Worg choisit Bâle en tant que siège européen
Le Switzerland Innovation Park Basel Area deviendra la plaque tournante des activités européennes de cette société biopharmaceutique chinoise, fondée en 2018 à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, et spécialisée dans les nouvelles thérapies pour les allergies et les maladies auto-immunes.
Communiqués en allemand et en anglais du 3 septembre 2021.
Modification de la page le 04.02.2026
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 881
Le n° 881 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: de premiers détails émergent au sujet des allégations d’espionnage contre Michael KOVRIG et Michael SPAVOR; l’amélioration des relations Chine-États-Unis, préalable nécessaire à la coopération sur le changement climatique; mer de Chine du Sud: navires étrangers et le modèle « Air Defence Identification Zone » (ADIZ); le président XI déclare que la Chine est prête à marcher avec Cuba dans la construction du socialisme; ne vous attendez pas à une vie facile et soyez prêt à lutter, prévient le président XI Jinping; la génération N chinoise: les jeunes nationalistes qui soutiennent Beijing; la plus jeune dirigeante d’un chef-lieu provincial, Mme Shi Xiaolin nommée secrétaire du PCC de Chengdu, montre le rôle croissant des femmes dans les régions; Beijing allège la pression dans l’enseignement obligatoire pour 1,4 million d’élèves; la police et les familles racontent le sacrifice des officiers combattant les terroristes au Xinjiang; l’augmentation substantielle du budget militaire du Japon répond à la demande des États-Unis, pour faire face aux représailles chinoises sur Taïwan.
Modification de la page le 19.04.2023
Lonza étend sa fabrication de produits pharmaceutiques à Guangzhou
Dans le cadre des investissements de Lonza en Chine, une nouvelle ligne de fabrication pour le remplissage et la finition de produits pharmaceutiques sera installée sur son site de Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong.
Information en anglais du 23 août 2021.
Modification de la page le 16.09.2021
Sondage de SwissCham: quelle est l’attractivité de la Chine en matière d’investissements?
Lancé par la Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, Un questionnaire en anglais et en chinois à remplir en ligne.
Modification de la page le 04.09.2021
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 25 août au 3 septembre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Septembre 2021
La Lettre d’information de septembre 2021 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Modification de la page le 04.01.2022
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 212/août 2021
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le Royaume-Uni a reçu 64’900 demandes de visa BN(O); les États-Unis et l’Australie offrent un « refuge » aux Hongkongais, suscitant la condamnation de la Chine; Mme Carrie LAM met en garde le Barreau contre le jeu politique et approuve l’incorporation de la loi anti-sanctions dans la Loi fondamentale de Hongkong; M. Edward YAU, responsable du Commerce, déclare que les frontières ne s’ouvriront pas tant que le COVID-19 n’aura pas été maintenu à distance; la myopie s’aggrave en temps de pandémie; des entreprises étrangères menacent de partir en raison de règles strictes de quarantaine; la Suisse dans la catégorie « à haut risque », au moment où Hongkong durcit les règles d’entrée; les pro-démocrates de Macao redoutent de nouvelles mesures après l’exclusion des démocrates lors des prochaines élections; M. CHENG Chung-tai, législateur de l’opposition, démis de son mandat au Legco; le Groupe de veille de Tiananmen, le Syndicat des enseignants professionnels et le Civil Human Rights Front décident de se dissoudre; Hongkong va amender la loi pour intensifier la censure des films.
Modification de la page le 29.10.2021
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de septembre 2021.
À relever: retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Hengrui implante un centre de recherche et développement à Zurich
Hengrui Pharma 江苏恒瑞医药股份有限公司, société chinoise active dans les sciences de la vie, a ainsi choisi le nouveau parc Manufakt8048 à Zurich Altstetten. Hengrui Europe Therapeutics SA a son siège européen à Bâle.
Voir les informations en allemand du 30 août 2021 de punkt4.info.
Modification de la page le 08.08.2023
Le Vent de la Chine – Numéro 28-29/2021
Éditorial du numéro 28-29/2021 du VDLC – La « prospérité commune » d’abord et avant tout.
« Après le concept de «circulation duale» apparu l’été dernier, c’est au tour de celui de «prospérité commune» (共同富裕 gòngtóng fùyù) de faire son grand retour.
