N° de février 2022 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
JO 2022 – Une coalition d’ONG adresse une lettre ouverte du Conseil fédéral
À l’occasion de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver à Beijing, une coalition d’organisations de défense des droits humains décerne au Conseil fédéral la «médaille d’or du silence». Dans une lettre ouverte, elle « regrette la décision du Conseil fédéral de ne pas participer au boycott diplomatique et constate l’omniprésence de cette politique du silence dans la politique actuelle de la Suisse à l’égard de la Chine ».
Voir les communiqués en allemand et en français du 4 février 2022, ainsi que la lettre ouverte en allemand et en français dans le site de la Société pour les peuples menacés.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 217/janvier 2022
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le Parlement européen débat d’une résolution sur la « détérioration » de la liberté des médias à Hongkong; nomination de PENG Jingtang, ancien chef paramilitaire du Xinjiang, comme nouveau commandant de la garnison de Hongkong; les autorités hongkongaises entendent « renforcer » la loi sur l’espionnage afin de prévenir le « vol de secrets d’État »; des responsables de Chine continentale affirment que la démocratie à l’occidentale « condamnerait Hongkong au chaos »; veillée de Tiananmen: une militante emprisonnée durant 10 mois supplémentaires suite à sa deuxième condamnation pour incitation à la violence; 90 nouveaux parlementaires ont prêté serment pour le premier LegCo de l’ère des « patriotes seulement »; le taux de chômage baisse à 3,9%; une enquête d’AmCham révèle que 53% de ses membres envisagent de partir pour raisons personnelles; Omicron impose des mesures sévères et laisse augurer un milliard de dollars de perte.
Modification de la page le 28.02.2022
ABB renforce sa présence majoritaire dans le capital de Chargedot
ABB a annoncé le 31 janvier 2022 avoir augmenté à 80% sa participation majoritaire dans l’entreprise Chargedot Shanghai New Energy Technology Co, Ltd. 联桩, fournisseur de charge pour véhicules électriques. Cette participation avait passé à 67 % en mars 2020.
Communiqué en anglais du 31 janvier 2022 d’ABB.
La Commission de politique extérieure du Conseil national favorable au principe de réciprocité
Par 15 voix contre 9, la CPE-N a adopté la motion «Permettre aux entreprises suisses de lutter à armes égales en leur garantissant la possibilité d’investir dans des entreprises chinoises (principe de réciprocité)» (21.3595), déposée par son homologue du Conseil des États.
Communiqués en allemand, en français et en italien du 1er février 2022.
Le Conseil des États avait approuvé cette motion le 15 décembre 2021 par 26 voix contre 11 et 5 abstentions.
Les chrétiens de Beijing doivent faire profil bas pendant les JO d’hiver
Alors que ces JO débutent le 4 février 2022, les responsables d’églises de la capitale disent qu’ils se préparent à se comporter correctement pour éviter d’entrer en conflit avec les autorités chinoises.
Communiqué en français du 2 février 2022 de Portes ouvertes.
Energy Vault accorde une licence de technologie en Chine
La société tessinoise Energy Vault a octroyé une licence pour sa technologie de centrales de stockage d’énergie à l’entreprise texane Atlas Renewable LLC, laquelle prévoit de construire de telles installations en Chine. Elle y travaille en collaboration avec China Tianying 中国天楹, l’investisseur principal d’Atlas Renewable.
Communiqué en anglais du 1er février 2022.
Militzer & Münch Chine ouvre une succursale à Chongqing
Ce groupe actif dans les services logistiques ouvre ainsi sa huitième succursale en Chine.
Communiqués en allemand et en anglais du 31 janvier 2022 de Militzer & Münch.
Modification de la page le 13.07.2022
Un appareil pour le contrôle de l’eau utilisé par les autorités chinoises
Le Chinese Center for Disease Control and Prevention 中国疾病预防控制中心 (CDC) recourt à un appareil de mesure, le rqmicro.COUNT, développé par rqmicro, une jeune pousse de Schlieren. Celui-ci sert à contrôler la présence de légionelles dans l’eau.
Communiqué en anglais de fin janvier 2022 de rqmicro.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Février 2022
La Lettre d’information de février 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Et bonne année du Tigre!
Un tigre géant sur la face nord de l’Eiger
Pour l’entrée dans l’année du Tigre, l’artiste suisse Gerry HOFSTETTER a projeté depuis Grindelwald une image de cet animal. À travers cette œuvre, il souhaite exprimer ses meilleurs vœux pour le Nouvel An lunaire et sensibiliser l’opinion publique à la conservation des animaux en voie de disparition.
