Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 980 – 2-6.10.2023
Parmi les liens proposés du n° 980 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: des scientifiques chinois et suisses développent un patch inspiré du poulpe pour administrer des médicaments via les joues; Mer de Chine du Sud: les Philippines réapprovisionnent les troupes du Second Thomas Shoal malgré les tentatives de «harcèlement» de Beijing; la Chine fortement mécontente de l’enquête européenne anti-subventions sur ses véhicules électriques; l’Ukraine désigne les sociétés pétrolières chinoises comme «sponsors de guerre» pour les coentreprises russes; l’agence d’espionnage chinoise élargit son mandat et sa portée grâce au réseau social WeChat; la détention du fondateur de China Evergrande, HUI Kayan, «un signal que Beijing ne laissera pas les plus riches s’en tirer»; la plus ancienne église de Hongkong arbore le drapeau chinois pour la première fois à l’occasion de la fête nationale; le marché de consommation de la Chine continentale reste attrayant pour les investisseurs taïwanais; les gouvernements locaux endettés dépensent des milliards pour sauver les petites banques en difficulté.
Modification de la page le 13.10.2023
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2023. Au sommaire: swissnex a 15 ans d’existence; pavillon SwissTech lors du Tech G Shanghai International Consumer Electronics Show du 12 au 14 octobre 2023; InCube Challenge du 2 au 13 octobre 2023; entretien avec Mme Iris LONG; annonces des prochains événements et retour sur ceux passés; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Exposition de Mme LUO Mingjun à Beijing
«Dérive éternelle 漫长的漂浮»
Installée à Bienne depuis de nombreuses années, l’artiste LUO Mingjun 罗明君 expose ses dernières œuvres du 15 octobre au 12 décembre 2023 dans la capitale chinoise. Cette exposition, présentée à la galerie AYE, donne un reflet de son parcours artistique et de son évolution au fil des ans.
Voir les communiqués en français, en chinois et en anglais.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Octobre 2023
La Lettre d’information d’octobre 2023 est à votre disposition.
Parmi les points principaux: le dialogue tripartite entre la Suisse et la Chine sur le travail et l’emploi; la 1ère Convention générale des représentations suisses en Chine; la Suisse parmi les signataires de la «Beijing Convention on the Judicial Sale of Ships»; l’Indice mondial de l’innovation 2023; le premier bâtiment zéro carbone sino-suisse; l’optimisation des formulaires de demande de visa de la RPC; le Ballet Béjart de retour en Chine; nos rubriques habituelles.
À retenir également l’unique projection le 16 octobre prochain de « Une dure transition », un documentaire racontant en détail le passage d’une entreprise d’État à une société privée, ainsi que la conférence le 18 octobre du professeur Thierry THEURILLAT sur « Le rôle du foncier et de l’immobilier dans la croissance des villes chinoises ».
Accès aux derniers numéros.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 237/septembre 2023
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le secrétaire aux Finances en déplacement en Europe, le premier d’un fonctionnaire du plus haut niveau depuis 2019; Beijing exige que les consulats de Hongkong transmettent les données relatives au personnel basé en ville d’ici le 18 octobre; les forces étrangères hostiles préparent toujours leur retour, selon le chef du bureau de liaison; première plainte pour discrimination à l’égard des pratiques religieuses déposée par une travailleuse domestique; la loi sur la sédition de l’époque coloniale est de retour; les visites rebondissent à 84 % du niveau d’avant la pandémie; baisse de 23 % de la population ultra-riche et davantage de bureaux vides; le niveau de bonheur des Hongkongais au plus bas depuis dix ans.
