M. ZHANG Xiangchen, nouveau directeur général adjoint de l’OMC
Celui qu’il fut l’ambassadeur de la RPC auprès de l’Organisation mondiale du commerce de 2017 jusqu’au début de cette année, vient d’être nommé à l’un des quatre postes de directeurs généraux adjoints de cette même instance. M. ZHANG Xiangchen 张向晨, qui occupe actuellement la charge de vice-ministre du Commerce, sera par conséquent de retour à Genève prochainement.
Communiqué de l’OMC du 4 mai 2021.
Consulat général de la RPC: externalisation du service de légalisation consulaire
À partir du 17 mai 2021, le Consulat général de la République populaire de Chine à Zurich sous-traitera cette tâche au Chinese Visa Application Service Center (CVASC). Toutes les demandes d’authentification concernant la circonscription consulaire devront être soumises au CVASC, tandis que celles venant de ressortissants chinois pourront être remises au Consulat général après avoir pris rendez-vous.
Voir l’information en chinois et en anglais du 5 mai 2021.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Mai 2021
La Lettre d’information de mai 2021 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
N° de mai 2021 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 208/avril 2021
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le secrétaire d’État Antony BLINKEN réprouve la condamnation de militants hongkongais; Beijing accuse le Royaume-Uni d’abriter des « criminels recherchés »; la Chine attaque le président du barreau et demande sa destitution; le gouvernement de Hongkong « consterné » par un rapport sur la liberté de la presse; près de 130 fonctionnaires n’ont pas prêté le serment d’allégeance requis par le gouvernement; manifestations: 10’242 arrêtés, Jimmy LAI condamné, Joshua WONG emprisonné; le taux de chômage baisse de 7,2% à 6,8%; un Hongkongais sur 125 est millionnaire; Hongkong, l’endroit le plus cher au monde pour les expatriés; détection d’un premier cas local intraçable d’une nouvelle souche mutante de COVID-19; le gouvernement interdit la veillée du 4 juin, invoquant la pandémie; M. Nathan LAW, militant en fuite de Hongkong, a obtenu l’asile politique en Grande-Bretagne.
Modification de la page le 31.05.2021
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 863
Le n° 863 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: le Montreux Jazz Festival se déploie en Chine; la Chine dénonce un rapport de l’UE sur la désinformation liée au COVID-19; le président XI Jinpping s’entretient au téléphone avec le premier ministre hongrois Viktor ORBAN sur les vaccins et la coopération ferroviaire; le débat australien sur la Chine s’envenime; le Vietnam indique qu’il ne suivra pas les autres pour s’opposer à la Chine; les États-Unis s’ouvrent aux universitaires chinois sur fond d’allègement des interdictions de voyage; un document diplomatique du Japon mentionne la Chine 273 fois; M. HUANG Ming nommé ministre des situations d’urgence; la population chinoise a augmenté en 2020; XI Jinping cherche à canaliser le passé révolutionnaire du PCC, incitant ses membres à se préparer à des jours difficiles; Beijing emmène des médias étrangers au Xinjiang pour dissiper les soupçons; le Bureau de la RPC à Hongkong déclenche une attaque contre le chef du Barreau, Paul HARRIS, dénoncé comme un « homme politique anti-chinois »; Taiwan envoie des concentrateurs d’oxygène en Inde; les régulateurs de PRC convoquent 13 sociétés de financement sur Internet.
Modification de la page le 19.04.2023
Vendre en ligne avec succès en Chine
Un Guide du commerce électronique transfrontalier avec la Chine est proposé par le Swiss Business Hub Chine. Ce pays est d’ores et déjà le premier marché mondial du commerce électronique et deviendra bientôt le numéro un des ventes au détail, détrônant les États-Unis. Ce document permet de mieux comprendre comme les sociétés suisses peuvent évoluer dans ce secteur d’activités.
Informations de Switzerland Global Enterprise du 30 avril 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mai 2021.
À relever: Sino-Swiss Energy Innovation Forum les 6 et 7 mai 2021; Swiss Alumni China 2021 le 4 juin 2021; swisstech du 9-11 juin 2021; Switzerland to China – Innovation Digital roadshow; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.
Modification de la page le 19.12.2024
Lettre d’information de la HES du Nord-Ouest de la Suisse
Ce premier numéro contient entre autres:
– un entretien avec M. Ruedi NÜTZI, directeur de la School of Business, Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW), sur « Disposer de connaissances interculturelles devient crucial »;
– un article de M. Stephan JÜNGLING, directeur adjoint du China Center, présentant la possibilité de conclure un jumelage avec l’Université de technologie de Shenzhen.
Modification de la page le 06.05.2022
La Banque de Chine de retour à Genève
Selon le quotidien Le Temps, la Bank of China 中国银行 est en train de préparer une nouvelle installation dans la cité du bout du lac, après une première expérience conduite de 2008 à 2012.
Voir l’article dans Le Temps du 27 avril 2021.
