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, se félicitant de la bonne entente et souhaitant approfondir les échanges.
Communiqués en chinois et en anglais du 14 septembre 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Parallèlement, l’ambassadeur QIAN Minjian a accordé un entretien à Voice of China, publié en chinois le 14 septembre 2025.
De son côté, à cette même date, l’Ambassade de Suisse en Chine, en collaboration avec le Théâtre Lao She et la Beijing Federation of Literary & Art Circles, a organisé un concert anniversaire de 75 minutes pour ces 75 années de relations. Le Swiss Orchestra et le China National Traditional Orchestra ont interprété ensemble des œuvres mêlant la musique classique et les chansons populaires suisses à la musique classique et moderne chinoise.
Communiqués en anglais et en chinois, ainsi qu’une note de contexte en anglais et en chinois du 14 septembre 2025 de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 16.09.2025
Le Vent de la Chine – Numéro 28/2025
Éditorial du numéro 28/2025 du VDLC – Avec son plan «AI+», Pékin affiche ses ambitions technologiques.
« Signe des temps: à seulement 34 jours d’intervalle, les deux plus grandes puissances mondiales ont publié leurs plans d’action pour l’intelligence artificielle. Fin juillet, l’administration Trump dévoilait l’«AI Action Plan» des États-Unis, suivi un mois plus tard, le 26 août, par le plan chinois «AI+» (人工智能+), publié par le Conseil d’État.
Le ton général du document chinois est résolument optimiste. À l’exception d’une seule mention en toute fin sur les risques liés à l’IA, pratiquement toutes les autres sections appellent à son développement accru et à son adoption généralisée dans tous les pans de la société, reléguant au second plan les garde-fous, ainsi que les questions d’éthique et de destruction d’emplois. […] »
Modification de la page le 06.01.2026
Il y a 75 ans…
Le 14 septembre 1950, la Suisse et la Chine établissaient leurs relations diplomatiques. La première avait reconnu les nouvelles autorités chinoises le 17 janvier de la même année.
Voir nos pages dédiées aux relations bilatérales de 1950 à nos jours.
Enveloppe commémorative du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine
Modification de la page le 15.09.2025
Modification de la page le 18.08.2025