Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Mme Ella MAILLART 埃拉·梅拉特
Mme Ella MAILLART (1903-1997) avait accompli une traversée de la Chine en 1935, avec le reporter Peter Fleming. Elle décrit ce périple dans l’ouvrage Oasis interdites paru l’année suivante. Elle fut l’une des premières femmes à voyager dans l’ouest de la Chine.
Voir l’article en langue chinoise du 11 juin 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 08.10.2020
Accord-cadre de coopération stratégique entre Nestlé et la Chinese Academy of Inspection and Quarantine
Le 11 juin 2020, la multinationale, dont le siège est à Vevey, et la Chinese Academy of Inspection and Quarantine 中国检验检疫科学研究院 ont signé ce document à Beijing. Le but principal de cette collaboration est de renforcer la sécurité alimentaire.
Communiqué en chinois du 11 juin 2020 de Nestlé Chine.
Modification de la page le 28.06.2025
Pro Helvetia Chine: à la recherche de nouveaux formats d’échanges culturels
En ces temps de pandémie, Pro Helvetia Chine souhaite ouvrir de voies nouvelles pour comprendre ses conséquences et recueillir les besoins de la scène artistique locale, dont les membres recherchent activement des stratégies innovantes pour faire fi des distances et changer de manière significative les mécanismes traditionnels de communication. Les idées qui aident à entretenir les échanges en ces temps d’immobilité sont particulièrement bienvenues. De ce fait, un appel à candidatures est lancé, ouvert à tous les artistes de Chine continentale, de Hongkong, de Macao et Taiwan, à titre individuel ou collectif, et cela dans toutes les disciplines soutenues par Pro Helvetia.
La première période de dépôt va du 12 juin au 15 août 2020.
Pour les détails, voir la lettre d’information en anglais et en chinois du 12 juin 2020.
« Des jours meilleurs viendront » – Entretien avec M. Uli SIGG sur le M+, sa collection, Hongkong…
Mme Vivienne CHOW d’Artnet s’est longuement entretenue avec le collectionneur, entrepreneur, homme d’affaires et ancien ambassadeur de Suisse en Chine. Le prix Uli Sigg, l’avancement du musée M+, l’évolution de l’art contemporain chinois, Hongkong en tant que plateforme artistique et face à la situation politique actuelle sont parmi les sujets abordés.
Article en anglais du 1er juin 2020.
Ouverture d’un bureau de vente de FISBA SA à Shanghai
Active dans la photonique, en particulier en fabriquant des composants pour la génération, la transmission, le traitement ou la conversion de signaux optiques, cette société de Saint-Gall a souhaité ainsi renforcer sa présence sur le marché chinois.
Communiqués en allemand et en anglais du 3 juin 2020.
Modification de la page le 29.05.2021
Le Crédit Suisse actionnaire majoritaire de sa coentreprise CSFS
La Banque a annoncé le 1er juin 2020 la finalisation de la transaction pour devenir actionnaire majoritaire de Credit Suisse Founder Securities Limited (CSFS). Mme Janice HU a été nommée présidente de CSFS.
Communiqué en anglais du 1er juin 2020 du Crédit Suisse.
Modification de la page le 05.04.2025
Science China Newsletter
Présentation et téléchargement du n° 5/mai 2020 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse et de swissnex Chine.
À relever en particulier, en page 2: explorations de M. Luca Forcucci dans les arts (sonores) et les sciences (cognitives); Planted Foods SA, une jeune pousse issue de l’EPFZ, ou comment faire de la viande à partir des plantes.
Modification de la page le 19.12.2024
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 5/mai 2020 de sa lettre électronique mensuelle. 4 pages en guise de résumé de l’actualité du domaine, plusieurs brèves sont en rapport avec le coronavirus.
Numéro de juin 2020 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Concours international de musique classique en ligne – 2020瑞士明日古典 – 云端国际音乐大赛
Cette compétition est lancée du 31 juillet au 14 août 2020. Elle s’adresse aux enfants dès 6 ans, répartis en 4 catégories.
