N° de février 2026 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner: newsletter@sccc.ch.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Février 2026
La Lettre d’information de février 2026 est à votre disposition.
Le Consulat général de Suisse à Hongkong communiquait récemment que sa Revue de presse cessait de paraître après plus de 20 ans de bons et loyaux services (voir nos informations du 28 janvier 2026). Cet arrêt est une illustration supplémentaire des profondes modifications induites par les médias sociaux ces dernières années. Les sites internet sont en partie délaissés, les lettres d’information paraissent maintenant trop longues pour capter une attention sollicitée de partout et en tout temps.
Ce bouleversement affecte également le « Résumé mensuel » de SinOptic. Mois après mois, son taux d’ouverture fond comme neige au soleil. Quant au temps de lecture qui y est consacré, c’est un mystère qu’il est préférable de ne pas éclaircir. Quoi qu’il en soit, SinOptic poursuivra cette tâche vaille que vaille…. […]
La suite dans notre Lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Swiss Centers – Les entreprises suisses renouvellent leur confiance à long terme envers la Chine malgré des défis croissants
Dans l’enquête The Swiss Business in China Survey 2025 récemment publiée, les décideurs de 102 entreprises suisses ont fait part de leur confiance à long terme dans leurs activités commerciales en Chine, même si les prévisions à court terme demeurent plus prudentes. Ces dernières reflètent le ralentissement de la demande intérieure, les pressions sur les coûts et une concurrence toujours plus vive.
Lire les communiqués en allemand, en français et en anglais du 3 février 2026 de Swiss Centers.
Commerce extérieur de la Suisse – Exportations vers la Chine en baisse
Selon les statistiques publiées par l’Office fédéral de la douane et de la sécurité aux frontières (OFDF), les exportations vers la Chine ont diminué de 6,1% et de 8,5% vers Hongkong, alors qu’elles s’avèrent en hausse de 3,2% vers Taiwan. Quant aux importations, les chiffres sont respectivement de +6,1%, -20,3% et -7,0%.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 29 janvier 2026 et statistiques détaillées en allemand, en français, en italien et en anglais.
Le Vent de la Chine – Numéro 4/2026
Éditorial du numéro 4/2026 du VDLC – Huit ans après, Londres cherche à renouer avec Pékin.
« Huit ans après la dernière visite d’un chef de gouvernement britannique en Chine, Londres tente de rouvrir un canal diplomatique avec Pékin. Le déplacement de Keir STARMER, du 28 au 31 janvier, s’inscrit dans une stratégie de réengagement prudent sur fond de tensions structurelles persistantes. Les crises survenues entre 2018 et 2026 ont en effet profondément transformé une relation qui, des deux côtés, ne peut désormais être que pragmatique et encadrée. […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1094 – 26-30.1.2026
Parmi les liens proposés du n° 1094 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: les autorités hongkongaises ont détecté des toxines dans quatre lots de lait infantile rappelés par Nestlé; la Chine et la Russie renforcent leurs liens en matière de défense; la Chine exprime trois «oppositions» lors de la session extraordinaire du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur l’Iran; exécution de 11 membres clés d’un réseau de fraude téléphonique basé au Myanmar; Beijing en état d’alerte alors que le virus Nipah se propage en Inde; fin des rumeurs concernant le retour des cours particuliers après l’école en infligeant une amende colossale; pourquoi la destitution de deux généraux constitue un avertissement sévère sur la pureté du parti; face à l’IA, mesures pour limiter les risques de perte d’emplois; les prêts chinois à l’Afrique ont diminué de près de 50 %, les priorités étant déplacées vers des projets de moindre envergure.
Modification de la page le 07.02.2026
Ouverture de l’exposition sur le projet sino-suisse de bâtiments à zéro émission
L’exposition «Building Type/Climate Zone 建筑类型/气候区» de ce projet a officiellement ouvert ses portes le 28 janvier 2026 à Beijing, en présence de Mme l’ambassadrice Krystyna MARTY LANG et de représentants du Ministère chinois du logement et du développement urbain-rural.
Le projet sino-suisse «Bâtiments à émissions zéro 零碳建筑» (ZEB) est une initiative conjointe dans le domaine des bâtiments écologiques, soutenue par la Direction du développement et de la coopération (DDC) et ce Ministère entre 2021 et 2025.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 28 janvier 2026, ainsi que la présentation du 29 janvier 2026 faite en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Première édition du Festival de Verbier à Shenzhen
Du 30 janvier au 8 février 2026, le Festival de Verbier, événement de musique classique de renommée internationale, fera ses débuts en Chine, plus exactement à Shenzhen dans la province du Guangdong. Fidèle à sa mission de favoriser les échanges entre les grands maîtres et les jeunes artistes émergents à l’échelle mondiale, le Festival apportera son esprit visionnaire en Orient.