Modification de la page le 30.07.2024
Nouvelles tendances dans les matériaux utilisés par le design chinois
Ce texte, dont le titre original anglais est New materials trends in China’s design landscape, a été écrit par Mme CHENG Zhangtong, collaboratrice de Swissnex Chine. Les deux directions principales en ce secteur sont la réutilisation des matériaux d’origine pour une nouvelle application et l’innovation au moyen de composants hybrides.
Il fait partie de la livraison n° 9 / avril 2021 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Un champion caché – Taiwan, un chef de file méconnu dans les textiles fonctionnels
Cet article, dont le titre original anglais est The Hidden Champion – Taiwan’s Unknown Lead in Functional Textiles, a été rédigé par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. L’industrie textile taïwanaise couvre désormais 70% du marché mondial de cette branche.
Il fait partie de la livraison n° 9 / avril 2021 de nextrends Asia Digest.
Modification de la page le 01.12.2025
Nouveaux investissements de Nestlé à Laixi
Le 27 avril 2021, Nestlé et les autorités municipales de Laixi, ville-district de la ville-préfecture de Qingdao dans la province du Shandong, ont signé un accord de collaboration concernant de nouveaux projets d’investissements. À cette occasion, la multinationale a annoncé la création d’un centre d’innovation, la fabrication de nouveaux articles, l’expansion de la capacité de production entre autres dans les aliments complémentaires pour nourrissons, le café et les produits laitiers.
Informations en langue chinoise du 27 avril 2021 dans le site de Nestlé Chine.
Le Vent de la Chine – Numéro 16/2021
Éditorial du numéro 16/2021 du VDLC – Sommet, contre-sommet et mini-sommet climatiques.
« Depuis le retour des États-Unis dans l’Accord de Paris, la Chine se montre particulièrement active sur le front climatique, espérant conserver l’initiative. […]. »
Modification de la page le 09.01.2026
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 9 au 23 avril 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
Un ouvrage en chinois sur le système dual de formation professionnelle
L’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) et la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) ont publié conjointement en chinois l’ouvrage de Rudolf H. STRAHM, Bildung für Alle – Allen ihre (eigene) Bildung. Das duale Berufsbildungssystem der Schweiz. Son titre: “有教无类”，“因材施教”—— 瑞士双轨制职业教育体. Ce texte est préfacé par le président de la Confédération helvétique Guy PARMELIN.
Brève présentation dans nos pages.
Modification de la page le 03.02.2022
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 862
Le n° 862 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Sommet mondial sur le climat, les États-Unis fixent un objectif d’émissions pour 2030, la Chine ne prend aucun nouvel engagement; la Chine s’oppose au nouveau United States’ Strategic Competition Act; les autorités chinoises condamnent l’explosion terroriste survenue dans un hôtel pakistanais accueillant un de ses représentants officiels; l’Australie fait face à de graves conséquences suite à ses provocations déraisonnables envers la Chine à propos des accords BRI; « Ce sera sanglant », déclare le président philippin DUTERTE, qui menace de « revendiquer » des ressources énergétiques en mer de Chine du Sud à l’aide de navires militaires; les universités devraient produire des penseurs curieux et totalement fidèles au Parti communiste, fait savoir le président XI Jinping; le parlement britannique déclare que les Ouïghours subissent un « génocide » au Xinjiang; les autorités du Xinjiang réfute les informations des médias étrangers sur la « démolition des mosquées », précisant qu’il s’agit de reconstructions pour garantir la sécurité des musulmans; la loi sur la sécurité nationale forcera-t-elle l’exode des enseignants et des étudiants de Hongkong par crainte d’une réduction de la liberté académique; Shanghai et le Guangdong étendent la vaccination aux compatriotes taïwanais; la frontière entre la Chine et la Corée du Nord reste fermée malgré les signes d’une possible reprise des échanges.
Modification de la page le 19.04.2023
Sondage sur les flux transfrontaliers de données
La base légale de la localisation des données en Chine est défini par la loi sur la cybersécurité, dont l’article 37 oblige les opérateurs d’infrastructures gérant des informations sensibles (critical information infrastructure operators, CIIOs) à les stocker en Chine. Un projet de loi sur la sécurité des données, qui devrait être adopté dans les mois à venir, demandera de rédiger un catalogue des données importantes provenant des gouvernements locaux et des régulateurs de l’industrie. En outre, leurs transferts aux autorités étrangères nécessitera l’approbation préalable des autorités chinoises. Étant donné les conséquences que cette nouvelle législation aura sur les pratiques en matière de sécurité des données et de conduite des affaires, les sociétés étrangères doivent surveiller de près cette évolution.
Raison pour laquelle SwissCham Chine, en coopération avec l’Ambassade de Suisse, souhaitent récolter avis et expériences au moyen d’un sondage en ligne, disponible en anglais et en chinois.
Modification de la page le 19.04.2023
Juice Technology crée une filiale à Hangzhou
C’est dans le chef-lieu de la province du Zhejiang que l’entreprise, dont le site est à Cham (ZG), a décidé d’implanter cette société sous le nom de Zhejiang Juice Technology Co., Ltd. Elle est active dans le domaine des stations et logiciels de recharge.
Voir le communiqué en allemand du 23 avril 2021.
Modification de la page le 15.07.2024
Modification de la page le 18.08.2025