Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 891 – 8-12.11.2021
Le n° 891 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: présence suisse à la CIIE; devant l’APEC, le président XI Jinping s’engage à réformer le marché pour tenter de rejoindre le bloc commercial Asie-Pacifique; les États-Unis demandent à Beijing de libérer la journaliste citoyenne emprisonnée ZHANG Zhan; pourquoi l’Angola peine à se débarrasser de sa dépendance économique vis-à-vis de la Chine; la Chine approuve des essais sur l’utilisation d’un vaccin à ARNm comme injection de rappel; la résolution du PCC cimente le leadership de XI Jinping, le plaçant à égalité avec MAO, et ouvre la voie à un 3e mandat; la bourse de Beijing fera ses débuts lundi avec au moins 81 cotations; le PCC soutient l’approche ferme de XI Jinping sur Hongkong et Taiwan; 3 personnes arrêtées à Hongkong pour avoir exhorté les électeurs à voter blanc; les jeunes hongkongais perdent confiance dans l’État de droit après les manifestations de 2019, selon une étude; les sénateurs US présentent une résolution louant la Lituanie pour le renforcement de ses relations avec Taiwan; le yuan atteint son plus haut niveau en 5 ans alors que les exportations augmentent.
Modification de la page le 19.04.2023
Public Eye publie une enquête sur le géant de la mode Shein
Shein, marque de vêtements pour adolescent∙e∙s, a connu une croissance fulgurante. La recette de son succès est basé sur une très forte présence en ligne. Des enquêtrices chinoises mandatées par l’organisation Public Eye sont toutefois parvenues à visiter les usines de certains fournisseurs de Shein à Guangzhou, où les conditions de travail violent la législation nationale.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 12 novembre 2021, ainsi que les informations détaillés en allemand, en français et en anglais.
Annulation de la House of Switzerland en Chine en 2022
La 24e édition des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver se déroulera en Chine du 4 février au 13 mars 2022. Compte tenu des incertitudes entourant l’organisation de la manifestation et des mesures attendues dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19 en Chine, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a renoncé à y déployer une House of Switzerland.
Lire les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 11 novembre 2021 publiés par le DFAE.
Visite diplomatique suisse à la CIIE
Le 5 novembre 2021, M. l’ambassadeur de Suisse en Chine Bernardino REGAZZONI s’est rendu à Shanghai à l’occasion de la quatrième China International Import Expo (CIIE), en compagnie de M. le consul général de Suisse à Shanghai Olivier ZEHNDER. Au programme: visite auprès des entreprises suisses et participation à une réception sino-suisse, lors de laquelle M. l’ambassadeur a donné son point de vue sur l’avenir des entreprises dans la durabilité et les perspectives de la coopération bilatérale.
Compte rendu en anglais et en chinois du 9 novembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 19.04.2023
Le Centre de recherche de Huawei lance un concours informatique
Le Centre de Huawei à Zurich organise ce concours #HYPER Challenge 2021 destiné aux programmeurs et programmeuses. Une somme totale de CHF 7’000,– est en jeu.
Voir aussi l’information en allemand du 8 novembre 2021 de punkt4info.
Modification de la page le 18.12.2023
Le Vent de la Chine – Numéro 36/2021
Éditorial du numéro 36/2021 du VDLC – Bruits et rumeurs hivernales.
« Ces derniers jours, le moulin à rumeurs a été particulièrement actif, alimenté par un climat général d’incertitude.
Alors qu’une vague de froid s’abat sur le pays, que l’approvisionnement énergétique peine à suffire, que quelques dizaines de cas de Covid-19 ont été détectés dans une vingtaine de provinces, et que les tensions montent dans le détroit de Taiwan, le ministère du Commerce a cru bon de publier le 1er novembre, une notice officielle priant les autorités locales de faire le nécessaire pour s’assurer «du bon approvisionnement des produits alimentaires et de la stabilité des prix». Cette consigne est habituellement passée quelques semaines avant le Nouvel An chinois afin de s’assurer du bon déroulement des fêtes de fin d’année. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 890 – 1-5.11.2021
Le n° 890 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: l’arsenal nucléaire de la Chine se développe plus rapidement que les responsables militaires des États-Unis ne l’avaient prévu il y a un an, selon un rapport du Pentagone; XI Jinping commet une « grosse erreur » en ne participant pas à la COP26, selon Joe BIDEN; COP26: les émissions de carbone de la Chine devraient dépasser les niveaux d’avant la pandémie; des poussées de Covid-19 dans 19 régions du territoire chinois; les familles chinoises invitées à stocker des «biens de première nécessité»; ouverture de la 4e China International Import Expo à Shanghai; le Disney Resort de Shanghai temporairement fermé pour lutter contre la pandémie; élections à Hongkong: difficultés à obtenir des nominations au Conseil législatif et trouver des candidats; Tencent dévoile trois puces informatiques de sa propre conception.
Modification de la page le 19.04.2023
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 16 octobre au 5 novembre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
TOP 100 Swiss Startup Magazine 2021 disponible en chinois
Déjà proposée en allemand, en français et en anglais, cette publication est maintenant téléchargeable en chinois.
