Des rencontres culturelles et musicales sino-suisses dans la province du Fujian
Dans le cadre d’un déplacement dans la province du Fujian, l’Orchestre d’harmonie de l’État de Genève (OHGe) s’est produit le 19 octobre 2025 sur l’île de Gulangyu à Xiamen et le 21 octobre dans le district Yongding, rattaché à la ville-préfecture de Longyan. Des concerts sont également prévus à Quanzhou, à Fuqing et à Fuzhou.
Voir les reflets de cette tournée sur le compte Facebook de l’OHGe, ainsi que sur le compte WeChat du Bureau du tourisme de Yongding.
CarPostal introduit des véhicules automatisés en Suisse orientale
Avec la nouvelle offre «AmiGo», des véhicules automatisés seront mis en service en Suisse orientale à partir de 2027. Les trajets d’essai commenceront en décembre 2025. L’offre est appuyée par les Offices fédéraux des transports (OFT) et des routes (OFROU), les cantons de St-Gall, d’Appenzell Rhodes-Extérieures, d’Appenzell Rhodes-Intérieures et de Thurgovie, le Touring Club Suisse (TCS) ainsi que par d’autres soutiens. Le partenaire technologique est l’unité de conduite autonome de Baidu, Apollo Go, qui exploite déjà plus de mille véhicules automatisés dans le monde entier.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 22 octobre 2025 de CarPostal.
Mme LI Yongjie remplace M. LI Chenggang à l’OMC à Genève
Le 20 octobre 2025, Mme LI Yongjie 李詠箑 a été confirmée en tant qu’ambassadrice de la RPC auprès de l’Organisation mondiale du commerce. Elle succède ainsi à M. LI Chenggang 李成钢, en poste de 2021 à 2025, lequel était également le principal négociateur commercial dans les tractations avec les États-Unis. Elle a présenté ses lettres de créance le 29 septembre 2025.
Son profil dans nos pages.
Un voyage dans les villes éponges chinoises
Pendant quatre semaines, M. Stefan STEVANOVIC a parcouru sept villes chinoises, rencontrant des chercheurs, des professeurs et des urbanistes de tout le pays. Dans un article daté du 21 octobre 2025 et publié par Swissnex Chine, et dont le titre original est A Journey Through China’s Sponge Cities Between Tradition and Tomorrow, il fait part de son exploration et de ses nouvelles découvertes dans le cadre de son travail sur les villes éponges.
M. Stefan STEVANOVIC est chercheur associé à la Haute école spécialisée de Zurich (ZHAW).
Le Vent de la Chine – Numéro 34
Éditorial du numéro 34/2025 du VDLC – Un Plénum hors norme.
« Derrière les portes closes de l’hôtel Jingxi, Pékin s’apprête à tenir son 4ᵉ plénum, qui rompt avec les conventions du Parti par son calendrier, son ordre du jour et l’ombre des purges qui l’entourent.
Ce rendez-vous de quatre jours, du 20 au 23 octobre, constitue l’événement politique le plus important de l’année en Chine, réunissant en principe un peu plus de 370 membres titulaires et suppléants du Comité central. […] »
Accord dans le domaine de la musique entre le Tessin et Taiwan
Le Conservatorio della Svizzera italiana et le College of Arts, National Tsing Hua University (NTHU-COA), ont signé le 14 octobre 2025 un protocole d’accord. Les partenaires s’engagent à promouvoir des programmes de coopération sur la base de leurs besoins académiques et éducatifs respectifs.
