Première exposition solo de Simon BERGER en Chine
C’est au Windland Center de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, que l’exposition intitulée «Break·Construct 破·立之间» est présentée du 2 novembre 2025 au 28 février 2026. Le groupe Winland, en collaboration avec l’Ambassade de Suisse en Chine et le Consulat général de Suisse à Shanghai, donne ainsi à l’artiste plasticien contemporain Simon BERGER l’occasion de présenter ses œuvres.
Information en anglais et en chinois du 14 novembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Inauguration de l’extension de l’usine de Clariant à Daya Bay
Cette cérémonie a eu lieu le 5 novembre 2025 à Daya Bay, ville-préfecture de Huizhou, dans la province du Guangdong. Avec cette extension, Clariant renforce les capacités de l’entreprise dans le domaine des tensioactifs haute performance et des retardateurs de flamme sans halogène.
Information en anglais et en chinois du 14 novembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Lire également nos informations du 10 octobre 2025.
FAQ sur la pratique d’exemption de visa pour la Chine
L’Ambassade de Chine en Suisse donne des réponses à diverses questions liées à cette exemption.
Lire les informations en chinois et en anglais datées du 23 novembre 2025.
swissnex China – Lettre d’information – Novembre 2025
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2025.
Au sommaire: programme « Solutions de nouvelle génération pour la réduction des risques de catastrophe »; exposition Bridge of Friendship; appel à candidatures pour le Startup Camp au 1er trimestre 2026; prochaines activités.
Classement mondial de la compétitivité numérique 2025
La Suisse (+1) a pris la tête de ce classement, devant les États-Unis (+2) et Singapour (-2). Hongkong monte en 4e (+3), Taiwan est à la 10e (-1), et la Chine à la 12e (+2).
Les détails de ce classement sont à consulter dans le site de l’IMD.
Troisième réunion ministérielle sino-suisse sur les finances
Tenue à Berne le 7 novembre 2025, cette séance était coprésidée par Mme Daniela STOFFEL, qui dirige le Secrétariat d’État aux questions financières internationales, et M. XUAN Changneng 宣昌能, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine. Côté suisse y participaient également des représentants du Département fédéral des finances, de la Banque nationale suisse et de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA), et, côté chinois, de la Banque populaire de Chine, de l’Administration nationale de la réglementation financière, de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, de l’Administration d’État des devises étrangères. À cette occasion, le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (MROS) et le Centre chinois de surveillance et d’analyse de la lutte contre le blanchiment d’argent ont signé un protocole d’accord sur la coopération en matière d’échange de renseignements financiers pour lutter contre le blanchiment d’argent, les infractions connexes et le financement du terrorisme.
Information en chinois du 9 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Stand mis sur pied par Swiss Centers lors de la CIIE 2025
Swiss Centers a réuni 26 exposants et 36 marques suisses haut de gamme dans les secteurs de l’alimentation, des boissons, de la santé, de la beauté et des technologies domestiques, créant ainsi le plus grand stand suisse jamais vu à l’Exposition internationale d’importation de Chine (China International Import Expo, CIIE). Le stand de 290 mètres carrés a suscité un vif intérêt auprès des visiteurs et visiteuses, grâce à des dégustations, des démonstrations faites par des chefs cuisiniers et des présentations de produits mettant à l’honneur la qualité et le savoir-faire suisses.
Communiqué en allemand, en français et en anglais de Swiss Centers.
Inauguration à Taicang du centre de démonstration de DKSH-Klingelnberg
Le prestataire de services d’expansion commerciale DKSH, dont le siège est à Zurich, et la société Klingelnberg SA, basée à Zurich Oerlikon, l’ont ouvert conjointement à Taicang, ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu. Les deux entreprises souhaitent présenter les dernières avancées en matière de technique d’engrenages. Il ne s’agira pas seulement d’un lieu d’exposition de nouveaux produits, mais aussi un lieu d’échange de connaissances, de coopération et de collaboration avec des entreprises chinoises.
Communiqués en allemand, en anglais et en chinois du 7 novembre 2025 de Klingelnberg.
Une délégation du Groupe d’amitié parlementaire Suisse-Tibet rencontre le dalaï-lama à Dharamshala
Les 9 et 10 octobre 2025, cette délégation, constituée des parlementaires du Conseil national Fabian MOLINA, co-président du Groupe (PS/ZH), Linda DE VENTURA (PS/SH) et Léonore PORCHET (Vert-e-s/VD), s’est rendue à Dharamshala, en Inde. En plus de rencontres avec divers responsables, elle a eu une entrevue avec Tenzin Gyatso, le quatorzième dalaï-lama.
Information en allemand du 10 novembre 2025 de l’Association d’amitié suisse-tibétaine.
Modification de la page le 02.12.2025
Contrôles ciblés dans le commerce en ligne: 1088 envois interdits constatés
En raison du volume toujours aussi élevé de commandes en ligne passées à l’étranger, l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) a procédé à des contrôles ciblés dans ce domaine dans la région de Zurich. Les envois interdits à l’importation ou non commercialisables découverts à cette occasion contenaient le plus souvent des médicaments suivis de contrefaçons/ propriété intellectuelle et d’armes.
Le pays de provenance des marchandises confisquées varie en fonction du genre de marchandise. Ainsi, les médicaments mis en sûreté lors de cette opération sont arrivés en Suisse essentiellement depuis l’Inde et la Hongrie. Les contrefaçons d’articles de marque provenaient, quant à elles, principalement de Chine; les envois de stupéfiants, eux, de Grande-Bretagne et d’Allemagne.
Communiqués en allemand, en français et en italien du 7 novembre 2025 et tableaux concernant le nombre de cas découverts et les pays de provenance en allemand, en français et en italien de l’OFDF.