Message du 31 janvier 2022 en anglais sur le compte Twitter et en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 19.04.2023
Le président de la Confédération rencontre l’ambassadeur de Chine
Le 31 janvier 2022, M. Ignazio CASSIS a reçu M. WANG Shiting.
Bref compte rendu en chinois du 1er février 2022 , ainsi qu’en allemand du 3 février 2022 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 04.02.2022
Les vœux de l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI pour l’année du Tigre
En date du 28 janvier 2022, l’ambassadeur de Suisse en Chine exprime ses meilleurs souhaits sur Twitter dans un bref message vidéo en anglais, sous-titré en chinois.
Mme Daniela CHIANI, nouvelle responsable du marché chinois chez Suisse Tourisme
Cette professionnelle du marketing touristique, parlant couramment chinois, sera en charge à Beijing, dès le 1er mai 2022, de la promotion touristique de la Suisse pour la Grande Chine.
Communiqués en allemand et en français du 28 janvier 2022 de Suisse Tourisme.
Modification de la page le 30.07.2024
Le vol LX188 de Swiss suspendu jusqu’au 19 mars 2022
Après avoir annoncé le 18 janvier 2022 que cette liaison allait être suspendue jusqu’au 6 mars 2022 (voir nos informations du 21 janvier 2022], Swiss communique que le vol Zurich-Shanghai sera stoppé jusqu’au 19 mars 2022.
Quant aux vols LX138 Zurich-Hongkong et LX139 Hongkong-Zurich, ils seront respectivement suspendus jusqu’au 14 février et 16 février 2022.
Communiqué du 28 janvier 2022 en chinois et en anglais sur le compte WeChat de Swiss.
Modification de la page le 03.08.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 902 – 24-28.1.2022
Le n° 902 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: Moscou tient Beijing au courant de ses discussions avec l’Occident au sujet de l’Ukraine; l’Afrique décide de ne pas boycotter les JO d’hiver de Beijing; la répression du blanchiment d’argent reflète les risques « graves » auxquels le système financier est confronté; le PCC expulse ZHOU Jiangyong, ex-chef du PCC de Hangzhou, dans le cadre d’une enquête sur la corruption; le CIO indique avoir parlé la semaine dernière à Mme PENG Shuai et qu’il la rencontrera à Beijing pendant les Jeux; des responsables de Zhengzhou ont « délibérément entravé » les rapports sur les décès et les disparitions durant les inondations; JO 2022: les cas de Covid-19 dans la bulle olympique s’élèvent à 106 et les critères utilisés pour les tests sont ajustés; Shenzhen autoriserait des essais de conduite sans pilote dans toute la ville; Shenzhen durcit les règles de quarantaine pour les arrivées depuis Hongkong et verrouille un troisième bâtiment du domaine Kwai Chung frappé par Omicron; la Chine dit que la haute-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU pourra visiter le Xinjiang « après les JO »; Hongkong va «renforcer» la loi sur l’espionnage, déclare le chef de la sécurité; la nouvelle dirigeante du Honduras espère maintenir les relations avec Taiwan; un nombre record de diplômés face à une offre insuffisante, alors que les perspectives d’emploi s’assombrissent dans un contexte de ralentissement économique.
Modification de la page le 19.04.2023
L’engagement de la Chine dans les énergies renouvelables
Ce texte, dont le titre original anglais est China’s commitment to renewable energy, a été rédigé par M. Nils FELDMANN, collaborateur de Swissnex Chine. La RPC s’est engagée à trouver des alternatives durables tout en développant son système énergétique, à faible émission de carbone. Déjà la plus grande productrice d’énergie photovoltaïque, éolienne et hydroélectrique, elle devrait représenter 25% de l’énergie renouvelable mondiale produite d’ici à 2040.
Cet article fait partie de la livraison n° 18 / janvier 2022 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de février 2022.
Retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Exposition Platinum Landmarks d’Irene KUNG à Shanghai
Cette première exposition personnelle, dont le titre en chinois est “铂金的地标”, est présentée par M97 Gallery, en partenariat avec Temple Beijing. Ayant effectué plusieurs voyages en Chine au cours de la dernière décennie, Mme Irene KUNG a créé un ensemble d’œuvres axées sur les paysages chinois et l’architecture, de la Grande Muraille aux montages de la province du Yunnan. Temple Beijing expose actuellement les photographies grand format prises au Tibet et au Yunnan.
Informations en anglais et en chinois du 27 janvier 2022 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Numéro 3 de China Info, magazine de l’Ambassade de la RPC en Suisse
Des informations officielles sur divers thèmes sont rassemblées dans ce numéro 3 en anglais, dédié avant tout aux JO d’hiver de Beijing 2022, téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 18.08.2025