Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 948 – 13-17.2.2023
Le n° 948 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: un groupe de touristes chinois visite la Suisse; XI Jinping se prépare pour une visite d’État en Iran alors qu’Ebrahim RAISI clôt son voyage « fructueux » à Beijing; l’ambassade de Chine va reprendre la délivrance de visas à court terme aux Coréens du Sud; les Philippines protestent contre l’utilisation d’un laser par les garde-côtes chinois; les dirigeants chinois saluent une «victoire décisive» sur la pandémie en mettant fin à la politique zéro-Covid; la Chine cible les médias étrangers et « non autorisés » dans une répression étendue; les provinces ajouteront 190’000 emplois dans la fonction publique pour stabiliser le marché du travail et aider les nouveaux diplômés; Erkin Tuniyaz, vice-secrétaire du PCC du Xinjiang, reporte sa tournée européenne dans un contexte marqué par des droits de l’homme; ordre donné aux diffuseurs gratuits de Hongkong de transmettre 30 minutes de programmes patriotiques et de sécurité par semaine; Beijing sanctionne les entreprises US Lockheed Martin et Raytheon pour leurs ventes d’armes à Taiwan; optimisme prudent des entreprises étrangères en Chine pour 2023, sur fond de risques géopolitiques et de persistance des barrières commerciales.
Modification de la page le 24.02.2023
Se reconnecter avec la Chine – Un article du directeur de Swissnex Chine
M. Philippe ROESLE écrit: « Il existe de nombreuses raisons de saisir cette occasion de renouer avec la Chine dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de l’innovation – et j’ai la chance d’en être le témoin direct. Très ambitieuse en matière de science et d’innovation, la Chine avance à un rythme incroyable; sa population est technophile, adaptative et numérisée au-delà de ce qu’on imagine en Europe. » Il précise plus loin: « Dans le même temps, il y a des raisons d’être prudent quant à cette reconnexion. La stratégie chinoise du Conseil fédéral salue la collaboration existante et nouvelle avec la Chine dans le domaine de la science et de l’innovation, mais elle fait référence aux limites de la liberté académique en Chine, au manque de transparence institutionnelle et aux développements géopolitiques de plus en plus compliqués et tendus qui affectent directement la science et la technologie. »
Lire son texte en anglais daté du 14 février 2023 dans le site de Swissnex Chine.
Directives pour les jeunes pousses en matière de protection de la propriété intellectuelle en Chine
La protection de la propriété intellectuelle (PI) est régulièrement mentionnée comme l’une des principales préoccupations des startups suisses qui souhaitent pénétrer le marché chinois. Dans un article, Mme YANG Siming, de Swissnex en Chine, et Mme WANG Haifeng, spécialiste de la protection de la propriété intellectuelle dans un cabinet d’avocats, abordent les procédures, les options et la stratégie en la matière.
Voir le texte en anglais de Swissnex Chine.
Modification de la page le 16.02.2023
Déclaration du Groupe d’amitié Suisse-Tibet du Parlement au sujet de l’assimilation forcée des enfants tibétains
« Les membres du groupe parlementaire Tibet sont profondément concernés par les rapports de l’ONU sur le système qui contraint les enfants tibétains, dès l’âge de la maternelle, à être placés dans un système d’internat influencé par la Chine, sans possibilité pour les enfants concernés ou leurs parents de s’y opposer. »
Lire le communiqué en allemand, en français et en anglais du 13 février 2023 sur le site de la Société d’amitié suisse-tibétaine.
Modification de la page le 06.12.2024
Le Vent de la Chine – Numéro 5/2023
Éditorial du numéro 5/2023 du VDLC – Discours miroirs.
«Hasard du calendrier: en l’espace de 24h, les dirigeants des deux premières puissances mondiales ont prononcé des discours majeurs début février, chacun cherchant à affirmer la supériorité de son pays vis-à-vis de l’autre, notamment idéologique. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Retour d’Air China à Genève – Premier vol
Ce vol Beijing-Genève a eu lieu le 9 février 2023. Pour marquer ce retour après l’interruption due à la pandémie, une cérémonie a été organisée pour accueillir les passagers, en présence d’officiels et d’invités venant des milieux diplomatiques, économiques et touristiques de la région.
Cette liaison aérienne va se poursuivre à raison d’une fréquence par semaine dans l’immédiat. Air China a prévu ensuite d’en opérer trois hebdomadaires pour la saison d’été 2023, soit à partir de la fin mars. Les vols partiront en matinée de et vers Genève, afin d’assurer encore de meilleures correspondances à l’aéroport de Beijing en domestique et vers le reste de l’Asie.
Le premier vol aurait dû avoir lieu le 26 janvier 2023 (voir nos informations du 23 décembre 2022), puis le 2 février, mais des réservations insuffisantes ont conduit à leur annulation.