Voir les informations en anglais et en chinois du 29 janvier 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou et notre annonce du 11 août 2025.
Modification de la page le 02.02.2026
Entrevue entre M. Albert RÖSTI et M. QIAN Minjian
Le 27 janvier 2026 à Berne, le conseiller fédéral Albert RÖSTI, chef du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, s’est entretenu avec l’ambassadeur QIAN 钱敏坚.
Voir le compte rendu en chinois du 28 janvier 2026 et en anglais du 29 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 30.01.2026
La Revue de presse du Consulat général de Suisse à Hongkong ne sera plus publiée
Le Consulat général de Suisse à Hongkong indique que sa décision « reflète l’évolution des habitudes de consommation de l’information et la grande disponibilité des actualités en temps réel via de multiples canaux ».
Démarrée en janvier 2004, la Revue de la presse a fourni mois après mois, année après année, une synthèse de ce que les médias hongkongais mettaient au centre de leur attention, donnant ainsi un aperçu pertinent des thèmes d’actualité, des évolutions en cours et de nombre de sujets qui auraient pu passer sous le radar. Elle s’arrête ainsi avec son numéro 264 de décembre 2025.
Bien que cette décision soit compréhensible, SinOptic la regrette, car cette Revue était un outil incomparable, d’une grande qualité, devenue une perle rare dans un panorama médiatique de plus en plus dévoré par l’instantané, le superficiel et l’expéditif. Les archives resteront disponibles sur sinoptic.ch pour celles et ceux qui s’intéressent à suivre le chemin parcouru par Hongkong durant deux décennies.
L’ambassadeur de Chine reçu par le président du Conseil national
Le 27 janvier 2026 à Berne, l’ambassadeur QIAN Minjian 钱敏坚 a rencontré M. Pierre-André PAGE, président du Conseil national. Les deux parties ont eu des échanges sur les relations bilatérales et les interactions entre les organes législatifs des deux pays. Fin juillet 2025, M. ZHAO Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, avait effectué une visite en Suisse (nos informations du 1er août 2005), suivie fin août par celle de M. Andrea CARONI, président du Conseil des États en 2025 (nos informations du 27 août 2025).
Voir les comptes rendus en chinois et en français du 28 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 29.01.2026
Statistiques du MOFCOM sur les IDE en 2025 – Forte hausse des investissements helvétiques
Selon les chiffres publiés le 23 janvier 2026 par le Ministère du commerce de la RPC, la Chine a attiré 747,69 milliards de yuans (83 milliards de CHF) d’investissements directs étrangers. Le nombre de nouvelles entreprises étrangères a augmenté de 19,1% pour atteindre 70’392, mais le montant total des investissements a diminué de 9,5%.
Les investissements provenant de la Suisse, des Émirats arabes unis et du Royaume-Uni ont augmenté respectivement de 66,8%, 27,3% et 15,9 % (y compris les données d’investissement via les ports francs).
Information en chinois du 23 janvier 2026 du MOFCOM.
Appel à projets Leading House Asia Pacific Funding Call 2025
Placé sous l’égide de l’Université de Zurich, ce fonds procure un soutien financier initial pour des projets de recherche communs, des incitations politiques et la mobilité des doctorants entre la Suisse et la région Asie-Pacifique, dont la Chine, Hongkong, Macao et Taiwan. Deux lignes de financement sont proposées: un fonds de collaboration scientifique et un fonds de mobilité.
La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 8 mars 2026.
Plan ReJU: déploiement des récits
Le ReJU Plan marque une nouvelle ère de collaboration entre les théâtres suisse et chinois, par l’engagement de dramaturges, de traducteurs, de metteurs en scène et de comédiens, et se plaçant en tant qu’incubateur international pour les créateurs de théâtre émergents.
Voir les explications en anglais du 28 janvier 2026 sur le site de Pro Helvetia.
Guide Doing Business in China
« La Chine aborde l’année 2026 dans un contexte mondial complexe, marqué par des tensions géopolitiques, une dynamique commerciale en pleine évolution et un contrôle réglementaire accru. »
Switzerland Global Enterprise (S-GE) met à disposition un guide rédigé par Dezan Shira / Associates, lequel aborde la création et la gestion d’une entreprise, la fiscalité, l’audit et la comptabilité, les ressources humaines et les salaires, ainsi que la cybersécurité et la protection des données.
