Analyse des erreurs des francophones dans l’apprentissage du chinois
Cet ouvrage collectif, dont le titre en chinois est 法语背景学生学汉语偏误分析, concerne la didactique et l’apprentissage de cette langue. Plusieurs membres du corps enseignant de l’Institut Confucius et de l’Unité des études chinoises de l’Université de Genève y ont contribué.
Brève présentation dans nos pages.
Modification de la page le 13.12.2018
Chine – Rapport économique annuel 2018
Rédigé par la Section économique et commerciale de l’Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 14 p., 742 kb) suit l’évolution de l’économie chinoise : situation générale, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion économique, commerciale, touristique de la Suisse, annexes statistiques, etc. Un résumé des principaux points saillants se trouve en page 2.
Pour les rapports précédents depuis 2003, voir notre page correspondante.
Modification de la page le 19.04.2023
Ruizhong – Bulletin d’Information de la Société Suisse-Chine (SSC)
La SSC en publie le n° 2/2018.
Thème: Xi’an
Éditorial de M. Andries DIENER, président de la SSC (de et fr). La culture paysanne dans le Sud-Ouest de la Chine et dans l’Europe alpine. L’Engadine sous un angle chinois. Le ski en Chine. La magie de la monotonie quotidienne. Sens et changement d’un caractère: amour. Tourtes et gâteaux. Nécrologie: Albert MEIER (1927-2018). Sichuan – Dix ans après un tremblement de terre dévastateur (fr). M. Andries DIENER, nouveau président de la SSC – Portrait. Assemblée générale 2018. Recension d’ouvrages.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Modification de la page le 11.12.2019
Le GGBa honoré par un prix d’excellence à Shenzhen
Le 7 décembre 2018 , le Greater Geneva Bern area a reçu cette distinction des mains de M. CHEN Rugui, maire de la ville, à l’occasion de la cérémonie des prix de Shenzhen Annual Excellent Projects for Investment Promotion 2018. Il a été récompensé pour son excellente coopération dans le domaine de la promotion des investissements.
Rappelons que le GGBA avait ouvert en mars 2018 une représentation dans cette ville de la province du Guangdong.
Information en anglais du 10 décembre 2018 du GGBa.
Collaboration entre Alipay et l’UEFA dans les compétitions pour équipes nationales
Le 8 novembre 2018, la plateforme de paiements en ligne Alipay a signé un contrat de huit ans en tant que sponsor des compétitions masculines de football pour équipes nationales de l’UEFA, dont le siège est à Nyon. Cet accord s’étend sur huit ans, de 2018 à 2026, et inclut notamment l’EURO 2020, l’EURO 2024 et les phases finales de Nations League.
Informations en français du 8 novembre 2018 de l’UEFA et en anglais du 9 novembre 2018 d’Ant Financial Services Group.
Modification de la page le 11.04.2024
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Le numéro pour la période du 24 novembre au 7 décembre 2018 du Reader’s Digest rédigé par la Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, SwissCham, est en ligne.
Modification de la page le 06.01.2025
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 39/2018 – Retour à la realpolitik.
Autre nouvelle d’importance dans cette édition: Trophées des Français d’Asie, Éric MEYER lauréat du Prix du Public.
Présent en Chine depuis 1987 et fondateur en 1996 de la lettre d’information hebdomadaire Le Vent de la Chine, M. Éric MEYER est ainsi fort justement récompensé pour son travail de journaliste, d’observateur et d’analyste. C’est le vote du public qui a conduit à ce choix dans le cadre des Trophées lancés par Le Petit Journal, site web centré sur l’actualité locale et internationale pour les expatriés français et les francophones.
Toutes nos félicitations à M. Éric MEYER!
Modification de la page le 05.01.2026
Sept jeunes stagiaires valaisans de retour de Chine
Grâce au Département de l’économie et de la formation de l’État du Valais, des étudiants et apprentis du canton ont eu l’occasion de vivre une immersion de deux mois l’été dernier à Shanghai. Ils ont bénéficié de l’ICL Cup 2018, une initiative qui vise principalement à inciter de jeunes professionnels à acquérir de l’expérience au plan international. Dans un bureau d’architecture, au sein de SwissCham (Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine) ou encore d’une communauté de développeurs, ils se sont ainsi familiarisés avec un autre environnement culturel et économique.
Communiqué de l’ICL Cup.
Pro Helvetia – Résidence d’artistes en 2020
La Fondation suisse pour la culture offre des possibilités de résidence en Chine ou en Suisse à des artistes des deux pays. Les dossiers doivent être déposés d’ici au 1er mars 2019.
Informations en anglais et en chinois.