Voir l’annonce faite par le Conservatorio della Svizzera italiana sur son compte LinkedIn.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1082 – 13-17.10.2025
Parmi les liens proposés du n° 1082 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: rencontre au Tessin entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi (nos informations du 11 octobre 2025); la Chine diffuse les aveux de WEI Huairen, chef de file de la criminalité dans le nord du Myanmar; les garde-côtes chinois et philippins se renvoient la balle après une nouvelle collision en mer de Chine du Sud; l’insuline et d’autres projets pharmaceutiques donnent un coup de pouce à la « route de la soie de la santé » de la Chine en Afrique; essai pour briser la « malédiction des 35 ans » du marché de l’emploi en relevant l’âge limite de la fonction publique; XI promet 110 millions de dollars pour l’émancipation des femmes à l’occasion du sommet mondial de Beijing; arrestation d’un éminent pasteur « clandestin » dans le cadre d’une vaste campagne de répression; la concurrence s’intensifie pour les élections législatives de Hongkong, alors que de plus en plus de vétérans refusent de se présenter; la Chine et les États-Unis imposant des taxes portuaires, le secteur mondial du transport maritime se prépare à des perturbations.
Modification de la page le 24.10.2025
Ouverture à Beijing de l’exposition d’art contemporain Breakdown Playlist
Dans le cadre du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine et de l’Année de la culture et du tourisme sino-helvétique, l’exposition collective Breakdown Playlist 抛锚歌单, qui réunit des artistes contemporains suisses et chinois, a été inaugurée le 12 octobre 2025 au Musée d’art Inside-Out 中间美术馆 de la capitale chinoise. Cet événement est organisé conjointement par l’Ambassade de Suisse en Chine et le Musée d’art Inside-Out.
Communiqués en anglais et en chinois du 12 octobre 2025 et note de contexte en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse.
Le Vent de la Chine – Numéro 32-33/2025
Éditorial du numéro 32-33/2025 du VDLC – La «double fête» est finie.
« Embouteillages monstres au plus grand péage de Chine (36 voies) à Wuzhuang, dans l’Anhui ; pluie de drones incandescents lors d’un spectacle dans le Hunan ; et centaines de randonneurs bloqués à 4 900 mètres d’altitude par une tempête de neige au pied de l’Everest, côté tibétain : les vacances nationales chinoises (1ᵉʳ au 8 octobre), combinant la fête nationale et celle de la mi-automne, auront à nouveau offert leur lot d’images spectaculaires. […] »
N° d’octobre 2025 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Rencontre à Bellinzone entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi pour la 4e ronde du dialogue stratégique
Le 10 octobre 2025, le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a accueilli le ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, WANG Yi 王毅, à l’occasion de la poursuite de ce dialogue entre la Suisse et la Chine. Le DFAE qualifie les discussions de « franches et constructives », lesquelles ont permis de dresser un bilan positif des relations bilatérales et de convenir d’un ensemble de mesures visant à renforcer la coopération politique, économique, scientifique et culturelle. Les conclusions de la rencontre sont résumées dans un document conjoint publié en français et en chinois.
Lire les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 10 octobre 2025 du DFAE，ainsi que les reflets en chinois du 11 octobre 2025 de la rencontre en chinois, en français et en anglais, et de la conférence de presse en chinois, en français et en anglais sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 03.12.2025
Clariant augmente la capacité de son usine de Daya Bay
Un investissement de CHF 100 millions permet à Clariant de lancer de nouveaux retardateurs de flamme Exolit OP sans halogène, spécialement conçus pour les applications d’électromobilité. Cette filiale est située à Daya Bay dans la province du Guangdong.
Communiqué en anglais du 9 octobre 2025 de Clariant.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 1081 – 6-10.10.2025
Parmi les liens proposés du n° 1081 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: le mont Huangshan et la Jungfrau- Un dialogue au-dessus des nuages entre la Chine et la Suisse; le premier ministre LI Qiang entame une visite de trois jours en RPDC; la Chine rejoint le bloc commercial sud-américain pour stimuler ses industries de l’IA et des véhicules électriques; reprise des vols directs Chine-Inde; ouverture d’un plus grand nombre de centres pour aider le public à suggérer des lois à l’ANP; le 4e plénum s’apprête à connaître le taux de rotation du Comité central le plus élevé depuis 8 ans; 137 randonneurs évacués et un mort après une tempête de neige sur le mont Qomolangma; installation à Hongkong de caméras de surveillance dotées d’un système de reconnaissance faciale par IA; le vice-président Cheng Li-chun déclare que Taiwan « n’acceptera pas » un partage 50-50 des puces avec les États-Unis; les autorités de régulation redoublent d’efforts pour lutter contre la concurrence désordonnée des prix; lancement de nouveaux contrôles à l’exportation sur les technologies de production de terres rares; Chine, Russie et Mongolie s’associent pour le tout premier exercice de défense des frontières.