Information en allemand, français, en italien et en anglais du 23 janvier 2026 de S-GE
Parution deThe Swiss Business in China Survey 2025
Selon les résultats publiés par cette étude, laquelle est conduite chaque année par diverses organisations, « malgré un climat économique toujours plus difficile, les répondants de 2025 sont en moyenne légèrement plus confiants qu’ils ne l’étaient en 2024. Cela s’avère en particulier lorsqu’on leur demande d’évaluer les perspectives à cinq ans. Dans l’ensemble, les entreprises suisses restent très confiantes dans leur capacité à mener à bien leurs activités en Chine. […] Néanmoins, il y a des réserves et ce rapport annuel identifie les défis et les attentes des entreprises suisses actives en Chine sur le plan humain, financier et concurrentiel. Nouveauté cette année, l’enquête vise également à comprendre les différences de perception entre les dirigeants responsables des opérations chinoises au siège social et ceux qui dirigent les activités sur le terrain. »
Ce document est téléchargeable (pdf, 108 p.) dans le site de Swiss Centers.
Le Vent de la Chine – Numéro 3/2026
Éditorial du numéro 3/2026 du VDLC – L’IA qui parle comme un ami: pourquoi Pékin veut freiner les «compagnons artificiels».
« En Chine comme ailleurs, les assistants virtuels ne se contentent plus de répondre à des questions ou d’envoyer des e-mails. Ils écoutent, consolent, plaisantent, mémorisent les habitudes de leurs utilisateurs et entretiennent parfois une relation qui ressemble, à s’y méprendre, à une amitié. C’est précisément cette frontière floue entre technologie et lien humain que Pékin entend désormais encadrer.
Fin décembre, l’Administration du cyberespace de Chine (CAC) a publié un projet de réglementation visant les intelligences artificielles dites «à interaction humaine » : avatars vocaux ou visuels, chatbots émotionnels, compagnons numériques capables d’imiter une personnalité ou de créer une proximité affective. Le texte, soumis à consultation publique jusqu’à fin janvier, classe ces outils parmi les technologies «à haut risque». […] »
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1093 – 19-23.1.2026
Parmi les liens proposés du n° 1093 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: comment la Chine intensifie son offensive de charme en Afrique pour renforcer ses liens culturels et approfondir son influence; la Chine confirme avoir été invitée à rejoindre le «Comité pour la paix» de Trump sur Gaza, mais ne dit pas si elle acceptera; «aimez-vous»: le nouveau mantra des jeunes Chinois pour faire face à la course effrénée au succès; 983’000 personnes sanctionnées en 2025 par les autorités d’inspection et de supervision disciplinaires; 2 morts, 5 disparus et 66 blessés dans l’explosion d’une usine de tôles à Baotou, en Mongolie intérieure; alarmes démographiques alors que les naissances atteignent un niveau historiquement bas; introduction d’une subvention nationale pour les services de soins aux personnes âgées; «aucun moyen légal» de mettre fin au pouvoir du PCC, déclare le procureur au moment où s’ouvre le procès pour atteinte à la sécurité nationale des militants de la veillée de Tiananmen; que signifie le survol de l’île de Pratas par un drone chinois pour la stratégie à l’égard de Taïwan; les produits chinois affluent en Afrique, creusant le déficit commercial à un niveau record de 102 milliards de dollars US.
Modification de la page le 30.01.2026
M. HE Lifeng rencontre MM. Guy PARMELIN et Ignazio CASSIS à Davos
Lors de sa participation à la réunion annuelle du Forum économique mondial, le vice-premier ministre HE Lifeng 何立峰 a rencontré conjointement le 20 janvier 2026 le président de la Confédération Guy PARMELIN et le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, leur transmettant les salutations du président XI Jinping. Il a exprimé la volonté de la Chine de renforcer les échanges de haut niveau avec la Suisse et d’approfondir la coopération bilatérale et multilatérale. La partie suisse a fait part de son souhait d’accélérer les négociations sur la mise à niveau de l’accord de libre-échange avec la Chine.
Information en chinois et en anglais du 20 janvier 2026 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 02.02.2026
Le Vent de la Chine – Numéro 2/2026
Éditorial du numéro 2/2026 du VDLC – Trip.com dans le viseur de Pékin.
« À quelques semaines du Nouvel An chinois (17 février), période où des millions de voyages sont attendus, l’Administration nationale pour la régulation du marché (SAMR) a ouvert une enquête antitrust contre Trip.com, leader incontesté de la réservation de voyages en ligne en Chine. […] »
Modification de la page le 18.08.2025