Voir les communiqués en allemand, français et en anglais du 10 février 2023 de l’Aéroport de Genève, ainsi que ceux en chinois du 11 février 2023 et en allemand du 15 mars 2023 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 06.01.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 947 – 6-10.2.2023
Le n° 947 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: les introductions boursières chinoises en Suisse pour renforcer la coopération; l’affaire du ballon démontre l’hystérie des États-Unis vis-à-vis de la Chine; le charbon australien revient après deux ans d’interruption; des taux de croissance démographique négatifs un peu partout dans le pays, le nombre de nouveau-nés ayant diminué de moitié en 2022; priorité totale à la «loyauté absolue» alors que la Chine se prépare à des réunions législatives cruciales; lancement de trains de marchandises Chine-Laos-Thaïlande depuis le Yunnan; un rapport d’Amnesty International réitère de fausses informations sur le Xinjiang; des hommes trans de Hongkong gagnent en appel contre la politique relative aux cartes d’identité dans une décision historique; le plus grand procès en matière de sécurité nationale commence à Hongkong pour 47 démocrates; une entreprise d’armement taïwanaise teste un missile de croisière censé être capable de frapper le centre et l’est de la Chine continentale; Taïwan espère un million de touristes du Continent en 2023 après un gel de trois ans; comment la promotion de la formation professionnelle en Chine est sapée par des stigmates profondément enracinés dans l’éducation.
Modification de la page le 17.02.2023
DFAE – Actualisation des « Conseils pour les voyages pour Chine »
Le Département des affaires étrangères a retiré le 8 février 2023 de sa page dédiée le chapitre «Derniers développements» (Covid-19) et renvoie vers celle intitulée Focus «coronavirus (COVID-19)» de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Une seule mention spécifique y figure:
« Pour les voyageurs en provenance ou à destination de la Chine, il est recommandé de porter un masque (chirurgical ou FFP2) à bord de l’avion. »
Modification de la page le 14.06.2024
SWISS reprend ses vols passagers à destination de Shanghai
« Compte tenu de l’assouplissement des conditions d’entrée en Chine continentale, SWISS reprendra ses vols passagers à destination de Shanghai le 3 mars prochain. En mars, la compagnie prévoit un vol hebdomadaire. Dès avril, SWISS portera la desserte à trois vols hebdomadaires. (…)
SWISS n’effectuait plus de vols passagers réguliers entre Zurich et Shanghai depuis avril 2022 en raison des restrictions de voyage liées à la pandémie de coronavirus. Son activité sur la ligne se limitait au transport de fret. »
Informations du 7 février 2023 en allemand, en français et en anglais de SWISS et celles du 8 février 2023 en anglais et chinois publiées sur le compte WeChat de SWISS.
Modification de la page le 21.07.2025
Événements suisses à Hongkong – Lettre d’information de février 2023
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong mentionne en particulier que le 23 février 2023 auront lieu la remise des prix du premier Swiss-Hongkong Business Award et le 40e anniversaire de la Chambre de commerce suisse à Hongkong. Il fait également part des autres événements suivants: le 3e défi de randonnée; des films suisses respectivement au Festival du film européen avec My wonderful Wanda et au Festival de la francophonie avec Last Dance.
Visite à Taiwan d’une délégation du Groupe Suisse-Taiwan des Chambres fédérales
Fabian MOLINA (PS/ZH) et Nicolas WALDER (Verts/GE), coprésidents, ainsi que les membres Leonore PORCHET (Verts/VD), Yves NIDEGGER (UDC/GE) et Mustafa ATICI (PS/BS), constituent la délégation du Groupe interparlementaire Suisse-Taiwan du Parlement en visite du 5 au 10 février 2023.
Lire les informations en anglais du 4 février 2023 et en français du 6 février 2023 de Taiwan Info.
Cette délégation est reçue le 6 février 2023 par la présidente TSAI Ing-wen 蔡英文. Voir les comptes rendus en anglais et en français du 7 février 2023 de Taiwan Info.
Dans une prise de position en chinois et en allemand du 6 février 2023, publiée sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse, laquelle fait savoir que la Chine « s’oppose résolument à ce que des parlementaires suisses se rendent à Taiwan ».
Le Vent de la Chine – Numéro 4/2023
Éditorial du numéro 4/2023 du VDLC – Les Chinois veulent tourner la page du Covid.
