Un Suisse parmi les récipiendaires du prix « Magnolia de Shanghai » 2021
M. Pius Stephan HORNSTEIN, directeur de Sanofi Chine, figure parmi les 50 personnes retenues pour recevoir ce prix, lequel honore celles et ceux ayant apporté une contribution exceptionnelle au développement de la ville. La cérémonie a eu lieu le 15 septembre 2021 à Shanghai.
Voir l’information en chinois et en anglais du 18 septembre 2021, diffusée sur le compte WeChat de l’Association du peuple de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 883
Le n° 883 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Beijing dénonce une « provocation » en mer de Chine du Sud après avoir refusé l’escale d’un navire de guerre allemand à Shanghai; l’ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, M. ZHENG Zeguang, exclu du Parlement en raison de sanctions prises contre des parlementaires britanniques; la plus forte augmentation en une seule journée du variant delta touche le Fujian; un nouveau plan d’action montre la détermination de la Chine en matière de droits humains; les Jeux nationaux de Chine, un test clé pour les contrôles du Covid-19 avant les Jeux olympiques d’hiver 2022; le gouvernement a dépensé des milliards au Xinjiang dans le secteur de la santé entre 2016 et 2020; les entreprises du Xinjiang se remettent des sanctions; le gouvernement hongkongais destitue 7 élus de district pro-démocratie en raison de serments de loyauté «invalides»; Hongkong va définir davantage d’infractions à la sécurité nationale, selon le chef de la sécurité, M. Chris TANG; la ligne de conduite « les patriotes administrent Macao » dynamise le développement de la RAS; le taux de participation aux élections législatives de Macao à un plus bas historique après l’interdiction faite à l’opposition de se présenter; Beijing met en garde Washington de ne pas autoriser Taiwan à renommer son ambassade de facto; chômage: la pression réglementaire de Beijing constitue un obstacle supplémentaire pour les jeunes demandeurs d’emploi urbains; la mission chinoise auprès de l’ONU s’inquiète de la fuite d’un rapport sur la République populaire démocratique de Corée.
Modification de la page le 19.04.2023
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 4 au 17 septembre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
M. le conseiller fédéral Ueli MAURER reçoit l’ambassadeur de Chine
Le chef du Département fédéral des finances (DFF) a rencontré M. WANG Shiting le 15 septembre 2021 à Berne.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français du 16 septembre 2021 dans le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
economiesuisse – Suisse-Chine:
intensifier les relations et supprimer des barrières commerciales
Les relations commerciales avec la Chine sont parmi les plus importantes pour la Suisse. La rencontre entre des représentants du gouvernement et de l’économie à l’occasion de la Commission économique mixte Suisse-Chine a permis d’aborder les problèmes que le secteur privé suisse rencontre actuellement pour accéder au marché chinois. Les participants ont également souligné la volonté de moderniser rapidement l’accord de libre-échange bilatéral.
information en allemand et français du 14 septembre 2021 d’economiesuisse.
Le Conseil national approuve la motion « Promotion des droits de l’homme en Chine »
Lors de sa séance du 14 septembre 2021, ce Conseil a accepté ce texte (21.3965) par 106 voix contre 81 et une abstention. Cette décision va à l’encontre de l’avis du Conseil fédéral et d’une minorité de la Commission chargée d’étudier la motion.
Compte rendu des débats et notre page récapitulative sur les objets traités aux Chambres fédérales cette année.
Le Conseil national soutient le postulat « Améliorer les relations avec Taiwan »
Lors de sa séance du 14 septembre 2021, ce Conseil a accepté ce texte (21.3967) par 129 voix contre 43 et 5 abstentions. Cette décision va à l’encontre de l’avis du Conseil fédéral.
Compte rendu des débats et notre page récapitulative sur les objets traités aux Chambres fédérales cette année.
Taiwan rouvre ses frontières aux conjoints étrangers ou enfants mineurs de Taïwanais
Depuis le 13 septembre 2021, les ambassades et bureaux de représentation taïwanais à l’étranger sont autorisés à traiter les demandes de visa pour regroupement familial ou visite familiale des conjoints et enfants mineurs étrangers de citoyens taïwanais, a annoncé le Quartier général de lutte contre l’épidémie (CECC).
Une information du 14 septembre 2021 de Taiwan Info.
Entreprises suisses et marché chinois des technologies médicales
Ce marché est devenu beaucoup plus difficile pour les entreprises étrangères ces derniers temps. Une étude vise à aider les sociétés suisses à mieux comprendre ses tendances, afin d’adopter une stratégie dans un environnement réglementaire et politique changeant et un paysage de plus en plus concurrentiel.
Article en français et en anglais du 14 septembre 2021 de Switzerland Global Enterprise.
