Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 726 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : renforcement de la coopération militaire entre la Suisse et la Chine. M. Donald TSANG, chef de la Zone administrative spéciale de Hongkong de 2005 à 2012, en prison pour 12 mois.
Modification de la page le 19.04.2023
Événement à Shanghai avec M. Rolf PFEIFER sur l’intelligence artificielle et la robotique
Le 26 juin 2018, swissnex Chine a invité M. Rolf PFEIFER, professeur émérite de l’Université de Zurich, roboticien et futurologue, à partager ses connaissances dans les domaines de l’intelligence artificielle, de la robotique et de l’automatisation. Il est actuellement professeur invité à l’Université Jiaotong de Shanghai.
Voir le compte rendu en anglais du 19 juillet 2018 dans le site des alumni de l’EPFZ.
Modification de la page le 04.12.2024
Nouveaux représentants de Taiwan en Suisse
M. HUANG Wei-feng 黃偉峰, chercheur associé à l’Academia Sinica, est nommé à la tête de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, où il prend la succession de M. GU Ruey-Sheng Klement 谷瑞生 qui retourne à Taipei diriger une Commission du Ministère des affaires étrangères.
Par ailleurs, le directeur du Bureau de Genève, M. Bob CHEN 陳龍錦, est remplacé par Mme WANG Liang-yu 王良玉, jusqu’ici directrice adjointe du Département des organisations internationales de ce même Ministère.
Information du 19 juillet 2018 de Taiwan Info.
ICL Cup III – Premiers pas des 16 lauréats à Shanghai…
Sélectionnés dans le cadre de la 3e édition de l’ICL Cup parmi plus de 120 candidatures, les 16 étudiants et apprentis ont débuté leur stage sur place. Les cantons du Valais et de Vaud, ainsi que plusieurs entreprises avaient procédé à ce choix.
Voir le communiqué du 19 juillet 2018, qui comprend les brefs profils des lauréats, et le site web correspondant.
Visite officielle en Chine du chef de l’Armée
Le commandant de corps Philippe REBORD, chef de l’Armée, s’y rend du 18 au 20 juillet 2018 à l’invitation du chef de l’état-major général LI Zuocheng. Les discussions porteront sur des thèmes d’intérêt commun comme le développement des forces armées, la situation régionale et globale et son évolution, ainsi que la formation pour la promotion militaire de la paix. Un bref entretien avec le général WEI Fenghe, ministre chinois de la défense, est également au programme.
Communiqués du 16 juillet 2018 en allemand, en français et en italien du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.
Modification de la page le 12.12.2023
Deux nouvelles installations de Dimitri DE PERROT présentées à Hongkong
Le champ d’opération de cet artiste zurichois évolue entre musique, théâtre et installation. Jusqu’au 24 juillet 2018, il présente MYOUSIC et UNLESS, deux nouvelles installations où le son et la lumière sont à l’honneur.
Informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.
China Hardware Innovation Camp
Suivez au jour le jour l’avancée de l’édition 2018 de ce programme « conçu en Suisse, fabriqué en Chine ». Les divers projets, fruits de la collaboration entre des étudiants et étudiantes de diverses institutions universitaires suisses, sont actuellement en cours de réalisation à Shenzhen.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 725 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : l’activiste QIN Yongmin condamné à 13 ans de prison. L’espérance de vie à Beijing atteint 82 ans. Des moines mineurs envoyés dans les écoles publiques dans un comté tibétain du Sichuan.
