Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 12 octobre 2019
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: Laure GREMION, Joel HÜGLI, Karin LOREZ (WEER) et Alix SZIJARTO sont les finalistes retenus pour le 2019-2020 Rong Design Library X Pro Helvetia Shanghai Residency Program; spectacle de la Compagnie 7273; ballet de Mme HAN Haiyan 韩海燕; jazz avec Schnellertollermeier (STM); tournées de Flexfab & Simpig Live Set et de POL; performance de Steve BUCHANAN; le théâtre HORA à Macao; exposition de photographies à Beijing Walter BOSSHARD / Robert CAPA – The Race for China; M. ZHANG Jin 张晋 au festival de photographies de Verzasca; résidence à Shanghai d’Andreas GYSIN, photographe.
Extension du campus de CEIBS à Horgen
La China Europe International Business School (CEIBS) a doublé la taille de son campus, renforçant ainsi son centre de formation commerciale en Europe. L’inauguration d’un nouveau bâtiment s’est déroulée le 7 octobre 2019.
Voir le communiqué en anglais du 7 octobre 2019.
Ouverture par Firmenich de son premier atelier de parfumerie fine en Chine
La maison de parfumerie, dont le siège est à Genève, a ouvert cet atelier de parfumerie fine, qui met sous un même toit diverses ressources accessibles à tous les clients locaux.
Lire le communiqué en anglais et en chinois du 19 septembre 2019.
Modification de la page le 23.11.2020
Rencontre entre M. le conseiller fédéral Guy PARMELIN et M. le ministre WANG Zhigang
Le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a reçu, le 9 octobre 2019 à Berne, M. WANG Zhigang 王志刚, ministre de la Science et la Technologie. L’entretien, qui a conclu la huitième rencontre du Comité conjoint de coopération scientifique et technologique, a permis de passer en revue les nombreux liens qui unissent la Suisse et la Chine dans les domaines de la recherche et de l’innovation.
À l’issue de la rencontre, deux accords ont été signés entre des partenaires souhaitant développer plus avant leur collaboration, comme par exemple entre Venturelab et le China Science and Technology Exchange Center, afin de renforcer les échanges dans le domaine du soutien aux jeunes pousses.
Communiqués du 10 octobre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du DEFR.
Modification de la page le 22.11.2025
2019 Swiss Winter Festival
Suisse Tourisme vous invite chaleureusement à découvrir un hiver original dans le quartier artistique «798» de Beijing. Du 31 octobre 2019 au 3 novembre 2019, plus de 30 stations de ski, prestataires de voyages et associations de sports d’hiver participent au premier Festival de l’hiver suisse (Swiss Winter Festival).
Pendant celui-ci, qui est ouvert au public du vendredi 1er au dimanche 3 novembre, Suisse Tourisme organise plusieurs manifestations spécialement dédiées aux acteurs des sports d’hiver et de l’industrie du tourisme, aux médias, aux passionnés de ski et aux familles.
Informations en chinois et pré-inscription par le mini-programme WeChat (requiert un numéro de mobile chinois, veuillez cliquer sur le lien de la nouvelle pour accéder au code QR).
Modification de la page le 30.07.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 788 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : prochaine rencontre entre le président Donald TRUMP et le vice-premier ministre LIU He; crise avec la NBA; tendance grandissante aux États-Unis à lier espionnage aux ressortissants de la RPC; visite du président XI Jinping au Népal; protestation chinoise suite au blocage par les États-Unis de l’envoi de composants destinés aux forces de police du Xinjiang; M. PENG Yuxing, ancien vice-gouverneur du Sichuan, expulsé du PCC pour corruption; restrictions de visa d’entrée aux États-Unis contre des officiels chinois liés au dossier des minorités ethniques du Xinjiang.
Modification de la page le 19.04.2023
Signature d’un protocole d’accord entre SIX et la Bourse de Shenzhen
SIX et la Bourse de Shenzhen (Shenzhen Stock Exchange, SZSE, 深圳证券交易所) ont signé, le 10 octobre 2019, ce document qui entend mettre en œuvre une initiative visant à rapprocher les investisseurs et les entreprises des deux pays et permettre ainsi d’élargir les possibilités de levée de capitaux.