Modification de la page le 17.10.2025
Le professeur Jean Christopher MITTELSTÄDT titulaire de la chaire de sinologie de l’Université de Zurich
Le 15 septembre 2025, le professeur Jean Christopher MITTELSTÄDT a succédé à la professeure em. Andrea RIEMENSCHNITTER à cette chaire. Ses recherches portent sur le système politique de la République populaire de Chine, avec un accent particulier sur le rôle du Parti communiste chinois.
Nos informations du 23 juin 2025.
swissnex China – Lettre d’information – Octobre 2025
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro d’octobre 2025.
Au sommaire: Tech&Ethics II; 2025 Top 100 Swiss Startup; exposition Bridge of Friendship; Startup Camp; prochaines activités.
Un article de Swissnex: Au-delà de la vitesse: repenser la durabilité de la logistique
Dans un texte en anglais intitulé Beyond Speed: Rethinking Logistics Sustainability in the Era of E-commerce Powerhouses, MM. Fabian SINN et LIU Yuhui de Genuine constatent que « Dans le monde rapide du commerce électronique, la logistique est depuis longtemps axée sur la rapidité et l’efficacité. Pourtant, il devient impossible d’ignorer le coût environnemental de cette approche. Les taux de retour élevés, la densité du trafic des colis et la demande de livraisons quasi instantanées sont autant d’éléments qui font que l’empreinte carbone du secteur ne cesse de croître. » Ils analysent les conditions, les contraintes et le potentiel d’une logistique plus durable.
Trimos ouvre un centre à Wuxi
Sise à Renens dans le canton de Vaud, l’entreprise spécialisée en métrologie a inauguré cette nouvelle unité le 10 septembre 2025 à Wuxi, dans la province du Jiangsu, pour renforcer sa présence sur le marché chinois et fournir des services de pointe dans le domaine de l’énergie.
Communiqués en français, en allemand et en anglais du 12 septembre 2025 de Trimos, ainsi que celui en chinois de son partenaire Dantsin 丹青科技.
Le ministre chinois des Affaires étrangères en Suisse prochainement
À l’invitation du conseiller fédéral et chef du Département fédéral des affaires étrangères Ignazio CASSIS, M. WANG Yi 王毅, également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, viendra en Suisse à l’occasion du quatrième cycle du dialogue stratégique sino-helvétique. Dans la période du 7 au 12 octobre 2025, il se rendra tout d’abord en Italie pour la douzième réunion conjointe de la commission gouvernementale sino-italienne.
Brève annonce en chinois du 5 octobre 2025 dans le site du Consulat général de la RPC à Zurich.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 261/septembre 2025
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le bureau de la RPC cible le nouveau consul général des États-Unis; une commission parlementaire du Congrès examine le rôle de Hongkong dans le blanchiment d’argent et le contournement des sanctions en Chine; une ONG basée aux États-Unis dénonce les abus subis par les prisonniers politiques hongkongais; le secrétaire d’État à la Sécurité déclare que 430 personnes sont toujours derrière les barreaux en raison des manifestations de 2019; trois personnes reconnues coupables de complot pour des attentats à la bombe en 2019-20; Hongkong se hisse au 15e rang de l’indice mondial de l’innovation; premier campus de l’université de Hongkong en Europe; veto des parlementaires au projet de loi sur la reconnaissance des unions de personnes de même sexe; discours de politique générale de John LEE.
Modification de la page le 31.10.2025
Modification de la page le 18.08.2025