Festival Black Movie 2023
Parmi les longs métrages proposés lors de la 24e édition du Festival, qui aura lieu du 20 au 29 janvier 2023, l’un vient de Chine continentale Farewell, My Hometown 再见，乐园 de WANG Erzhuo 王尔卓 et l’autre est une coproduction entre la Chine et la Malaisie The Wind Will Say 风过犹存 de Renai WEI Yongyao 韦永垚.
Pour davantage de détails sur ce Festival, consultez la page dédiée au dossier de presse et autres communiqués.
Modification de la page le 12.01.2024
Pro Helvetia – Appel à candidatures pour des résidences d’artiste en 2024
Les artistes de Suisse et de Chine peuvent postuler d’ici au 1er mars 2023. Pour cet appel, le format hors ligne reprendra ses droits, puisque les résidences en Chine seront à nouveau physiquement possibles en 2024.
Voir les pages correspondantes en anglais et en chinois du site de Pro Helvetia Chine.
Modification de la page le 07.03.2023
Le Vent de la Chine – Numéro 1/2023
Éditorial du numéro 1/2023 du VDLC – La Chine de l’après «zéro-Covid».
« La décision du gouvernement central, le 7 décembre dernier, de mettre fin au confinement obligatoire et au «zéro Covid» a fait en Chine l’effet d’une bombe. Depuis, le pays non préparé est livré au virus qui le traverse comme un tsunami, plombant à ce jour 80% des villes sans défenses: les trois années d’isolation n’ont pas été mises à profit pour protéger sa population, avec des vaccins internationaux d’efficacité reconnue. […] »
Modification de la page le 09.01.2026
«Made in China 2025» et évolution de la politique industrielle de la Chine
Dans sa volonté de devenir une «superpuissance manufacturière» dans les produits haut de gamme et de haute technologie d’ici le milieu du siècle, la Chine a lancé en 2015 son programme industriel «Made in China 2025» (MiC2025), une stratégie industrielle du gouvernement central, afin de rattraper son retard technologique. M. Michael SETTELEN, directeur de China Macro Group, a rassemblé les informations les plus importantes dans un article que publie Switzerland Global Enterprise en allemand, en français, en italien et en anglais.
Modification de la page le 01.02.2023
N° de janvier 2023 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 943 – 2-6.1.2023
Le n° 943 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: « Soutenir un véritable multilatéralisme » [article de M. WANG Shiting, ambassadeur de Chine en Suisse dans le China Daily du 5 janvier 2023]; les accords sino-philippins incluent de nouveaux canaux pour résoudre les différends maritimes; coronavirus: Beijing dénonce les restrictions « politiques » imposées aux voyageurs chinois et menace de rendre la pareille; des rumeurs d’une nouvelle vague du variant XBB provoque une ruée sur des pilules contre la diarrhée; des millions de personnes qui travaillaient dans le système de test sont sans emploi; la concentration de PM2,5 dans la capitale à son plus bas niveau en 2022; le port frontalier du Xinjiang a géré plus de 7’000 trains de fret Chine-Europe en 2022; Hongkong rouvrira dimanche 4 points de passage aux frontières avec le continent; loi sur la sécurité nationale: Hongkong adoptera un amendement législatif « dans les mois qui viennent » pour interdire à un avocat britannique de défendre Jimmy LAI, après une décision du gouvernement central; un composant d’un missile anti-navire le plus avancé de Taiwan a été envoyé en Chine pour réparation [ce composant a été d’abord expédié en Suisse auprès de son fabricant Leica]; la présidente taïwanaise TSAI Ing-wen appelle Pékin à reprendre les pourparlers à travers le détroit dans son discours du Nouvel An; l’activité des fabriques chinoises a diminué en décembre alors que le Covid-19 « continuait de peser sur l’économie ».
Modification de la page le 13.01.2023
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Janvier 2023
La Lettre d’information de janvier 2023 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
www.sinoptic.ch – Parlons des chiffres de 2022…
Durant l’année écoulée, www.sinoptic.ch a publié environ:
– 400 brèves en page d’accueil,
– 200 événements dans son agenda,
– 60 petites annonces (offres d’emploi en majorité).
Le Résumé de l’actualité bilatérale, lettre d’information gratuite, est envoyée chaque mois à plus de 850 destinataires. Son taux d’ouverture oscille entre 50 et 60%.
Relations bilatérales – L’année 2022 dans le rétroviseur
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, politique, sports, échanges variés et divers.
Nouvelles directives en matière de tests PCR et de déclaration de santé pour les passagers à destination de la Chine
Dès le 8 janvier 2023, le COVID-19 sera classée en Chine comme une maladie infectieuse de classe B et les mesures de contrôle aux frontières seront ajustées en conséquence. Dès lors, le code de santé ne sera plus requis. Un test d’acide nucléique dans les 48 heures avant le départ direct vers la Chine et une déclaration du résultat négatif seront demandés. Aucun test d’acide nucléique ni quarantaine ne seront imposés une fois en Chine, pour autant que la déclaration de santé et le contrôle à l’entrée du pays produiront des résultats normaux.
Voir l’information en chinois et en anglais du 30 décembre 2022 sur le site du Consulat général de Chine à Zurich.
Jiangsu Eastern Shenghong cote ses certificats (GDR) auprès de SIX Swiss Exchange
Entreprise du secteur chimique et sise à Suzhou, Jiangsu Eastern Shenghong 江苏东方盛虹股份有限公司 a placé ses certificats de dépôt auprès de SIX Swiss Exchange, devenant la neuvième entreprise chinoise à le faire.
