Technologies médicales en Chine – Potentiel du marché et réglementation
Plus de 95 % de la population chinoise est officiellement couverte par une assurance maladie. Tous les traitements ne sont cependant pas remboursés. En outre, l’ordonnance 650 du Conseil des affaires de l’État pose de nouveaux défis pour l’homologation des produits. Une étude de marché, réalisée par Switzerland Global Enterprise (S-GE), présente les possibilités actuelles et les risques, ainsi que des conseils pour les PME.
Voir l’information de S-GE.
2018 Sino-Swiss Business Incubation Competition
SSBICom est mis sur pied par le SinoSwiss TechnoPark, basé à Chongqing. Il est soutenu par la Municipalité, la nouvelle zone de Liangjiang, le Département de l’économie du canton de Zurich et la Chambre de commerce Suisse-Chine. SSBICom 2018 recherche des sociétés innovantes et des jeunes pousses, basées dans le canton de Zurich, ayant un potentiel de croissance sur le marché chinois. Les entreprises choisies seront récompensées par un ensemble comprenant un soutien professionnel pour l’entrée sur le marché chinois et une base gratuite dans l’un des principaux centres d’innovation en Chine, le SinoSwiss TechnoPark dans la nouvelle zone de Liangjiang.
Voir le site dédié.
Modification de la page le 01.08.2024
Fondation stars – Made in China 2025 – Insights for Companies and Investors
Récemment, M. Joerg WUTTKE, représentant en chef de BASF Chine et ancien président de la Chambre de commerce de l’Union européenne en Chine, a fait un exposé sur les derniers développements des initiatives mondiales lancées par la Chine, la façon dont elles commencent à se retourner contre leurs initiateurs et ce que cela signifie quant à la position du président XI Jinping.
Résumé en anglais dans le site de la Fondation stars.
Modification de la page le 01.06.2019
AFD – Notice servant à la détermination de la validité formelle des preuves d’origine
L’Administration fédérale des douanes diffuse ce document, dont le point 5 (p. 10 et suviantes) concerne notamment le certificat d’origine Chine-Suisse dans le cadre de l’ALE. Une nouvelle version du Certificate of Origin used in FTA between China and Switzerland est placée dorénavant sous la responsabilité de la General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC), entre en vigueur le 20 août 2018.
Modification de la page le 27.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 730 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : demande à la Chine du premier ministre du Tonga d’effacer la dette des îles du Pacifique; M. Donald TRUMP prié de s’excuser après avoir qualifié les étudiants étrangers d' »espions »; plusieurs responsables politiques punis après la découverte de vaccins défectueux dans la province du Jilin; un médecin suédois autorisé à voir le libraire Gui Minhai sept mois après son arrestation.
Modification de la page le 19.04.2023
Ce que signifie les conflit commerciaux pour l’économie et l’immobilier chinois
Dans la série Asia Insights, une analyse, en anglais, proposée par Diener & Syz, une société suisse active dans l’immobilier durable en Asie et en particulier en Chine.
Modification de la page le 28.09.2023
Les autorités tessinoises reçoivent l’ambassadeur de Chine
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a accompli une visite de deux jours dans le canton du Tessin.
Compte rendu en chinois du 11 août 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Développement de Huawei à l’EPFL et à l’ETHZ
Selon divers médias, Huawei prévoit d’étendre ses activités de recherche au sein des deux Écoles polytechniques fédérales de Lausanne et Zurich. La semaine dernière, Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD avait visité le quartier général de la firme à Shenzhen.
Voir l’article du 13 août 2018 du journal 24 heures.
30e anniversaire du Consulat et entrée en fonction du nouvel consul de la RPC à Zurich
Le vendredi 10 août 2018, une cérémonie a eu lieu au Consulat pour marquer ces deux événements. M. ZHAO Qinghua a pris cet été la succession de Mme GAO Yanping.
Compte rendu en chinois du 13 août 2018 et discours en allemand et en chinois de M. le consul général dans le site du Consulat de Chine.
Modification de la page le 17.08.2018
Entretien de M. l’ambassadeur de Chine avec le journal Finanz und Wirtschaft
M. GENG Wenbing a accordé cet entretien, lequel est paru le 10 août 2018 dans l’édition en ligne du journal.
Un résumé en est paru en chinois le 27 juillet 2018 et en allemand le 13 août 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.
