SIG Combibloc acquiert Evergreen Asia
Le groupe schaffhousois, producteur d’emballages, s’offre cette société pour 335 millions de dollars.
Communiqué en anglais du 5 janvier 2022.
Association entre la banque Taipei Fubon Bank et Avaloq
Taipei Fubon Bank 台北富邦商業銀行, l’une des plus grandes banques commerciales de Taiwan, va coopérer avec Avaloq, société spécialisée dans les logiciels d’opérations bancaires, pour créer une plateforme moderne de gestion de patrimoine pour sa clientèle privée à Hongkong, à Singapour et à Taiwan.
Communiqué en anglais du 4 janvier 2022 d’Avaloq.
Modification de la page le 31.03.2022
Documents juridiques de Wenfei
Le n° 282 / décembre 2021 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– loi sur la protection des renseignements personnels,
– mesures pour la gestion des crédits des entreprises enregistrées et déposées auprès des douanes,
– consultation au sujet du projet modifiant la loi contre les monopoles.
Pro Helvetia – Appel à candidatures pour des résidences d’artiste en 2023
Les artistes de Suisse et de Chine peuvent postuler d’ici au 1er mars 2022. Du fait des restrictions de voyage dues à la pandémie, Pro Helvetia Shanghai a décidé de modifier pour 2023 le programme de résidence en studio en une version en ligne, intitulée Home Not Alone.
Voir les pages correspondantes en anglais et en chinois du site de Pro Helvetia Chine.
Événements suisses à Hongkong en janvier 2022
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong fait part des événements suivants: discussion en ligne avec M. Bertrand PICCARD dans le cadre du 15e Forum financier d’Asie; rencontre avec Mme Yasmin AFSCHAR, récipiendaire d’un programme destiné aux commissaires d’exposition; exposition sur l’éducation et les carrières.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Janvier 2022
La Lettre d’information de janvier 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Nouvelle unité de production de Clariant à Huizhou
Clariant va construire une usine pour produire des retardateurs de flamme sur son site de Huizhou dans la province du Guangdong.
Communiqué en anglais du 22 décembre 2021.
2 ouvrages de Jean François BILLETER sur le « sujet humain »
Sinologue, professeur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, Jean François BILLETER reprend ce Court Traité du langage et des choses, texte d’un auteur inconnu, inclus dans le chapitre 2 du Tchouang-tseu. Il en présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre l’acuité de ce texte, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle il consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle qui paraît en même temps aux éditions allia.
Voir notre page Publications.
www.sinoptic.ch – Parlons des chiffres de 2021…
Durant l’année écoulée, www.sinoptic.ch a publié environ:
– 500 brèves en page d’accueil,
– 200 événements dans son agenda,
– 80 petites annonces (offres d’emploi en majorité).
Le site compte en moyenne par mois 6’500 visiteurs uniques, 20’000 visites et 320’000 pages consultées.
En outre, la lettre d’information est envoyée chaque mois à plus d’un millier de destinataires. Son taux d’ouverture oscille entre 35 et 47%.
Bien que SinOptic n’économise aucun effort pour suivre l’actualité au jour le jour, ces moyens sont de moins en moins utilisés.
Relations bilatérales – L’année 2021 dans le rétroviseur
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Pour se rendre compte que, malgré la pandémie, l’actualité aura été abondante en 2021.
Le Vent de la Chine – Numéro 1/2022
Éditorial du numéro 1/2022 du VDLC – XI Jinping présente ses vœux pour 2022.
« Comme nombre de ses homologues à travers le monde, le président XI Jinping a présenté ses vœux pour la nouvelle année dans une allocution télévisée le 31 décembre, sa neuvième depuis 2014.
Comme chaque année, les internautes ont tenté de percer «le mystère XI Jinping» en se prêtant au «jeu des sept erreurs» qui consiste à distinguer les différences dans la décoration du bureau présidentiel par rapport à l’année précédente. Résultat: 13 photos ont fait leur apparition sur les étagères du président, retraçant les moments (idéologiquement) forts de l’année passée. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 898 – 27-31.12.2021
Le n° 898 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: l’Afghanistan remercie la Chine de défendre l’équité et la justice; « chasser les diplomates lituaniens de Pékin » est de la pure diffamation, selon le porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères; coronavirus: les habitants de Xi’an manquent de nourriture alors que la ville entre dans son 8e jour de confinement; adoption d’une loi longtemps attendue sur la protection des zones humides; M. WANG Weizhong, secrétaire du PCC de Shenzhen, devient gouverneur par intérim de la province du Guangdong, remplaçant M. MA Xingrui; M. MA Xingrui, nouveau chef du PCC du Xinjiang s’engage à suivre la politique du président XI Jinping dans cette région sensible; Mme Carrie LAM déclare qu’il n’y a pas de « suppression » des médias après les arrestations au sein de Stand News; les résultats des élections à Hongkong soulignent l’avantage du bloc pro-establishment dans les lotissements publics; Taïwan fustige le Nicaragua pour avoir cédé ses actifs à Beijing après avoir coupé les ponts; les demandeurs d’emploi recherchent la «stabilité» au moment où le coronavirus et les contrôles réglementaires font des ravages; la Chine raccourcit les listes négatives pour les investissements étrangers pour la 5e année consécutive.