Modification de la page le 19.04.2023
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 13 juillet 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Un groupe d’étudiants et d’étudiantes des HES reçu à l’Ambassade de Chine
Le 10 juillet 2018, 42 étudiants et étudiantes des HES, qui participent à un voyage de formation en Chine, ont été reçus par M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Article en chinois du 13 juillet 2018 du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 03.10.2022
Rappel de lots à titre préventif de Valsartan Spirig HC et Co-Valsartan Spirig HC
L’Institut suisse des produits thérapeutiques, Swissmedic, demande le rappel de tous les lots de ces comprimés pelliculés, jusqu’au niveau du détaillant en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. La cause en est la présence possible d’une impureté liée à la fabrication du principe actif utilisé, le valsartan, prescrit dans le traitement de l’hypertension ou de l’insuffisance cardiaque. Tous les médicaments contenant ce principe actif du fabricant Zhejiang Huahai Pharmaceutical sont actuellement contrôlés. Il existe un risque que des lots aient été contaminés pendant le procédé de fabrication par de la N-Nitroso-diméthylamine, une substance probablement cancérigène.
Voir les communiqués du 6 juillet 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais de Swissmedic, ainsi que les annonces du 11 juillet 2018 précisant les préparations touchées auprès des 4 fournisseurs concernés, à savoir Spirig HealthCare, Axapharm, Helvepharm et Mepha Pharma.
Indice mondial de l’innovation 2018 – La Chine parmi les 20 premiers pays
La Chine fait son entrée à la 17e place (+5), la Suisse restant en tête du classement de l’Indice mondial de l’innovation publié chaque année par l’Université Cornell, l’INSEAD et l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Parmi les pays les mieux classés, on trouve notamment les Pays-Bas (2e, +1), la Suède (3e, -1), le Royaume-Uni (4e, +1), Singapour (5e, +2), les États-Unis d’Amérique (6e, -2), Hongkong (14e, +2).
Communiqué du 10 juillet 2018 en français, en anglais et en chinois.
DKSH remet son secteur santé en Chine à Warburg Pincus
DKSH, groupe proposant des services pour l’expansion des marchés et dont le siège est à Zurich, a annoncé le 10 juillet 2018 le transfert de ce secteur au fonds d’investissement Warburg Pincus, basé à New York. Le groupe reste actif en Chine, notamment dans les biens de consommation, les matières premières et la technologie.
Communiqué en anglais et en chinois du 10 juillet 2018 de DKSH.
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 9 juillet 2018
À découvrir, en anglais et en chinois. Ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia, annonce la nomination de Mme Lucy LU 鲁昱熙 à la tête de cette antenne – voir le communiqué en anglais et en chinois; autres nouvelles: design – le style suisse à Beijing; oasis sonore à Hongkong; les machines ne sont pas isolées au CAC de Shanghai; résidences d’artistes.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 6/juin 2018 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse.
À relever en particulier: l’Académie chinoise des sciences teste les vols paraboliques en apesanteur proposés par l’Université de Zurich (p. 18).
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 6/juin 2018 de sa lettre électronique mensuelle.
La CCIG passe un accord pour promouvoir l’«Initiative une ceinture, une route»
À l’occasion de la mission économique genevoise en Chine, la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG) a signé le 5 juillet 2018 à Shanghai un mémorandum stratégique avec la Chambre de commerce international de la Route de la soie (ou Silk Road Chamber of International Commerce, SRCIC, 丝绸之路国际总商会). Cet accord veut mettre en place un partenariat destiné à stimuler le développement des pays situés le long des nouvelles routes de la Soie.
Voir l’information en chinois du 7 juillet 2018 de la SRCIC, ainsi que l’article en français du 6 juillet 2018 de french.china.org.cn.
Modification de la page le 19.03.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 724 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Chine et l’Europe devraient travailler main dans la main contre le protectionnisme; Beijing aimerait inscrire la place Tiananmen et le mausolée de MAO Zedong au patrimoine mondial de l’Unesco.
Modification de la page le 19.04.2023
Visite à Bâle et à Zurich de M. le secrétaire Nicholas YANG
En charge de l’innovation et de la technologie au sein de l’administration hongkongaise, M. YANG a rendu visite à Novartis et Roche à Bâle. Une rencontre avec Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, a également eu lieu.
Communiqués en anglais et en chinois du 27 juin 2018 de news.gov.hk.
Modification de la page le 28.09.2020
Modification de la page le 18.08.2025