Certificat Covid valable pendant 30 jours pour les touristes ayant reçu un vaccin chinois
Le Conseil fédéral a annoncé le 3 novembre 2021: « À l’heure actuelle, les touristes ayant reçu à l’étranger un vaccin approuvé par Swissmedic ou l’Agence européenne des médicaments (EMA) obtiennent un certificat COVID valable en Suisse et dans l’UE. À partir de fin novembre 2021, les personnes ayant été vaccinées avec un produit autorisé uniquement par l’OMS pourront également recevoir un certificat suisse. Actuellement, deux vaccins sont concernés: Sinovac et Sinopharm. La durée de validité de ce certificat sera limitée à 30 jours, et il ne sera valable qu’en Suisse. »
Voir la page dédiée de l’OFSP en allemand, en français et en italien.
Modification de la page le 24.11.2025
Centre Ming Shan et EPFL: une installation immersive pour favoriser la méditation
L’EPFL + ECAL Lab a dévoilé le 2 novembre 2021 son partenariat de recherche et d’innovation avec Ming Shan, centre taoïste situé à Bullet (VD): une installation immersive capable de favoriser la méditation, en générant de la lumière et du son à partir de signaux corporels. Distingué par la conférence mondiale Siggraph à Los Angeles, le projet est également l’un des finalistes au Prix du design suisse.
Communiqués en français et en anglais du 2 novembre 2021 de l’EPFL.
Swiss Centers – Présence helvétique lors de la CIIE 2021
La China International Import Exhibition se tient du 5 au 10 novembre 2021 à Shanghai. Un stand suisse de 234 m2 permet à 26 sociétés d’y présenter des produits de haute qualité. Il comprend un espace réservé aux vins suisses, premier résultat du partenariat entre Swiss Wine Promotion et Swiss Centers (voir nos informations du 1er octobre 2021).
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 3 novembre 2021 de Swiss Centers.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Novembre 2021
La Lettre d’information de novembre 2021 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.

Modification de la page le 04.01.2022
DKSH acquiert Right Base Chemicals
DKSH a annoncé le 1er novembre 2021 avoir signé un accord pour l’acquisition d’une participation majoritaire dans une coentreprise avec le distributeur de produits chimiques Right Base Chemicals (RBC 上海惠正行化工有限公司), une société fondée en 1992 à Shanghai.
Communiqué en anglais du 1er novembre 2021.
N° de novembre 2021 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 889 – 25-29.10.2021
Le n° 889 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Sa formule change: seulement quelques extraits sont reproduits, la plupart des autres articles conduisent par un lien aux pages web concernées.
Dans cette édition: la Chine exhorte les factions belligérantes du Soudan à se mettre à la table et s’engagent à protéger les intérêts chinois; un responsable des États-Unis réprimande le président XI Jinping pour son absence lors des réunions du G20 et de la COP26; M. WANG Yi rencontre les talibans afghans à Doha; la capitale chinoise vise le secteur du tutorat qui a échappé à la reprise en main; le variant delta atteint un record quotidien avec 50 cas, la plupart en Mongolie-Intérieure; pourquoi les anti-vaccins au Covid-19 sont heureux de tenter leur chance; Mme HUA Chunying, porte-parole du Ministère des affaires étrangères, promue ministre adjointe; JO Beijing 2022: les concurrents avertis qu’ils risquaient d’être expulsés en cas de violation des règles liées à la Covid-19; Beijing resserre ses contrôles sur les visiteurs alors que le nombre de contaminations à la Covid-19 augmente; Tesla ouvre à Shanghai son premier centre de R&D à l’étranger; Amnesty International va fermer ses bureaux à Hongkong en invoquant la loi sur la sécurité; l’ANP s’oppose à l’invitation faite par le Sénat tchèque à un responsable taïwanais.
Modification de la page le 19.04.2023
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 214/octobre 2021
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: Canberra s’engage à enquêter sur la censure présumée d’un l’atelier hongkongais lors d’un festival australien; le Ministère chinois des affaires étrangères critique la politique de l’emploi pour les résidents de Hongkong basés aux États-Unis; le journal Ming Pao écarte le démocrate Alan LEONG de sa chronique juridique après 18 ans; le LegCo adopte une nouvelle loi sur la censure cinématographique pour garantir la sécurité nationale; Amnesty International dévoile ses plans de départ; 42% des personnes interrogées quitteraient Hongkong si elles le pouvaient; l’Association des journalistes déclare que la plupart de ses plaintes contre la police n’ont pas été jugées recevables; seize conseillers de district déchus à cause d’un serment; les banques de Hongkong conseillées de divulguer les biens des clients qui enfreignent la loi sur la sécurité; le taux de chômage tombe à 4,5%; le nombre d’entreprises étrangères augmente légèrement; les entrées de touristes à Macao plongent de près de 90% au 1er octobre; dernier discours de politique générale de Mme Carrie LAM.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de novembre 2021.
À relever: journée Einstein le 4 novembre 2021; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Modification de la page le 18.08.2025