Communiqués du 28 décembre 2022 en allemand, en français et en anglais de SIX, ainsi que celui en chinois de Jiangsu Eastern Shenghong.
Bonne et heureuse année 2023!
新年快乐，幸福安康！
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 228/décembre 2022
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: les entreprises chinoises se tournent vers la Suisse et Francfort pour vendre des actions alors que le marché US n’est pas attrayant; la Chine retire 6 diplomates du Royaume-Uni après l’agression sur un manifestant de Hongkong au consulat de Manchester; la délégation de l’UE en Chine s’inquiète de la loi sur la sécurité nationale et de celle sur la sédition; trois ex-parlementaires du Parti démocrate emprisonnés pour des échauffourées au LegCo; la Chine et les États-Unis s’affrontent à nouveau après le verdict concernant Jimmy LAI; Google refuse la demande de Hongkong concernant un hymne de protestation; le Parti civique se dissoudra au plus tôt en février, mettant fin à 16 ans de lutte pro-démocratie; six personnes condamnées jusqu’à 3 ans de prison pour des émeutes près du siège du gouvernement en 2019; la pire performance mensuelle à l’exportation depuis 1954 avec un plongeon de 24,1 % en novembre; les douanes hongkongaises saisissent 6 tonnes de drogue en 11 mois, un record depuis 20 ans; Hongkong supprime la plupart des règles COVID, les masques toujours obligatoires.
Modification de la page le 31.01.2023
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 942 – 26-30.12.2022
Le n° 942 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Chine et la Suisse renforcent leurs relations en matière de capitaux; Mer de Chine du Sud: le président MARCOS abordera le différend maritime avec XI lors de sa venue à Beijing; la réouverture de la Chine pose au reste du monde un dilemme: sortir le tapis rouge ou renforcer les contrôles aux frontières; l’appel téléphonique entre POUTINE et XI ne devrait pas modifier l’équilibre entre la Chine et l’Occident; le premier ministre insiste sur le paiement intégral et en temps voulu des salaires des travailleurs migrants; la production quotidienne d’ibuprofène et d’acétaminophène a quadruplé; la ligne de train Beijing-Guangzhou a transporté 1,69 milliard de passagers en une décennie; les maternités de Shanghai luttent pour isoler les patientes Covid; Chongqing rejoint Dongguan et Foshan en assouplissant les restrictions à l’achat d’une maison pour relancer ce « pilier de l’économie »; une équipe chinoise au Népal pour étudier un projet ferroviaire himalayen reliant le Tibet à Katmandou; la frontière entre le continent et Hongkong rouvrira avant le 15 janvier; la dernière vente d’armes à Taiwan reflète l’indifférence des États-Unis face à la réaction de la Chine; le diplomate vétéran SONG Tao dirigera le bureau des affaires de Taiwan; Taiwan prolonge le service militaire obligatoire; le secteur privé adopte une attitude attentiste après que Pékin a promis un « soutien indéfectible »; le surendettement parmi les gouvernements locaux devrait augmenter en 2023, avec des objectifs économiques difficiles à atteindre.
Modification de la page le 06.01.2023
La Chine compte sur la filière de l’hydrogène pour atteindre ses objectifs climatiques
Ce texte, dont le titre original anglais est China is counting on the hydrogen sector to reach its climate goals, a été rédigé par Mme Medea FUX, cheffe adjointe de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse en Chine.
La Chine est le plus grand producteur et consommateur d’hydrogène au monde. Actuellement, elle se place toujours derrière l’Europe, les États-Unis et le Japon en ce qui concerne les capacités technologiques avancées dans ce domaine. Augmenter la quantité d’hydrogène dans le mix énergétique lui ouvrirait une voie prometteuse pour atteindre ses objectifs climatiques. Cependant, il restera crucial d’investir spécifiquement dans des projets d’hydrogène vert, afin de réduire la dépendance aux combustibles fossiles.
Ce texte est inclus dans la livraison n° 29 / décembre 2022 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
swissnex highlights China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de janvier 2023. Au sommaire: une offre d’emploi et une offre de stage chez swissnex; retour sur les activités récentes et annonce des prochaines manifestations; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 29 décembre 2022
Ce numéro donne une rétrospective de l’année 2022, revenant sur ses points forts et événements marquants.
À consulter, en anglais et en chinois sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Retour d’Air China à Genève
Air China reprendra ses vols entre Genève et Beijing le 26 janvier 2023. Un seul vol hebdomadaire est prévu au début, le jeudi, avec des Airbus 330-200. Le point d’entrée sera Shenyang, chef-lieu de la province du Liaoning, selon l’horaire suivant.
Départ de Genève: 19:45
Arrivée à Shenyang: 13:30 +1
Départ de Beijing: 13:25
Arrivée à Genève: 17:45
Communiqués en français, en allemand et en anglais du 23 décembre 2022 de l’Aéroport de Genève.
Modification de la page le 06.01.2024
Mme XU Tiantian lauréate du Swiss Architectural Award 2022
À l’occasion de sa 8e édition, le jury lui a décerné à l’unanimité cette distinction pour la réutilisation du pont Shimen sur la rivière Songyin (2016-2017), l’usine de tofu du village de Caizhai (2017-2018) et la réutilisation des carrières de Jinyun (2021-2022). Mme XU Tiantian est le fondatrice du bureau DnA Design and Architecture.
Communiqués en italien et en anglais du 22 décembre 2022.
Modification de la page le 11.12.2023
Lettre d’information du Consulat général de Chine à Zurich – Numéro de novembre-décembre 2022
L’original en allemand de ce numéro de novembre-décembre 2022, diffusé par le Consulat, est consultable en ligne.
Modification de la page le 18.08.2025