Le Vent de la Chine – Numéro 32/2024
Éditorial du numéro 32/2024 du VDLC – Les compagnies aériennes étrangères disent «zàijiàn» à la Chine.
« La destination «Chine» ne fait-elle plus rêver? Alors que les touristes étrangers commencent tout juste à revenir dans l’empire du Milieu (+153% au premier semestre 2024 par rapport à 12 mois plus tôt), les compagnies aériennes européennes, elles, décident les unes après les autres de suspendre leurs vols vers la Chine, ce qui équivaut dans certains cas à un retrait pur et simple du marché chinois. […] »
Modification de la page le 06.01.2026
Le Swiss Art Pool pour mettre en valeur les échanges culturels sino-suisses
Cette initiative vise à soutenir l’art contemporain suisse en Chine. Swiss Art Pool 艺术池子 a été officiellement lancée le 18 octobre 2024 à l’Ambassade de Suisse, afin de mettre en relation des artistes, des commissaires d’exposition, des experts en art, des institutions, des galeries, des collectionneurs et des amateurs d’art de Suisse et de Chine. Pour la première fois, la piscine de l’Ambassade et son pavillon de bain ont été transformés en un lieu d’exposition présentant les œuvres de cinq artistes suisses: Maya HOTTAREK, Tobias KASPAR, Philip ORTELLI, Valentina PINI et Urban ZELLWEGER.
Communiqués en anglais et en chinois du 18 octobre 2024 de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 27.12.2024
Protocole d’entente entre CMU OmniClear Limited et SIX
CMU OmniClear Limited (CMU OmniClear), une filiale à 100% de l’Autorité monétaire de Hongkong (HKMA), et SIX ont signé le 18 octobre 2024 ce document qui vise une coopération en matière de dépositaire et de règlement de titres afin de favoriser la croissance des investissements transfrontaliers.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 18 octobre 2024 de SIX.
Modification de la page le 04.11.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1032 – 14-18.10.2024
Parmi les liens proposés du n° 1032 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: les ministres de la Défense chinois et russe se rencontrent à Pékin pour promouvoir une coopération approfondie; le président vietnamien To LAM discute de la mer de Chine du Sud avec le premier ministre LI Qiang; le président XI visite l’île en face de Taiwan après des exercices de l’APL simulant un blocus; les responsables chinois sont invités à «éliminer les perdants» pour mettre un terme aux attaques aléatoires contre la population; JIANG Jie, ancien conseiller politique du Tibet, condamné à mort avec sursis pour corruption; SAM Hou-fai élu prochain président de Macao; la RPC pourrait prochainement élaborer une loi anti-sécession pour une réunification «non pacifique» de Taïwan; l’économie chinoise connaît sa plus faible croissance depuis plus d’un an, le PIB à 4,6 % au troisième trimestre.
Modification de la page le 25.10.2024
Enquête sur les entreprises suisses en Chine:
une confiance élevée malgré des prévisions de ventes et de bénéfices en baisse
Dans la dernière enquête «Swiss Business in China», le niveau de confiance pour les opérations commerciales de l’année prochaine atteint 7 sur 10 – un peu moins que les 7,2 mesurés en 2023 au moment de la réouverture après le Covid, – mais plus élevé que toute autre année depuis 2015. Les entreprises suisses ont toutefois des attentes plus faibles que par le passé en termes de croissance de leurs ventes et de leurs bénéfices. La Chine reste une destination d’investissement prioritaire, même si les investisseurs sont plus prudents, compte tenu également de marges bénéficiaires plus difficiles à atteindre.
Pour davantage de détails, voir les communiqués de Swiss Centers en allemand, en français et en anglais du 18 octobre 2024, qui commentent les principaux résultats de cette enquête, dont la version complète en anglais peut être téléchargée.
Rossi ouvre un nouveau site de production à Changshu
Cette entreprise, dont le siège est à Reinach dans le canton de Bâle-Campagne, conçoit et fabrique des moteurs à engrenages personnalisés. C’est à Changshu, ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu, qu’elle a établi cette nouvelle unité.
Voir le reflet en anglais du 18 octobre 2024 de cette inauguration sur le compte LinkedIn du Consul général de Suisse à Shanghai.
Semaine de la langue italienne
Le 14 octobre 2024, à l’occasion de la Semaine mondiale de la langue italienne et en prélude à la Semaine de la culture et du tourisme de la Route de la soie maritime 2024, le Consulat général de Suisse à Guangzhou, avec le soutien du Consulat général d’Italie à Guangzhou et SwissCham, a organisé une exposition photo intitulée «Containers, Modules, Perceptual Landscapes» du célèbre photographe suisse Marco D’ANNA au Temple des Cinq Immortels dans le district de Yuexiu à Guangzhou.
Compte rendu en anglais et en chinois du 16 octobre 2024 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
LNS inaugure l’agrandissement de sa filiale de Suzhou
C’est dans le district de Wujiang dans la ville-préfecture de Suzhou que le Groupe LNS, dont le siège est à Orvin dans le canton de Berne, a procédé à cette inauguration.
Voir le reflet en anglais donné sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.
Édition 2024 du Concours d’innovation technologique intelligente d’ABB
Le 27 septembre 2024, ce concours, parrainé conjointement par ABB et la Société chinoise d’automation, s’est terminé avec la cérémonie de remise des prix, tenue sur le stand d’ABB lors de la China International Industry Expo. Depuis son lancement début avril, il a attiré 472 équipes, représentant plus de 1’200 personnes.