Modification de la page le 01.11.2023
N° d’octobre 2023 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 290
Ce numéro 290 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude, s’intéresse à l’interprétation de nouvelles réglementations concernant:
– règlement sur la surveillance et l’administration des fonds d’investissement privés;
– avis concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’ouverture institutionnalisée des zones pilotes et des ports de libre-échange conformément aux normes internationales.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 979 – 25-29.9.2023
Parmi les liens proposés du n° 979 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: un festival du film à Beijing pour partager la diversité culturelle de la Suisse; la Chine s’oppose à la répression exercée par les États-Unis sur des entreprises chinoises pour «prévention du travail forcé»; la volonté de la Chine de s’ouvrir davantage semble montrer l’évolution de ses motivations politiques; la Chine, le Japon et la Corée du Sud conviennent de relancer un sommet «au moment le plus opportun»; XI et ASSAD annoncent un partenariat stratégique sino-syrien; la «lente progression de l’emploi» n’est-elle qu’une autre façon de dire que davantage de diplômés restent «couchés»; un animateur de télévision accusé dans le scandale #MeToo retire sa plainte en diffamation contre son accusatrice; les dépenses liées à la pandémie ont mis les gouvernements locaux dans le rouge de 548 milliards de dollars; le nombre d’électeurs inscrits à Hongkong diminue 2 années de suite avant les élections du conseil de district «réservées aux patriotes»; la police hongkongaise demande aux juges de prononcer des peines plus sévères dans les affaires de drogue alors que le nombre de toxicomanes augmente; un universitaire taïwanais condamné à quatre ans de prison pour espionnage; XI Jinping fait appel au mantra, vieux de plusieurs décennies, de réforme et d’ouverture, tandis que l’économie ralentit et que des investisseurs étrangers envisagent de partir.
Modification de la page le 06.10.2023
Unique projection de « Une dure transition 绝境求生 » le 16 octobre 2023
Sous-titré « L’apprentissage du système capitaliste peut apporter son lot de surprises » et réalisé par Mme LI Juan, ce documentaire raconte en détails le passage tumultueux, incertain et complexe d’une entreprise d’État à une société privée. Les hauts et les bas de cette transition sont décrits de manière précise dans les entretiens conduits avec toutes les personnes impliquées, des employés aux dirigeants, des autorités politiques à celles des organismes financiers.
La Section romande de la Société Suisse-Chine propose cette unique projection le lundi 16 octobre 2023 au CityClub de Pully.
Pour davantage de détails et s’y inscrire.
Dialogue tripartite entre la Suisse et la Chine sur le travail et l’emploi
Le 28 septembre 2023, le SECO, sous la direction de M. Boris ZÜRCHER, chef de la Direction du travail, a reçu à Berne une délégation composée, d’une part, du Ministère chinois des ressources humaines et de la sécurité sociale et, d’autre part, des partenaires sociaux chinois pour la cinquième édition de ce dialogue. Les délégations tripartites se sont réunies en présentiel pour la première fois depuis la pandémie.
La Suisse a exprimé sa « vive préoccupation que lui inspirent les informations faisant état d’internements arbitraires et de travail forcé au Xinjiang et dans d’autres régions de Chine », ainsi que sur la liberté syndicale à Hongkong.
Voir les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 28 septembre 2023 du SECO et nos informations du 14 décembre 2021 sur la feuille de route en vue d’une collaboration bilatérale approfondie en matière de travail et d’emploi, le gazouillis du 28 septembre 2023 du SECO sur « X ». ainsi que le bref compte rendu en chinois du 30 septembre 2023 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 04.10.2023
Premier bâtiment zéro carbone sino-suisse
Présentée le 27 septembre 2023 à Beijing, cette réalisation, en chinois 学府印悦零碳建筑, s’inscrit dans le cadre du Chinese Zero Emission Buildings with Swiss Know-How (ZEB China) – voir aussi nos informations du 28 mai 2021.
Voir le gazouillis en anglais du 28 septembre 2023 sur le compte « X » de l’Ambassade de Suisse.
Indice mondial de l’innovation 2023
La Suisse, la Suède et les États-Unis sont en tête du classement mondial de l’innovation, publié chaque année par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en collaboration avec d’autres partenaires. La Suisse demeure n°1, la Suède passe 2e (+1) devant les États-Unis 3e (-1), le Royaume-Uni reste 4e (=) et Singapour grimpe au 5e rang (+2). La Chine recule d’une place au 12e rang (-1), de même que Hongkong qui tombe à la 17e (-3).
Principaux résultats publiés le 27 septembre 2023 en allemand, en français, en anglais et en chinois.