Modification de la page le 19.09.2019
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 745 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : requête pressante de la Chine à la suite de l’arrestation au Canada de Mme MENG Wanzhou, responsable des finances de Huawei; craintes de l’Union européenne après la signature d’une lettre d’intention entre le Portugal et la Chine dans le cadre de l’initiative «Une ceinture, une route»; demande des États-Unis de contrôler plus strictement le trafic du fentanyl, un analgésique opioïde; près de 70’000 fonctionnaires punis depuis le début de l’année pour avoir violé les règles de frugalité; refus apposé à une demande faite par une délégation allemande en matière de droits de l’homme de visiter le Xinjiang.
Modification de la page le 19.04.2023
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 11/novembre 2018 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier en page 2: recherches dans le monde rural chinois de Mme Seraina HÜRLEMANN, assistante et doctorante à l’Institut de géographie et durabilité, Université de Lausanne; interfaces tactiles et portables de Foldaway Haptics, une jeune pousse de l’EPFL.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 11/novembre 2018 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 7 décembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Rapport sur les conditions de travail dans l’industrie chinoise du jouet
La plupart des jouets sont fabriqués en Chine. Toutefois, la réalisation des rêves des enfants est souvent synonyme de misère et d’exploitation pour les employés et employées de ce secteur. C’est ce que montre la dernière enquête conduite par China Labor Watch, en collaboration avec Solidar Suisse, dans quatre usines de jouets de la province du Guangdong.
Prendre connaissance du Rapport complet en anglais, des versions résumées en allemand et en français, ainsi que de l’action Fair Toys Now.
Modification de la page le 30.11.2020
Entrée sans visa à Hainan pour une durée de 30 jours
Suite à l’approbation donnée par le Conseil d’État de la République populaire de Chine, l’Administration nationale de l’immigration autorise depuis le 1er mai 2018 l’entrée sans visa à Hainan pour les visiteurs en provenance de 59 pays, dont la Suisse. La durée de séjour est de 30 jours. Les personnes intéressées doivent s’inscrire auprès d’une agence de voyage au moins 48 heures avant l’arrivée et fournir un certain nombre de documents (données du passeport, billets d’avion, réservations d’hôtel et itinéraire sur l’île de Hainan). Elles doivent par ailleurs transiter par Hongkong ou venir depuis en dehors de la Chine continentale. Les voyageurs qui souhaitent allonger leur séjour à Hainan ou se rendre dans d’autres destinations en Chine doivent faire une demande de visa.
Lire les instructions détaillées dans la page dédiée, en chinois et en anglais, du site de Hainan Tourisme et le communiqué en chinois du 19 avril 2018 de l’Administration nationale de l’immigration.
Modification de la page le 09.03.2021
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 4 décembre 2018
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition de photographies à Lianzhou, dans la province du Guangdong; Augustin REBETEZ à la Biennale de Shenzhen; concert de l’orchestre classique CHAARTS; appel à candidatures pour le True Story Award for Journalists; etc.
Participation majoritaire d’UBS dans sa coentreprise en Chine
Les autorités chinoises ont donné leur feu vert pour qu’UBS prenne 51% dans UBS Securities. Il s’agit ainsi de la première banque étrangère à bénéficier de cette possibilité.
Communiqué en anglais du 30 novembre 2018.
Numéro de décembre 2018 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de décembre 2018 est à votre disposition.
Accès aux 6 derniers numéros.
Modification de la page le 06.12.2018
Le grain des choses – Petit musée du qin de Georges GOORMAGHTIGH
M. Georges GOORMAGHTIGH fut chargé d’enseignement de 1976 à 2008 à l’Unité de chinois de l’Université de Genève. Expert passionné du qin, cette cithare à cordes pincées, il publie un livre accompagné d’un CD pour « témoigner de l’impact que peut avoir, en musique, un enseignement traditionnel, lorsqu’il est dispensé par un maître éminent ». En évoquant son passé et les souvenirs de ses séjours en Chine, M. GOORMAGHTIGH veut ainsi rendre hommage à son maître, Mme TSAR Teh-yun (1905-2007), musicienne, poétesse et calligraphe.
Pour passer commande et écouter des extraits de morceaux choisis, se référer au site le Grain des choses.
Dans un article intitulé Une vie pour le qin – Georges GOORMAGHTIGH, le Bo Ya des temps modernes, et publié sur le site Question Chine, M. Patrice FAVA, sinologue et anthropologue, met en exergue l’apport de celui qui s’est dédié à cet « instrument des sages ».
Modification de la page le 12.01.2019
Modification de la page le 18.08.2025