M-Industrie se lance dans le commerce en ligne en Chine
M-Industrie entame une collaboration avec NetEase Kaola, une plateforme chinoise de commerce en ligne. Sous le nom «Orange garten», M-Industrie propose une sélection de produits Migros sur Kaola.
Communiqués du 15 septembre 2017 en allemand, en français et en anglais dans le site de la Migros.
Modification de la page le 22.12.2017
Tournée de bconnected en Chine
Une nouvelle fois, bconnected, groupe suisse de pop jazz, donnera des concerts dans plusieurs villes. Au programme de sa tournée 2017 : Lanzhou, Yinchuan, Chongqing, Shanghai, Wuhan, Shenzhen et Guangzhou.
Pour plus de détails, voir le communiqué du 26 septembre 2017.
Modification de la page le 04.09.2025
Ouverture à Changzhou du « Sino-Swiss Industrial Park – 中瑞（常州）产业合作园区 »
C’est dans une autre ville de la province du Jiangsu que sera lancé le 28 septembre 2017 ce nouveau parc sino-suisse, avec le soutien de la Municipalité de Changzhou et du Ministère chinois de l’industrie et des technologies de l’information.
De nombreux sites du même genre ont été ouverts ces dernières années dans plusieurs provinces, connaissant des fortunes diverses.
Modification de la page le 28.02.2025
Rapport de la Commission de gestion du Conseil national en matière d’informations sur les accords de libre-échange
Lors de sa séance du 22 septembre 2017, le Conseil fédéral a pris position sur les recommandations de cette Commission. Il en accepte les recommandations tout en émettant certaines réserves. Le rapport de la Commission fait référence à de nombreuses reprises à l’accord de libre-échange conclu avec la Chine.
Voir aussi le communiqué 22 septembre 2017 en allemand, en français et en italien du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.
Modification de la page le 24.11.2025
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 688 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : les Saint-Bernard en Chine pour la promotion du tourisme bilatéral.
Modification de la page le 19.04.2023
La Suisse et Hongkong lancent un dialogue financier
Le 19 septembre 2017, le Secrétariat d’État aux questions financières internationales (SFI) du Département fédéral des finances et la Hongkong Monetary Authority (HKMA) ont entamé à Berne un dialogue financier visant à promouvoir leur coopération concernant des thèmes d’intérêt commun en matière de marchés financiers. En marge de ce dialogue, l’Association suisse des banquiers (ASB) et la HKMA ont organisé un séminaire à l’intention de l’économie privée.
Communiqués conjoints du 19 septembre 2017 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site du Département fédéral des finances.
Modification de la page le 24.11.2025
Le Dr Bertrand PICCARD reçu par la présidente taïwanaise
Le 12 septembre 2017, Mme TSAI Ing-wen a accueilli une délégation conduite par le fondateur et président de Solar Impulse. Cette visite était suivie, côté suisse, par le directeur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), M. Rolf Urs FREI, et, côté taïwanais, par le vice-ministre des Affaires économiques, M. YANG Wei-Fuu.
Communiqués de la présidence taïwanaise du 12 septembre 2017 en chinois et en anglais.
La traduction du chinois : méthodologie et pratique – Dernier moment pour s’inscrire à cette formation continue
Proposé par la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, ce module sera dispensé du 2 octobre au 13 décembre 2017, à raison de 20 séances de 2 heures. Le délai d’inscription échoit le 18 septembre 2017.
Modification de la page le 01.08.2024
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 15 septembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 687 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : auto-censure et contrôle sur WeChat.
Modification de la page le 19.04.2023
Consultations entre la Suisse et la Chine sur le contrôle des armements et la non-prolifération
À la tête de la délégation suisse, M. l’ambassadeur Frank GRÜTTER, chef de la division Politique de sécurité au Département fédéral des affaires étrangères, a rencontré le 31 août 2017 à Beijing M. WANG Qun, directeur général du Département du contrôle des armements au Ministère des affaires étrangères.
Brève information dans le site de ce Ministère.
Documents juridiques – Étude Wenfei
Un second numéro pour septembre 2017 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il aborde les amendements portés à la nouvelle loi civile.
Événements culturels suisses à Shanghai en septembre et octobre 2017
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme : visite de chiens Saint-Bernard, concerts de Leech and Egopusher, de l’ensemble de corps des Alpes Echo Rotberg, KALO YELE au World Music Festivaly/em>, de Yannick BARMAN, de Luca Sisera ROOFER, de Rizzoknor und Knor et de No Square, parade de la Guggemusig Dagmersellen and Bogäspeuzer, exposition d’Yves NETZHAMMER, spectacles If Silence Knew et du Béjart Ballet Lausanne. Et pour les sportifs, le marathon de Shanghai.
Modification de la page le 19.04.2023
Exposition mondiale des sports d’hiver 2017 et accords bilatéraux
À l’occasion de cet événement, la Suisse et la Chine vont approfondir leur coopération dans les infrastructures, la gestion du sport et la formation aux sports d’hiver. Des mémorandums de coopération et des contrats ont été signés le 7 septembre 2017 entre l’Association suisse de ski et l’Association chinoise de ski, entre le district pékinois de Yanqing et Saint Moritz, ainsi qu’entre Suisse Tourisme et Fliggy, plate-forme de services de voyage du groupe Alibaba.
Article du 8 septembre 2017 dans le site french.china.org.cn.
Science, Technology and Education News from China
Présentation et téléchargement du n° 158/août 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 8/août 2017 de sa lettre électronique mensuelle.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Modification de la page le 18.08.2025