Voir l’article en chinois du 27 septembre 2024 sur le compte WeChat d’ABB.
Le Vent de la Chine – Numéro 31/2024
Éditorial du numéro 31/2024 du VDLC – La frénésie retombe.
« Après les grandes annonces formulées par la Banque Centrale avant les vacances nationales, la frénésie commence à retomber. Les boursicoteurs (souvent de la «générationZ ») qui avaient ouvert un compte en actions spécialement pour capitaliser sur ce boom annoncé (+30% depuis fin septembre), ont vu leurs espoirs déçus par une réunion le 8 octobre de la puissante agence de planification, la Commission nationale pour le développement et la réforme (NDRC), ne dévoilant rien de nouveau. […] »
Modification de la page le 06.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1031 – 7-11.10.2024
Parmi les liens proposés du n° 1031 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: Hongkong ne peut pas se reposer sur ses lauriers après avoir dépassé la Suisse en tant que premier centre de gestion de grande fortune; l’agence de sécurité chinoise promet de renforcer le partage de renseignements après une attaque meurtrière au Pakistan; la Chine tire au canon à eau sur des bateaux philippins ayant «envahi» les eaux près du récif de Scarborough; limite dans l’application «excessive» de la loi pour tenter de dissiper les doutes du secteur privé; décès à 84 ans de WU Bangguo; davantage de suspects de corruption accusés de lecture illicite; l’assurance chômage couvre 245 millions de personnes; les élèves hongkongais plus heureux que l’année dernière, mais le sens de la vie tombe à son plus bas niveau depuis 7 ans; la Chine continentale arrête quatre employés taïwanais dans la «ville iPhone» d’Apple [Zhengzhou]; l’utilisation du yuan a augmenté de 21,1 % dans les échanges transfrontaliers.
Modification de la page le 18.10.2024
Parcs et clusters industriels du delta de la Rivière des Perles
Du fait de son histoire, de son ouverture au monde et de son fort esprit d’entreprise, la province du Guangdong et plus largement la région de la Grande Baie du Guangdong – Hongkong – Macao s’est imposée comme un pilier de la croissance chinoise. Plusieurs zones industrielles ont été créées à l’origine pour accueillir des industries manufacturières. Au fil des ans, la région s’est muée en un pôle d’innovation. Un document d’octobre 2023 de Switzerland Global Enterprise inventorie les principaux parcs industriels de la province du Guangdong.
Voir les informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 10 octobre 2024 de S-GE.
Modification de la page le 19.12.2025
Événements suisses à Hongkong – Lettre d’information d’octobre 2024
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong est centrée sur le Mois de la Suisse qui se déroule du 17 octobre au 21 novembre 2024.
Estun établit un siège européen à Baar
C’est depuis cette ville du du canton de Zoug que le fabricant chinois de robots établira son quartier général pour l’Europe. Estun 埃斯顿自动化, dont le siège est à Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, a été fondée en 1993.
Information du 8 octobre 2024 en allemand de punkt4info et en anglais de swisstrade.
swissnex China – Lettre d’information – Octobre 2024
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2024. Au sommaire: programme Tech&Ethics; séminaires Future Hospitals; Swiss Alumni 2024; retour sur les événements récents et annonce des prochains, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Le Vent de la Chine – Numéro 30/2024
Éditorial du numéro 30/2024 du VDLC – Le plan de relance qu’on n’attendait plus.
« À une semaine du 75ème anniversaire de la République populaire de Chine et des vacances nationales (du 1er au 6 octobre), PAN Gongsheng, le gouverneur de la Banque centrale, accompagné des régulateurs financiers et boursiers, LI Yunze et WU Qing, a créé la surprise en annonçant le 24 septembre, un large éventail de mesures de soutien, censées redonner de la vigueur à une économie chinoise en perte de vitesse depuis de long mois. […] »
Modification de la page le 06.01.2026
Le mois de la Suisse à Hongkong
Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, ce festival proposera du 17 octobre au 21 novembre 2024 tout un éventail d’événements et d’activités: arts et culture, gastronomie, finances, science et innovation, tourisme et sports.
Voir le site dédié en anglais pour davantage de précisions.
N° d’octobre 2024 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1030 – 30.9-4.10.2024
Parmi les liens proposés du n° 1030 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: vœux pour le 75e anniversaire de la RPC; la police arrête un Chinois soupçonné d’avoir poignardé trois enfants de 5 ans à Zurich; l’Ukraine «déçue» par le soutien de la Suisse au plan de paix sino-brésilien; la Chine va relancer la ligne ferroviaire Tanzanie-Zambie grâce à une aide d’un milliard de dollars; «message dissuasif» avec un test chinois d’interception de missile près de la frontière indienne; comment la «génération de l’enfant unique» se retrouve piégée dans la pyramide des âges; l’écart de richesse à Hongkong se creuse: près de 23% des ménages vivent dans la pauvreté, selon une étude d’Oxfam; 65 officiers de l’armée de l’air taïwanaise vont s’entraîner aux États-Unis alors que l’île attend les derniers jets F-16V; les jeunes chinois, inquiets, sans intention de se marier, d’acheter un appartement ou d’épargner, se concentrent sur les besoins de la vie quotidienne.
Modification de la page le 11.10.2024
Modification de la page le 18.08.2025