Concours de dessins – Résultats!
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »
Après une sélection opérée parmi les 426 dessins reçus de l’entier du pays, les 10 vainqueurs, dont l’âge va de 4 à 12 ans, ont été choisis. Ci-contre, le dessin de Zhang Jinjin, 8 ans.
Voir le palmarès dans l’article en chinois du 8 juillet 2020 de l’Ambassade de Suisse et celui du 12 juillet 2020 du Consulat général de Suisse à Shanghai sur leur compte WeChat respectif , ainsi que nos informations du 2 juin 2020 et du 3 juillet 2020.
Modification de la page le 13.07.2020
Ambassade et Consulat de la RPC en Suisse:
lancement d’un service à distance pour ses ressortissants
Pour cause de coronavirus, ces deux instances mettent en place ce service dès le 15 juillet 2020.
Les prestations offertes et la marche à suivre sont décrites dans les pages correspondantes en chinois, datées du 10 juillet 2020, de l’Ambassade à Berne et du Consulat à Zurich.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 824
Le n° 824 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Chine décide d’un moratoire de trois mois sur la pêche dans certaines zones de haute mer dans le Sud-Ouest de l’Atlantique et l’Est du Pacifique; la China Society for Human Rights Studies publie un article dénonçant les « droits de l’homme selon les USA »; les terres rares, prochain front dans le conflit entre la Chine et les États-Unis sur la chaîne d’approvisionnement; une « pneumonie inconnue », plus meurtrière que le coronavirus, touche le Kazakhstan, selon l’ambassade de la RPC sur place; le Ministère chinois de la défense dénonce le Pentagone au sujet des accusations de forage en mer de Chine du Sud; nouvelle campagne pour purger les «éléments corrompus»; les États-Unis imposent des sanctions sur le Tibet et exhortent Beijing à libérer le professeur XU Zhangrun; la Chine introduit des restrictions de visa pour les responsables des États-Unis qui agissent avec « malveillance » sur la question tibétaine; les États-Unis sanctionnent des responsables chinois pour le traitement des Ouïghours au Xinjiang; inauguration à Hongkong du bureau du gouvernement central pour la sauvegarde de la sécurité nationale; les entreprises étrangères à Hongkong font face à une «insécurité énorme» à cause de la loi sur la sécurité nationale.
Modification de la page le 19.04.2023
China Compass – Numéro d’été 2020
Dans ce numéro de la publication en allemand rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: Covid-19 et chaînes internationales d’approvisionnement; « Une ceinture, une route » – option pour délocalisations; contentieux dans l’indemnisation et force majeure pendant la pandémie; etc.
Modification de la page le 08.12.2025
From Crisis to Consolidation
How the Chinese Government Makes Strategic Use of the Health Crisis
Cet article, De la crise à la consolidation – Comment le gouvernement chinois fait un usage stratégique de la crise sanitaire, écrit par MM. Markus HERRMANN et Jost WUEBBEKE de Sinolytics, est publié par la Fondation stars. Cette analyse se centre sur les questions économiques.
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 6/juin 2020 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: Swiss Spotlight Scientists et Startups.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 6/juin 2020 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine, plusieurs brèves sont en rapport avec le coronavirus.
Fermeture temporaire du Service consulaire de la représentation de Taipei à Genève
En raison d’un cas positif de COVID-19 signalé dans l’immeuble abritant ce Service, ce dernier sera temporairement fermé à partir du 7 juillet 2020 et devrait rouvrir le 20 juillet 2020.
Le Service consulaire de la Délégation culturelle et économique de Taipei à Berne est à disposition pour toute demande urgente pendant cette période.
Voir les informations du 7 juillet 2020 de la Délégation.
Le Vent de la Chine – Numéro 27/2020
Éditorial du numéro 27/2020 – Un 1er juillet frappant.
« Avec une pointe de triomphalisme, le Parti communiste chinois célébrait son 99ème anniversaire le 1er juillet. «Cette grande bataille [contre le Covid-19] a permis de démontrer l’excellence politique du leadership du PCC, et la supériorité de notre système socialiste», pouvait-on lire dans un édito du Quotidien du Peuple, le journal du Parti…] »
Modification de la page le 03.01.2026
N° de juillet 2020 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
The Bridge – N° 55
Au sommaire de ce numéro (pdf, 56 p., 3,7 mb) de la publication en anglais et en chinois de SwissCham Chine. Comme il se doit, le coronavirus et ses conséquences en occupent une large place, comprenant les résultats d’une étude faite auprès des entreprises helvétiques, l’adaptation des entreprises à cette nouvelle donne, les craintes sur l’aggravation du ralentissement économique. S’y ajoutent des informations sur le monde des affaires, les relations diplomatiques bilatérales et les activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.
Modification de la page le 26.09.2024
Mise à jour des conditions d’entrée à Taiwan
À partir du 29 juin 2020, les ressortissants étrangers qui souhaitent se rendre à Taïwan pour des raisons autres que le tourisme et des visites sociales régulières peuvent demander un permis spécial d’entrée auprès d’une représentation à l’étranger en soumettant les documents et formulaires appropriés.