Modification de la page le 19.04.2023
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 216/décembre 2021
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: les ministres des Affaires étrangères du G7 débattent de Hongkong face aux « politiques économiques coercitives » de la RPC; des groupes de défense des droits de l’homme et des universitaires évitent tout contact avec des responsables de l’UE par crainte pour la sécurité nationale; selon les autorités centrales, la stabilité et l’économie « devraient primer » sur les progrès démocratiques; Stand News ferme ses portes après l’arrestation de 7 personnes et le gel de ses actifs; des universités hongkongaises démolissent les monuments du massacre de Tiananmen; ceux qui s’identifient comme «Hongkongais» tombent au plus bas depuis 2017; Jimmy LAI et deux militants sont reconnus coupables pour la veillée du 4 juin 2020; LIANG Xiaojun, un avocat de Chine continentale, qui avait aidé un militant hongkongais, voit sa licence révoquée; les autorités de Beijing et de Hongkong ripostent aux critiques étrangères après les élections du 19 décembre 2021; l’emblème de la RPC remplace celui de Hongkong dans la salle principale du Legco.
Modification de la page le 04.02.2022
Participez à la Swiss Business in China Survey 2022!
Comme chaque année, cette étude sonde l’avis des entreprises suisses actives en Chine. Disponible en anglais et en chinois, elle se fait en collaboration avec SwissCham, l’Ambassade de Suisse en Chine, l’Université de Saint-Gall, Swiss Centers, swissnex, China Integrated et Switzerland Global Enterprise.
Modification de la page le 13.01.2023
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de janvier 2022.
À relever: des prix pour 6 jeunes pousses helvétiques lors du Great Tech 2021 Awards; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Entrée à Taiwan: la date de prélèvement du test PCR devient déterminante
Le 28 décembre 2021, de nouvelles directives ont été définies, en particulier en ce concerne les tests PCR; « À partir du 4 janvier 2022 à zéro heure (heure de départ), les voyageurs à destination de Taiwan devront présenter avant l’embarquement le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus par PCR datant de moins de deux jours, et non plus trois comme actuellement. Qui plus est, ce n’est plus la date de résultat du test qui sera prise en compte mais la date du prélèvement de l’échantillon. »
Voir les informations en français du 28 décembre 2021 de Taiwan Info et la page de référence en anglais de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 897 – 20-24.12.2021
Le n° 897 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Chine entend élargir ses programmes pour intégrer les bourses suisse et allemande; le président chinois s’entretient par téléphone avec le chancelier allemand; un ex-ambassadeur canadien accuse de « se mettre à genoux » devant Beijing alors que le comité du Parlement canadien sur la Chine est dissous; les relations diplomatiques sino-australiennes risquent de se détériorer en raison de la rhétorique anti-chinoise liées aux élections australiennes de 2022; Xi’an interrompt les voyages en avion dans le cadre d’un verrouillage intensif face au Covid; des célébrités et influenceurs d’Internet chinois ont 10 jours pour s’acquitter de leurs impôts impayés; la Chine cherche à «actualiser et renforcer» la loi sur les droits des femmes; le président Joe BIDEN promulgue le projet de loi sur le travail forcé au Xinjiang; élections à Hongkong: les électeurs vivant dans le Guangdong ont pu facilement voter à la frontière, mais des critiques relèvent le manque de contrôle public; l’Université de Hongkong retire au milieu de la nuit la sculpture du pilier de la honte marquant la répression de la place Tiananmen; le G7, l’UE et Five Eyes condamnent les élections à Hongkong tandis que les États-Unis sanctionnent cinq responsables chinois; des héros olympiques renforcent la ferveur patriotique à Macao alors que la Région administrative spéciale célèbre l’anniversaire de la passation des pouvoirs; Taiwan accélère la diversification de ses investissements loin de la Chine continentale; contrôle renforcé des grands de la technologie: le nombre d’applications chute de 40% en 3 ans en raison des nouvelles lois sur les données et des campagnes de nettoyage.
Modification de la page le 19.04.2023
Festival du film documentaire suisse à Huangzhou
Le chef-lieu de la province du Zhejiang accueille du 24 au 30 décembre 2021 ce Festival, lequel propose 7 documentaires et 3 fictions.
Présentation en anglais et en chinois du 23 décembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 19.04.2023
Reconnaissance de la RPC par la Suisse:
Quand même le Ministère chinois des affaires étrangères se trompe
SinOptic a déjà signalé à maintes reprises, que ce soit auprès d’autorités officielles, d’organisations diverses et des médias, que la Suisse n’est pas le premier pays occidental à avoir reconnu la Chine nouvelle et établi des relations diplomatiques avec elle.
Mais, cette fois, l’erreur vient de haut, comme le montrent les transcriptions faites par le Ministère chinois des affaires étrangères à la suite de la conversation téléphonique tenue le 27 novembre 2021 entre M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et son homologue M. WANG Yi (nos informations du 29 novembre 2021).
Voir notre page à ce sujet dans la rubrique Tutti frutti.
Non seulement des gains économiques, mais des avantages sociaux pour guider l’Internet en Chine
Ce texte, dont le titre original anglais est Not just economic gains, but social benefits to guide Internet in China, a été rédigé par Mme REN Kexin, collaboratrice de l’Ambassade de Suisse en Chine. Les industries traditionnelles et la technologie numérique convergent à un rythme sans précédent en Chine, dont le gouvernement a introduit une série de politiques et de réglementations pour mieux surveiller l’utilisation de l’Internet par les mineurs. Le principal défi pour les entreprises numériques est de développer de nouveaux modèles pour concilier profits et valeurs sociales.
Cet article fait partie de la livraison n° 17 / décembre 2021 de nextrends Asia Digest.
Voir aussi le Swissnex Regional Report 2021: The Transition from Renewable Energies to Negative Emission Technologies, écrit par M. Didier VUARNOZ, autre collaborateur de ladite Ambassade.
Modification de la page le 01.12.2025
Modification de la page le 18.08.2025