Enics se développe à Suzhou
Active dans les composants électroniques, cette société, dont le siège est établi à Zurich, va agrandir son usine de Suzhou, dans la province du Jiangsu.
Communiqués en anglais et en chinois du 10 septembre 2021.
Modification de la page le 27.03.2025
Le Vent de la Chine – Numéro 31/2021
Éditorial du numéro 31/2021 du VDLC – L’industrie du soutien scolaire reçoit une leçon.
« Comme chaque année, le 10 septembre, les écoliers de la Chine entière remettent un petit cadeau à leurs professeurs, à l’occasion de la fête des enseignants (教师节, Jiàoshījié). Pourtant, le secteur éducatif n’est pas exactement à la fête en cette rentrée scolaire.
Inquiet de voir la natalité du pays chuter, le gouvernement s’est engagé dans un nettoyage radical de l’industrie du soutien scolaire, avec l’objectif de réduire les coûts de l’éducation pour les parents et la pression pesant sur les épaules des enfants. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Mme la conseillère fédérale Viola AMHERD reçoit l’ambassadeur de Chine
La cheffe du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) a rencontré M. WANG Shiting le 7 septembre 2021 à Berne.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français du 10 septembre 2021 dans le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
Modification de la page le 13.09.2021
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 882
Le n° 882 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: le Montreux Jazz Festival Chine à Hangzhou en octobre; le nouveau gouvernement afghan envisage d’échanger des visites avec la Chine et l’ETIM n’a pas sa place en Afghanistan, selon le porte-parole des talibans; : Pékin accélère en mer de Chine du Sud ses exercices et teste sa capacité à s’emparer d’une île; le premier ministre chinois exhorte les pays du Grand Mékong à élargir leur coopération; le président XI appelle les enseignants à être des modèles; la Chine publie un plan d’action pour les droits humains 2021-2025; les meilleures universités du pays sommées de se reprendre quant à l’idéologie du Parti communiste; un plan pour développer davantage la zone de coopération Shenzhen-Hongkong; frontière sino-indienne: les troupes, les avions et l’artillerie de l’APL «envoient un coup de semonce avec des exercices au Tibet»; les conseillers de district restants de Hongkong doivent prêter serment de fidélité au gouvernement à partir de ce vendredi 10 septembre 2021; l’internationalisation du RMB est une tendance inévitable.
Modification de la page le 19.04.2023
M. Philippe PRAZ, nouveau consul général de Suisse à Guangzhou
Après avoir dirigé le Swiss Business Hub Brésil à Sao Paulo, il a pris ses nouvelles fonctions en août 2021. Il succède à ce Consulat à M. Martin BIENZ.
Son bref profil dans nos pages.
Modification de la page le 19.04.2023
La star LU Han coupe ses liens avec Audemars Piguet
Ce chanteur et acteur, de son nom chinois 鹿晗, a pris cette décision après que le PDG de l’entreprise située au Brassus a qualifié Taïwan de pays dans une interview accordée aux médias.
Voir l’article du 6 septembre 2021 sur French.china.org.cn.
Modification de la page le 24.07.2025
Un nouveau magasin Cellcosmet sur l’île de Hainan
Cellap Laboratoire SA a ouvert le 1er septembre 2021 une boutique dédiée dans le Hainan Tourism Duty Free Shopping Complex à Sanya. Ses produits de soin exclusifs, Cellcosmet et Cellmen, principalement destinés à la clientèle chinoise, sont désormais disponibles dans un emplacement central. Cellap Laboratoire est une société implantée au Mont-sur-Lausanne dans le canton de Vaud.
Son communiqué en anglais du 2 septembre 2021.
Documents juridiques – Étude Wenfei – Septembre 2021
Le numéro en anglais de septembre 2021 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Son sujet: la Loi anti-sanctions étrangères (The Anti-Foreign Sanctions Law).
Le Vent de la Chine – Numéro 30/2021
Éditorial du numéro 30/2021 du VDLC – Un «profond changement» peut en cacher un autre.
« Depuis plusieurs mois, Pékin ne ménage pas ses efforts pour opérer une reprise en main généralisée. Les géants du e-commerce sont accusés d’abuser de leur position dominante; les sociétés de VTC et de livraison de repas d’exploiter des dizaines de millions de chauffeurs – livreurs; les firmes de cours privés d’accroître les inégalités sociales; les éditeurs de jeux vidéo d’abrutir les jeunes Chinois ; et le secteur du divertissement de les pervertir…
La campagne ne devrait pas s’arrêter là. Dans un brûlot publié le 28 août, un certain Li Guangman (李光满) prédit que les secteurs de l’immobilier et de la santé seront les prochaines cibles. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
N° de septembre 2021 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Modification de la page le 18.08.2025