Communiqués du 10 octobre 2019 en allemand, en français et en anglais de SIX.
Modification de la page le 31.01.2024
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 11 octobre 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Un Guide suisse de randonnée botanique en langue chinoise
Durant l’été 2019, Suisse Tourisme et deux célèbres rédacteurs chinois, botanistes de premier plan, MM. WANG Chen 王辰 et WU Changyu 吴昌宇, ont rédigé conjointement ce Guide.
Brève présentation dans nos pages.
Modification de la page le 30.07.2024
Manifestations suisses à Hongkong et Macao en octobre et novembre 2019
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong: projection du film Chris The Swiss; exposition Race for Water Odysee; concert de Park Stickney & Friends – Jazz Harp.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 9/septembre 2019 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: Mme Laura COUTO ROSADOLE, au carrefour du design et du théâtre en partenariat avec La Manufacture, Haute École des arts de la scène de Lausanne, et la Haute école d’art et de design (HEAD) de Genève; les boîtes de repas chauffantes de Faitron.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 9/septembre 2019 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Concours pour le logo du 70e anniversaire des relations bilatérales
L’année prochaine sera marquée par le 70e anniversaire de la reconnaissance par la Suisse de la Nouvelle Chine et de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Pour accompagner les célébrations et autres manifestations, l’Ambassade de Suisse lance ce concours pour la réalisation d’un logo spécial 70e. Les graphistes de Suisse et de Chine sont invités à transmettre leur projet d’ici au 8 novembre 2019.
Pour toute autre précision, prière de consulter les indications en langue chinoise du 8 octobre 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade.
Nouveaux chefs des représentations suisses à Hongkong et à Taipei
M. Reto RENGGLI, qui a été consul général à Hongkong de 2015 à 2019, devient directeur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), la représentation suisse à Taiwan. Quant à M. Rolf FREI, qui a occupé ce poste de 2014 à 2019, il reprend la charge de consul général de Suisse à Hongkong.
SCAA – Rapport annuel 2018
Le rapport d’activités (pdf, en anglais et en chinois, 92 p.) de la Chambre sino-suisse des architectes et artistes (Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), 瑞士中国建筑师和艺术家协会) est en ligne dans son site web.
Compétitivité mondiale selon le WEF
Classement 2019
Dans son Rapport global sur la compétitivité, le Forum économique mondial place en tête Singapour (+1 par rapport à 2018), devant les États-Unis (-1), Hongkong (+1), les Pays-Bas (+2) et la Suisse (-1). Taiwan pointe au 12e rang et la Chine au 28e.
Tous les détails.
Modification de la page le 02.08.2024
Mme Conny CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu
Prenant la succession de M. Frank EGGMANN, nommé consul général aux Émirats arabes unis, Mme Conny CAMENZIND est au bénéfice d’une longue expérience au sein du Département fédéral des affaires étrangères. Elle a pris ses fonctions il y a quelques semaines au Consulat général de Suisse à Chengdu, qui couvre les provinces du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan, ainsi que la municipalité de Chongqing.
Chinoiserien | Chinoiseries | Chinoiserie – Un goût d’Extrême-Orient
Qu’est-ce que les chinoiseries ont à voir avec la Chine? Telle est la question à laquelle s’efforce de répondre le n° 1/2018 de cette publication de la Société d’histoire de l’art en Suisse (SHAS). « L’enthousiasme soulevé, voici plus de deux siècles, par l’immense empire chinois a inspiré, dans toute l’Europe, de nombreuses réalisations dans le domaine des arts appliqués. La mode des chinoiseries s’étendait de la vaisselle à l’architecture, en passant par les textiles, le mobilier, les intérieurs et les jardins. Ces créations reflètent une vision romantique et idéalisée de la Chine, perçue comme un monde parfait. » Des exemples suisses, en particulier de salons bâlois et neuchâtelois, permettent d’aborder de manière imaginée et documentée quelques facettes de la fascination qui eut cours à cette époque.
Brève présentation dans nos pages.
Numéro d’octobre 2019 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Modification de la page le 18.08.2025