La numérisation et les nouvelles technologies au centre de la visite de travail de la conseillère fédérale Doris LEUTHARD à Shenzhen et à Hongkong
Mme Doris LEUTHARD s’est rendue les 9 et 10 août 2018 en Chine pour une visite de travail qui lui a permis de découvrir des entreprises et des projets technologiques novateurs. À Shenzhen, elle a visité des sociétés qui sont actives dans la numérisation et l’électromobilité. Par ailleurs, une déclaration d’intention concernant la «Swiss House – Sunlon» à Beijing y a été signée en sa présence. Il s’agit de réaliser la première maison zéro énergie de Chine en recourant à des solutions cleantech modernes développées par la Suisse. À Hongkong, la conseillère fédérale a visité un parc d’innovation et de technologie et s’est informée des mesures prises par Hongkong en tant que « ville intelligente ». À cette occasion, elle a rencontré le secrétaire à l’Innovation et à la technologie M. Nicholas W. YANG.
Communiqués du 10 août 2018 en allemand, en français et en italien du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).
Université de Genève – Formation continue en langue et culture chinoises
L’Institut Confucius de l’Université de Genève reprend dès l’année académique 2018-2019 le programme de formation continue en langue et culture chinoises.
Voir la page dédiée du site de la formation continue.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 729 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : des chercheurs chinois de pointe peinent à obtenir un visa d’entrée aux États-Unis; mobilisation des musulmans hui du Ningxia pour protéger la Grande mosquée de Weizhou.
Modification de la page le 19.04.2023
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 7/juillet 2018 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse.
À relever en particulier: biologie synthétiques et senseurs; les bracelets Ava pour suivre la santé féminine (p. 2); accréditation helvétique pour un programme EMBA de CEIBS (p. 19).
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 7/juillet 2018 de sa lettre électronique mensuelle.
M. Roger GERMANN, nouveau directeur exécutif de SwissCham Beijing
Il remplace à ce poste Mme Laura FLEMING, qui a été en charge de l’organisation des événements puis de la direction générale de SwissCham Beijing durant une année et demie.
Modification de la page le 06.01.2025
Une délégation bâloise au Camp international de jeunes à Shanghai
Afin de promouvoir les échanges entre les adolescents des villes qui sont jumelées avec Shanghai, la Commission municipale de l’éducation de cette ville organise chaque année depuis 2009 un camp d’été. Des étudiants et des enseignants venant de 21 villes jumelées ont ainsi été associés. La ville de Bâle, qui a conclu un jumelage en 2007, y a envoyé une délégation, qui a séjourné à Shanghai du 18 au 31 juillet 2018.
Modification de la page le 22.08.2024
Hébergement touristique au premier semestre 2018 – Nuitées en augmentation de 3,8%
L’hôtellerie a enregistré en Suisse 18,4 millions de nuitées lors du premier semestre 2018, soit une hausse de 3,8% (+670’000 nuitées) par rapport à la même période de l’année précédente. Avec un total de 10 millions de nuitées, la demande étrangère augmente de 4,6% (+444’000).
Concernant le continent asiatique, une hausse de 143’000 nuitées (+6,6%) est observée. L’Inde affiche la plus forte progression du continent avec 42’000 unités supplémentaires (+10%). Suivent la Chine (sans Hong Kong) (+30’000 / +5,5%) et les Pays du Golfe (+21’000 / +9,0%). Les visiteurs en provenance de Taiwan augmentent aussi fortement (+10’720 / +13,1%).
Communiqués du 6 août 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique (OFS) et notre page dédiée.
SwissCham Chine et la CCSC concluent un protocole d’accord
La Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, mieux connue sous l’appellation SwissCham, et la Chambre de commerce Suisse-Chine en Suisse (CCSC) s’engagent à coopérer dans divers domaines, notamment l’organisation de visites de délégations, la mise sur pied de manifestations communes, les échanges entre organismes gouvernementaux et entreprises, etc. Les deux parties ont également l’intention de lancer des canaux de communication conjoints pour diffuser des informations à leurs membres, tant en Chine qu’en Suisse. Ce protocole, d’une durée de deux ans, a été signé le 6 juillet 2018 par M. René FORSTER, président de SwissCham Chine, et M. Thomas CHRIST, président en exercice de la CCSC.
Modification de la page le 26.09.2024
6 concerts où la tradition chinoise rencontre la musique occidentale
Cette série de concerts «Tage der Musik zwischen den Welten» (Journées musicales entre les mondes) verra se combiner la tradition et la composition de la musique chinoise avec des œuvres et des influences de l’Europe occidentale. Mme YANG Jing, soliste de pipa, se produira avec divers groupes de musique classique et contemporaine. Ces rencontres musicales auront lieu du 18 au 23 septembre 2018 au Theater Stok à Zurich.
Pour plus de détails, voir le communiqué en allemand du 3 août 2018, lequel comprend présentation et programme.
Modification de la page le 13.11.2025
Modification de la page le 18.08.2025