Si le terme remonte à l’ère maoïste, c’est son emploi par DENG Xiaoping dans les années 80 qui a marqué les esprits, autorisant certains à «devenir riches avant les autres» de manière à accéder à ce «Graal» socialiste par la suite… […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Le chocolatier Läderach ouvre son premier magasin en Chine
C’est le 28 août 2021 à Shanghai que Läderach a ouvert cette boutique. Le nom chinois de la société, dont le siège est à Ennenda dans le canton de Glaris, est 莱德拉.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 880
Le n° 880 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: la Chine, les talibans et les menaces liées au trafic de drogue; un destroyer de type 055 de l’APL entre en mer du Japon pour « envoyer un avertissement aux militaristes »; afin de comprendre les plans de la Chine pour l’Afghanistan, jetez un œil à la Somalie; les hauts et les bas de la longue relation de la chancelière Angela Merkel avec la Chine; annonce d’un plan massif pour atteindre les objectifs en matière de décarbonation; suppression de 25 applications alors que le pays s’attaque aux entreprises technologiques pour protéger la vie privée des citoyens; aucun cas de contamination locale après une bataille de 5 semaines, le variant delta recule; l’aéroport de Shanghai Pudong suspend la manutention du fret après deux cas de Covid-19; une nouvelle loi sur la censure permettra au n°2 de Hongkong d’interdire rétroactivement les films; la croissance du commerce EU-Chine conduit l’Australie à demander si l’OMC peut arrêter la «coercition économique»; la «prospérité commune» en Chine – et ce qu’elle signifie pour les riches.
Modification de la page le 19.04.2023
L’ambassadeur de Chine reçu par les autorités du Canton de Lucerne
Le 17 août 2021, M. WANG Shiting s’est entretenu avec M. Reto WYSS, conseiller d’État et chef du Département des finances. Il a également visité le siège mondial du groupe Schindler à Ebikon.
Compte rendu du 20 août 2021 en chinois, en allemand et en français dans le site de l’Ambassade de RPC.
L’énergie dans le 14e plan quinquennal de la Chine
Ce texte, dont le titre original anglais est Energy in China’s 14th Five Year Plan, a été écrit par M. Nils FELDMANN, collaborateur de swissnex Chine. Les dirigeants chinois sont confrontés à une tâche difficile: maintenir un rythme soutenu de développement économique du pays, tout en poursuivant simultanément une série d’objectifs de décarbonation pour atteindre les objectifs de neutralité carbone. Pour y parvenir, le 14e plan quinquennal souligne que la Chine se concentrera sur la limitation de l’intensité carbone et énergétique, en renforçant parallèlement son approvisionnement énergétique national.
Il fait partie de la livraison n° 13 / août 2021 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Taiwan adopte la technologie numérique dans l’éducation et la culture
Ce texte, dont le titre original anglais est Taiwan embraces digital technology in education and culture, a été rédigé par M. Sydney CHARLES, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Le contenu numérique sera l’industrie à la plus forte valeur ajoutée, devenant un axe majeur du développement économique de Taiwan dans une économie fondée sur la connaissance.
Il fait partie de la livraison n° 13 / août 2021 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Création du Taiwan Resource Center for Chinese Studies à l’Université de Zurich
En juillet 2021, le Taiwan Resource Center for Chinese Studies (TRCCS) a été fondé au sein de la bibliothèque de l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich. Il s’agit d’une collaboration entre cette bibliothèque et la National Central Library of Taiwan (NCL). Dans le cadre de ce projet, la NCL fait don de nombreux ouvrages, dont une première livraison d’environ 600 volumes est déjà arrivée, et met à disposition plusieurs bases de données.
Lire la brève en allemand du 24 août 2021 dans le site de l’Institut et le texte en anglais du 10 août 2021 publié par la NCL.
Modification de la page le 01.09.2021
Sika acquiert Shenzhen Landun Holding
Société active dans les domaines de l’étanchéité, du collage, de l’insonorisation, du renforcement et de la protection de structures, Sika a repris Shenzhen Landun Holding 深圳蓝盾控股有限公司, un fabricant de systèmes d’étanchéité, qui propose une gamme complète de produits et de techniques d’étanchéité, complétant parfaitement son offre.
Communiqués en allemand et en anglais du 24 août 2021 de Sika, et communiqué en chinois du 25 août 2021 dans le site de Landun.
Modification de la page le 24.03.2025
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 6 au 24 août 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
Swiss Centers China – Les exportations suisses en Chine à des niveaux plus élevés qu’avant la pandémie
Les exportations totales de la Suisse vers la Chine (y compris Hongkong) ont atteint 10,1 milliards de francs suisses au premier semestre 2021 – un surplus de 24,9% en glissement annuel et une croissance de 8,6% par rapport au premier semestre 2019, donc avant la pandémie. La tendance du second semestre 2020, lorsqu’elles ont augmenté de 6,8% en comparaison annuelle, se trouve ainsi confirmée.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 23 août 2021 de la Swiss Centers China.
Le film de QIU Jiongjiong reçoit le prix spécial du jury du Festival de Locarno
Jiao Ma Tang Hui 椒麻堂会 (A New Old Play) du réalisateur QIU Jiongjiong 邱炯炯 fait partie des films récompensés lors de la 74e édition du Festival.
Le palmarès complet.
Modification de la page le 14.07.2025
Modification de la page le 18.08.2025