Le Ballet Béjart de retour en Chine
La compagnie de danse fondée par Maurice BÉJART à Lausanne en 1987 se produira à Shenzhen du 13 au 15 octobre 2023 et à Shanghai du 19 au 21 octobre 2023.
Voir aussi les informations publiées le 27 septembre 2023 en anglais et en chinois sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
L’Université de Zurich renouvelle son protocole d’accord sur le «Taiwan Studies Project»
Ce renouvellement consolide la collaboration entre cette Université et le Département de l’éducation internationale et trans-détroit du Ministère de l’éducation de la République de Chine. Il permet l’avancement des initiatives de recherche et d’éducation au sein de l’Asien-Orient-Institut, avec un accent spécifique porté à ce projet.
Brève en anglais du 27 septembre 2023.
Modification de la page le 02.10.2023
Le Vent de la Chine – Numéro 31-31/2023
Éditorial du numéro 31-32/2023 du VDLC – L’économie chinoise, au cœur de tous les débats.
« Ne dit-on pas qu’il vaut mieux tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler? LI Jiaqi, célèbre influenceur connu pour avoir vendu 150’000 rouges à lèvres en cinq minutes, aurait peut-être dû s’inspirer de ce proverbe le 10 septembre, lors de l’une de ses sessions en live-streaming, sorte de «téléachat» sur Internet. […] »
Modification de la page le 07.01.2026
1ère Convention générale des représentations suisses en Chine
Une première: l’ensemble des chambres, clubs, missions diplomatiques et autres organisations de la Suisse en Chine s’est réuni le 20 septembre 2023 à l’Ambassade de Suisse à Beijing. La #TeamSwitzerland a débattu de la future coopération en Chine.
Information en anglais du 22 septembre 2023 sur le compte LinkedIn du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 978 – 18-22.9.2023
Parmi les liens proposés du n° 978 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: visite du président syrien pour approfondir la confiance mutuelle; la Chine et les États du Mékong renforcent le partage de données pour combler, car le fleuve «ne devrait pas être un lieu de rivalité»; l’ambassadeur allemand convoqué après que la ministre des Affaires étrangères a qualifié XI Jinping de dictateur; une université chinoise de premier plan devient la première à supprimer les exigences en matière d’anglais pour ses étudiants; la NSA a «piraté le siège de Huawei», la Chine confirme la fuite de SNOWDEN; les anciennes forêts de thé de Pu’er inscrites au patrimoine mondial; la Chine cherche à étendre le pouvoir de la police pour collecter des informations biologiques sur les suspects d’infractions mineures; Beijing défend la demande de renseignements sur le personnel des consulats de Hongkong, la qualifiant de «pratique internationale courante»; un couple de lesbiennes victorieux devant un tribunal de Hongkong dans un dossier de FIV; les emplois et les investissements en Inde vont doubler, selon Foxconn, à mesure que l’entreprise s’éloigne du Continent; les entreprises privées toujours confrontées à des «barrières cachées» que leurs homologues publiques ne rencontrent pas.
Modification de la page le 29.09.2023
Le 3e Festival du film suisse présente «Diversité + Moi» au public chinois
Ce Festival est de retour avec thème Diversity + Me 多样性与我”. Il se déroule à l’Ambassade de Suisse du 22 au 24 septembre 2023, mettant en valeur la force de notre pays dans la diversité. Pour la première fois, il sera également ouvert au grand public. Au programme cette année, dix films suisses dont trois courts métrages, trois documentaires et quatre films de fiction.
Lire les communiqués en anglais et en chinois du 22 septembre 2023 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 25.10.2023
Stäubli ouvre une nouvelle unité à Hangzhou
Fournisseur mondial de solutions industrielles et mécatroniques, l’entreprise de Pfäffikon, canton de Zurich, a inauguré le 21 septembre 2023 une unité de R&D et de fabrication intelligente à Yinhai, à seulement quelques minutes de son site de production de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang.
Communiqués en anglais du 21 septembre 2023 de Stäubli.
Modification de la page le 13.09.2024
Modification de la page le 18.08.2025