Pour davantage de détails, les conditions et les récompenses, consultez le site www.ming-classics.com en anglais, ainsi que les informations en chinois du 8 juin 2020 dans le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 819
Le n° 819 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : aide fournie par le Consulat de la RPC à Zurich à des étudiants bloqués à l’aéroport; l’Armée populaire de libération conduit des atterrissages et des exercices navals intensifs dans un « avertissement aux sécessionnistes »; interrogations sur les effets de la guerre financière sino-américaine sur Hongkong; le différend sino-indien met en évidence la présence militaire croissante des deux parties à la frontière; dénonciations de la Chine suite aux restrictions de visa touchant ses étudiants aux États-Unis; la Chine dévoile un plan visant à faire de Hainan une plaque tournante du libre-échange comme Honkong et Singapour; le Zhejiang lance un code QR de sécurité en cas de catastrophes naturelles; la commémoration de Tiananmen est une «affaire de cœur» pour M. HAN Dongfang, exilé à Hongkong depuis 1989; le nouveau code civil définit et interdit le harcèlement sexuel; pour la première fois, aucun patient asymptomatique au COVID-19 à Wuhan; une ressortissante chinoise arrêtée pour avoir caché son état de santé lors d’un vol à destination de Beijing; Mme REN Hua, vice-présidente du gouvernement de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang sous enquête pour soupçon de violations graves de la discipline; selon les autorités du Xinjiang, l' »interdiction de jeûner » est un non-sens pur inventé par des séparatistes d’outre-mer; le Conseil législatif (LegCo) de Hongkong adopte le projet de loi interdisant l’outrage à l’hymne national chinois; la veille commémorative de Tiananmen à Hongkong attire des milliers de personnes malgré l’interdiction liée au coronavirus et la mobilisation policière; le coronavirus et la guerre commerciale sino-américaine entraînent une forte augmentation sur place des investissements taïwanais.
Modification de la page le 19.04.2023
Assouplissement des restrictions d’entrée en Suisse à partir du 8 juin 2020
Dès cette date, des allègements entreront en vigueur pour les séjours de plus de 90 jours (visa national D), qui concernent en particulier les demandes d’embauche pour des personnes de pays tiers, le regroupement familial, la possibilité d’étudier (commencement, poursuite ou achèvement).
Pour toute précision, prière de consulter la page d’accueil de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Modification de la page le 19.04.2023
Entretien de l’ambassadeur de Chine avec des médias suisses
Le 2 juin 2020, l’ambassadeur GENG Wenbing a accordé une interview, réalisée par écrit, à un groupe de médias suisses (Aargauer Zeitung, Luzerner Zeitung, St. Galler Tagblatt et Tages-Anzeiger). Celle-ci est parue sous le titre «China ist weder Nutzniesser noch Täter in dieser Krise».
Voir l’article paru le 2 juin 2020 dans la Luzerner Zeitung et le texte en chinois publié à la même date dans le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
La Lettre d’information de juin 2020 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Modification de la page le 08.10.2020
Concours de dessins
« Une belle vie après la pandémie 疫情后的美好生活 »
Les missions diplomatiques suisses en Chine lancent ce concours destiné aux enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 12 ans. Les projets au format A3 sont à envoyer d’ici au 20 juin 2020. Les résultats seront proclamés le 6 juillet 2020.
Pour les modalités de participation, voir les informations en langue chinoise du 1er juin 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le Vent de la Chine – Numéro 23-24/2020
Éditorial du numéro 23-24/2020 – Dépistage et rétropédalage.
« Éclipsées par la session du Parlement, la loi de sécurité nationale à Hongkong et la confirmation par la justice canadienne des poursuites à l’encontre de MENG Wanzhou, directrice financière de Huawei, plusieurs nouvelles d’importance liées au Covid-19 sont passées inaperçues…. »
Modification de la page le 03.01.2026
Lettre d’information de l’Ambassade de Suisse en Chine – 18/2020
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
À signaler en particulier dans une actualité bien entendu marquée par la pandémie de COVID-19: lancement de l’année du 70e anniversaire des relations bilatérales; aide apportée à l’acheminement de matériel médical de protection; dons de matériels; rapatriement de ressortissants suisses depuis la province du Hubei; pratique en matière de visas et de services consulaires.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Modification de la page le 19.04.2023
SBH – Organisations placées sous l’autorité du Conseil des affaires d’État
Un document du Swiss Business Hub Chine décrit brièvement et donne les adresses des divers types d’organisations dépendant de ce Conseil: ministères, structures particulières, administrations, institutions publiques, bureaux, etc.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 197/mai 2020
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: les Hongkongais munis d’un passeport BN(O) pourraient obtenir la nationalité britannique si Beijing impose une loi sur la sécurité nationale, selon M. Dominic RAAB, ministre britannique des Affaires étrangères; Taïwan aidera les Hongkongais en fuite à s’installer sur l’île, indique la présidente TSAI Ing-wen; le Bureau du ministère chinois des Affaires étrangères à Hongkong dénonce certains pays pour avoir fait des « commentaires irresponsables » au sujet de la loi sur la sécurité nationale; la police apprend de ses «erreurs» passées pour interrompre précocement les rassemblements avec des arrestations rapides; gaz lacrymogènes et arrestations, alors que des milliers de personnes protestaient contre le projet de loi sur la sécurité nationale; le confinement est allégé; le taux de chômage monte à 5,2%, le plus haut depuis plus d’une décennie; les chiffres touristiques s’effondrent, les arrivées ayant baissé de près de 100% en avril.
Modification de la page le 30.06.2020
Modification de la page le 18.08.2025