Modification de la page le 03.12.2025
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1085 – 3-7.11.2025
Parmi les liens proposés du n° 1085 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine apporte son soutien au Fonds forestier brésilien, mais reporte son engagement financier; prudence de la Corée du Sud quant à la fin d’une «interdiction» culturelle lors de la visite de XI Jinping; Beijing critique la nouvelle première ministre japonaise TAKAICHI pour avoir rencontré un responsable taïwanais; une étape importante vers l’indépendance énergétique chinoise en «produisant» de l’uranium à partir du thorium; «Nous avons de nouvelles femmes, mais pas de nouveaux hommes»: l’évolution féministe reste inachevée en Chine, selon une universitaire; Taiwan révoque la citoyenneté de 50 personnes en invoquant l’infiltration de la RPC; des obstacles subsistent pour conclure un accord commercial entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud; la réduction aux États-Unis des «droits de douane liés au fentanyl» aide les exportateurs chinois à rattraper leur retard sur la concurrence.
Modification de la page le 14.11.2025
Solutions de nouvelle génération pour la réduction des risques de catastrophe
En 2025, Swissnex Chine, en collaboration avec la Direction du développement et de la coopération (DDC), lance un nouveau programme autour de la réduction des risques de catastrophes de nouvelle génération (nexGenDRR). Cette initiative entend explorer comment l’expertise suisse en matière d’ingénierie de précision, de science des données de haute qualité et de résilience aux catastrophes complète les solutions évolutives et axées sur la technologie chinoise.
Voir les informations en anglais de Swissnex Chine.
Visite à Taipei du coprésident du Groupe d’amitié interparlementaire Suisse-Taiwan
M. François WU 吳志中, ministre adjoint des Affaires étrangères, a rencontré le 3 novembre 2025 le conseiller national Jean-Luc ADDOR, coprésident du Groupe d’amitié Suisse-Taiwan des Chambres fédérales.
Information du 6 novembre 2025 de Taiwan Info.
Modification de la page le 11.11.2025
Inscriptions aux examens HSK 2026 – Genève
La session aura lieu le 21 mars 2026. La date limite d’inscription est le mardi 24 février 2026 à 12h00.
Prière de se référer aux explications fournies par l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Cet Institut propose également des cours de préparation intensive spécialement conçus pour ces examens, cours qui auront lieu du 9 janvier au 14 février 2026.
N° de novembre 2025 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc. Ce numéro comprend l’article 45 Years of Partnership: The Swiss-Chinese Chamber of Commerce and the Evolution of Bilateral Trade between Switzerland and China, rédigé par deux collaborateurs du SECO, Roger GSCHWEND, ambassadeur et chef du département Commerce mondial, et Felix ROSENBERGER, conseiller, Relations économiques bilatérales pour l’Asie de l’Est.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
«Les nouvelles vagues taïwanaises» à la Cinémathèque Suisse
Du 1er novembre au 31 décembre 2025 à Lausanne, la Cinémathèque Suisse propose cette programmation thématique. 48 projections de 21 œuvres phares retracent l’évolution du cinéma taïwanais des années 1980 au début des années 2000. Avec des films d’Edward YANG 楊德昌, HOU Hsiao-hsien 侯孝賢, TSAI Ming-liang 蔡明亮, Ang LEE 李安, Sylvia CHANG 張艾嘉 ou encore WANG Shaudi 王小棣.
Lire également les informations du 6 novembre 2025 de Taiwan Info.
Bourses d’échange en Chine 2026-2027
Pour s’informer sur les possibilités d’obtenir une telle bourse, se référer à la page de Chinese Government Scholarships 2026-2027 et à sa fiche récapitulative dans le site de swissuniversities.
Les dossiers sont à envoyer par courriel au plus tard le 12 janvier 2026 à stip@swissuniversities.ch.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 307
Au sommaire de ce numéro 307 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- Le Tribunal fédéral rejette la demande de la Chine visant à annuler une sentence arbitrale rendue en vertu du TBI Chine-Royaume-Uni
- La Cour commerciale internationale de Shanghai a rendu sa première injonction nationale soutenant des mesures provisoires dans le cadre d’un arbitrage international
- Loi sur la promotion du secteur privé.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Novembre 2025
La Lettre d’information de novembre 2025 est à votre disposition.
Le fait marquant d’octobre fut la rencontre le 10 à Bellinzone entre M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS et M. WANG Yi, ministre des Affaires étrangères de la RPC, à l’occasion de la quatrième ronde du dialogue stratégique entre les deux pays (voir ci-dessous).
Quant au mois qui débute, il voit l’entrée en fonction de Mme Krystyna MARTY LANG, la première ambassadrice de Suisse en Chine, succédant ainsi à vingt ambassadeurs. Ayant notamment étudié la sinologie, elle avait déjà travaillé au sein de l’Ambassade de Suisse à Beijing de 2007 à 2011. Son profil et sa longue expérience seront assurément des atouts à ce poste. […]
La suite dans notre lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Prolongation de l’exemption de visa pour la Chine
La Chine a décidé de prolonger sa politique unilatérale d’exemption de visa pour une quarantaine de pays, dont la Suisse, et ce jusqu’au 31 décembre 2026 à minuit. Les titulaires d’un passeport ordinaire des pays concernés peuvent entrer en Chine sans visa pour affaires, tourisme, visite à des parents ou amis, échanges culturels ou transit ne dépassant pas 30 jours. Les personnes qui ne remplissent pas les critères d’exemption de visa doivent toujours obtenir un visa valide avant leur entrée sur le territoire.
Annonce en chinois du 3 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse, ainsi que les informations en chinois et en anglais du 4 novembre 2025.
Modification de la page le 05.11.2025
Modification de la page le 18.08.2025