Voir la page correspondante , ainsi que d’autres informations en rapport (restriction aux citoyens / non-citoyens entrant à Taiwan, système de quarantaine, réglementation concernant les demandes de voyages d’affaires de courte durée) dans le site de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 823
Le n° 823 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : le principal organe consultatif politique chinois s’oppose au projet de loi des États-Unis sur Hongkong; la Chine exhorte certains pays à cesser d’utiliser les droits de l’homme pour se mêler des affaires intérieures des autres; 4 médias des États-Unis actifs en Chine doivent fournir des détails sur leurs activités; la Chine est « préparée contre toute provocation militaire de l’Australie »; le régulateur des télécommunications aux États-Unis désigne Huawei et ZTE comme des menaces à la sécurité nationale; l’Inde interdit 59 applications chinoises suite aux tensions frontalières; la Chine imposera des restrictions sur les visas aux citoyens des États-Unis agissant de manière malveillante à l’égard de questions liées à Hongkong; les vétérans de la guerre de Corée reçoivent des médailles; une nouvelle grippe porcine découverte en Chine a un potentiel pandémique; Beijing double la période de confinement à 28 jours pour les personnes liées à la contamination du marché de Xinfadi; 46 pays expriment leur soutien au travail antiterroriste et de déradicalisation de la Chine au Xinjiang; M. CHAN Kwok-ki a prêté serment en tant que secrétaire général du Comité pour la sauvegarde de la sécurité nationale à Hongkong; le militant hongkongais Nathan LAW révèle avoir quitté la ville; d’après la loi sur la sécurité nationale à Hongkong, des manifestants pacifiques pourraient atterrir en prison, avertissent des spécialistes du droit; Taiwan s’apprête à tisser des liens avec l’État non reconnu du Somaliland; des bombardiers de l’APL se sont approchés de Taiwan par l’est; la Chine suspend les importations de viande transformée en provenance du Brésil, d’Argentine, d’Allemagne, du Canada et des Pays-Bas pour cause de coronavirus.
Modification de la page le 19.04.2023
Concours de dessins – 1ère sélection
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »
Le concours lancé par les missions diplomatiques suisses en Chine a reçu 426 dessins venant de tout le pays. 50 d’entre eux ont été retenus par le jury sino-suisse, présidé par M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI. Les 10 vainqueurs seront annoncés tout prochainement.
Voir les articles en chinois du 1er juillet 2020 et du 3 juillet 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse, ainsi que nos informations du 2 juin 2020.
27 pays, dont la Suisse, dénoncent la loi sur la sécurité imposée à Hongkong
Publiée le 30 juin 2020 sur le site du Gouvernement du Royaume-Uni, une déclaration commune a été transmise à la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Mme Michelle BACHELET, à l’occasion de la 44e session du Conseil des droits de l’homme à Genève. Elle contient notamment le passage suivant:
«Nous exhortons les gouvernements chinois et hongkongais à reconsidérer l’imposition de cette législation et à mobiliser le peuple, les institutions et le système judiciaire de Hongkong pour empêcher une nouvelle érosion des droits et libertés dont jouit le peuple de Hongkong depuis de nombreuses années.»
Les pays signataires sont, en plus de la Suisse, les suivants: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Belize, Canada, Danemark, Estonie, Finlande, France, Islande, Irlande, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Îles Marshall, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Palaos, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et le Royaume-Uni.
Modification de la page le 17.07.2023
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de juillet 2020 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Modification de la page le 08.10.2020
L’ambassadeur GENG Wenbing quitte ses fonctions
Lors de deux rencontres successives, le 29 juin 2020 avec M. le conseiller fédéral Guy PARMELIN, et le 30 juin 2020 avec M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, M. l’ambassadeur GENG Wenbing 耿文兵 a pris congé de ses interlocuteurs. Il était entré en fonction en février 2016.
Voir l’article en chinois du 30 juin 2020 de l’Ambassade de Chine.
DKSH développe en Chine son partenariat avec Bruker
Ces deux entreprises ont étendu leur accord de distribution pour les produits de microscopie à rayons X 3D de Bruker.
Communiqués en anglais du 23 juin 2020 et en chinois du 28 juin 2020 de DHSK.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 198/juin 2020
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: Hongkong tombe au 5e rang du classement IMD sur la compétitivité; les États-Unis mettent fin aux exportations d’équipements de défense et restreignent les produits technologiques à double usage; les dirigeants de l’Union européenne et du G7 exhortent le président XI Jinping à abandonner la loi sur la sécurité nationale; Beijing riposte vertement après la promesse de M. Boris JOHNSON d’assouplir les règles de visa pour les Hongkongais; des activistes prévoient de défier l’interdiction de la police lors de la marche de protestation du 1er juillet; Mme Carrie LAM assure ne pas vouloir choisir les juges pour les affaires en lien avec la nouvelle loi sur la sécurité; un officiel laisse entendre que les candidats aux élections pourraient être interdits pour s’être opposés à la nouvelle législation; le Legco adopte la loi sur l’hymne national malgré les protestations; la veille pour Tiananmen attire des milliers de personnes malgré son interdiction liée au coronavirus; les entreprises étrangères préparent leur plan B en réponse à la loi sur la sécurité nationale; le chômage à 5,9%, au plus haut depuis 15 ans; les autorités hongkongaises se portent au secours de Cathay Pacific.
Modification de la page le 31.07.2020
Modification de la page le 18.08.2025