«Après trois ans de restrictions sanitaires, les fêtes du Nouvel An chinois ont eu une saveur particulière cette année. Beaucoup avaient religieusement suivi les consignes officielles du gouvernement ou de leurs employeurs les Chunjie précédents, de peur de se retrouver confinés. Aussi, c’était la première fois qu’ils se retrouvaient en famille depuis bien longtemps. Autour de la table, le Covid était de toutes les conversations : «as-tu testé positif?» («你阳了吗?»), à la suite de quoi chacun partageait son expérience de la maladie et son soulagement de voir les mesures sanitaires enfin abolies. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
N° de février 2023 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 946 – 30.1-3.2.2023
Le n° 946 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: Novartis vise le potentiel du marché en dehors des plus grandes villes chinoises; le ministre des Affaires étrangères exhorte la Turquie à prendre au sérieux les préoccupations de la Chine sur les questions liées au Xinjiang; l’accord sur les bases US pourrait entraîner les Philippines dans des eaux troubles; les Fidji reviennent à des partenaires « bien établis », l’Australie et la Nouvelle-Zélande, en mettant fin à l’accord de sécurité avec la Chine; les travailleurs migrants retournent plus tôt dans les centres industriels après les vacances, mais trouvent moins d’ouvertures et de salaire; l’infection au COVID-19 touche à sa fin dans la capitale, qui testera les niveaux d’anticorps des résidents en guise de suivi; le Guizhou émerge en tant que mastodonte des mégadonnées; le Sichuan met fin aux restrictions lors de l’enregistrement des naissances; Coronavirus: toutes les frontières entre le Continental et Hongkong rouvriront à partir de lundi; Hongkong tombe à la 88e place de l’indice international de la démocratie; le cannabis CBD désormais interdit à Hongkong, 7 ans de prison pour possession de méthamphétamine et de cocaïne; M. Petr PAVEL président tchèque élu, risque la colère de Beijing en téléphonant à Mme TSAI Ing-wen; la «disparition de la confiance du marché» envers la Chine constitue un test majeur pour le Parti communiste.
Modification de la page le 10.02.2023
Rapport sur la politique extérieure 2022 du Conseil fédéral
Le Conseil fédéral a approuvé ce Rapport durant sa séance du 1er février 2023. Comptant 113 pages dans sa version française, ce document dresse un tableau des priorités poursuivies par la Suisse en ce domaine durant l’année écoulée. De nombreux développements sont consacrés aux relations avec la Chine. On lira par exemple en page 22: « Les préparatifs d’une nouvelle session de dialogue entre la Suisse et la Chine se sont poursuivis en 2022. Pour que le dialogue sur les droits de l’homme ait lieu, la Chine exige toutefois que la Suisse ne participe pas à des initiatives multilatérales dans le domaine des droits de l’homme en Chine. Or, cela ne serait pas cohérent avec la diplomatie des droits de l’homme telle que définie dans la Stratégie Chine 2021-2024. »
Informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 1er février 2023 du Conseil fédéral.
Le nouveau gouvernement taïwanais a pris ses fonctions
Faisant suite à la démission le 19 janvier 2023 du gouvernement conduit par le premier ministre SU Tseng-chang 蘇貞昌, en fonction depuis mai 2020, la nouvelle équipe à prêter serment le 31 janvier 2023. À sa tête se trouve M. CHEN Chien-jen 陳建仁 .
En savoir plus sur sa composition.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Février 2023
La Lettre d’information de février 2023 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Visite de l’ambassadeur de Suisse dans le Guangdong
Fin janvier 2022, M. Jürg BURRI a effectué un déplacement dans cette province. Accompagné de M. le consul général Philippe PRAZ, le programme comprenait la visite de fabriques, de parcs industriels et des rencontres avec le milieu suisse des affaires.
Compte rendu en anglais et en chinois du 27 janvier 2023 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 229/janvier 2023
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: des chercheurs sino-suisses ouvrent la voie à une énergie propre moins chère grâce à une avancée dans la fabrication de cellules solaires en pérovskite; la Suisse travaille pour répondre aux besoins des touristes chinois qu’elle s’apprête à accueillir; le Ministère chinois des affaires étrangères réplique alors que Gregory MAY, consul général des États-Unis, critique l’ingérence de Beijing; les États-Unis prolongent le statut spécial de «refuge» pour les Hongkongais cherchant asile; les avocats étrangers pourraient être «bannis des procès liés à la sécurité dans les 6 mois»; les exportations de décembre chutent de 28,9 %, la plus forte baisse mensuelle en 7 décennies; le nombre d’emplois augmente à mesure que les obstacles Covid diminuent; les exigences de quarantaine pour les personnes positives au Covid annulées le 30 janvier; le taux de chômage à Macao à 3,7% en 2022; les parlementaires de Macao adoptent un projet de loi sur le secret d’État et une loi sur les syndicats en première lecture.
Modification de la page le 28.02.2023
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de février 2023. Au sommaire: retour sur WorldSkills 2022; une offre de stage chez swissnex; visite de l’ambassadeur Jürg BURRI; retour sur les activités récentes et annonce des prochaines manifestations; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Modification de la page le 18.08.2025