Succès du 1er Concours international sino-suisse XXe – XXIe pour jeunes pianistes
Les 8, 9 et 10 mars 2019, l’Association jeune musique (AJM) – dont le siège est à Fribourg – a organisé avec succès à la Music Middle School, affiliée au Conservatoire de musique de Shanghai, le 1er concours international consacré au répertoire des XXe – XXIe siècles pour les jeunes pianistes de moins de 18 ans. En parallèle, un autre concours présentant un programme classique et dont c’était la 3e édition, s’est ouvert pour la première fois aux candidats internationaux grâce à la présence du concours sino-suisse.
Voir les communiqués en français, résumé et détaillé, et en allemand, résumé et détaillé.
Modification de la page le 11.12.2024
Dialogue politique sino-suisse à Beijing
Le 15 mars 2019, M. CHEN Xu, chef du Département des affaires européennes du Ministère des affaires étrangères, a rencontré M. Raphael NÄGELI, chef de la Division Asie-Pacifique du Département fédéral des affaires étrangères, pour un échange général dans le cadre du dialogue politique entre les deux pays.
Très bref compte rendu du 23 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
D’autres personnalités honorées par l’Ambassade de Suisse pour leur contribution aux relations bilatérales
Le 19 novembre 2019, l’Ambassade de Suisse en Chine avait déjà remis un certificat à une quinzaine de personnes, représentant divers milieux actifs dans les relations Suisse-Chine (voir nos informations du 20 novembre 2018). Depuis, d’autres personnalités l’ont également obtenu, à savoir: Mme Barbara STAUBLE, première présidente, Swiss School Beijing; Mme SUN Jinling, directrice exécutive, La Soleille; M. CHI Jingtao, président exécutif, COFCO Corporation, et président, COFCO International; Mme Pauline HOUL, présidente et PDG, Eurohold China; M. David WANG, PDG, Kingnature; M. Nicolas MUSY, cofondateur China Integrated et cofondateur du Swiss Center Shanghai; Mme LI Hongyu, PDG, Sinoglade; M. Gérald IMFELD, fondateur et directeur, Fondation Alpes Encre de Chine: M. Olivier GLAUSER, cofondateur, Shankai Sports; M. WU Jiatong, directeur général, Wu Promotion; M. DONG Jonathan, ancien vice-président, Nestlé Chine; M. Urs MEILE, galeriste, Galerie Urs Meile Beijing, Lucerne; M. Beat RENZ, fondateur, Tadra-Projekt; Mme Mary MA, fondatrice, Textile Library; M. Jonathan JUZI et Mme Claudia JUZI, médecins, Hôpital de la Croix-Rouge du Qinghai; M. Cyrill ELTSCHINGER, PDG, I.T.United; M. WANG Fei, professeur, Université de Genève; Gérald BEROUD, fondateur, SinOptic.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 760 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : visite du président XI Jinping en Italie, à Monaco et en France; plainte de Tesla contre un de ses anciens ingénieurs soupçonné d’avoir dérobé des données sur un projet de voiture autonome; la ligne Kunming – Ventiane en service en 2021; résistance de Mme la chancelière Angela MARKEL face aux pressions visant à bannir Huawei; 44 morts à la suite d’une explosion dans une usine chimique, à Xiangshui, ville-préfecture de Yancheng; appel du président XI Jinping à une emprise idéologique plus forte sur les campus universitaires et dans les écoles; 13’000 terroristes arrêtés au Xinjiang depuis 2014.
Modification de la page le 19.04.2023
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 22 mars 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Modification de la page le 23.03.2019
Le fondateur de SinOptic doublement honoré
En date du 12 mars 2019 à Nanjing, le Bureau des affaires étrangères de la province du Jiangsu a remis à M. Gérald BÉROUD, fondateur de SinOptic et du site www.sinoptic.ch, président de la Section romande de la Société Suisse-Chine et premier vice-président de la Société Suisse-Chine, le titre de « Citoyen d’honneur du Jiangsu » pour sa contribution au développement des relations entre cette province et la Suisse.
Le 15 mars 2019 à Beijing, c’est un « Certificat of Recognition » pour le travail réalisé au plan bilatéral, un document signé par M. l’ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL, qui lui a été transmis.
Modification de la page le 08.10.2020
Nouveau Comité pour SwissCham Beijing
Le 15 mars 2019, l’assemblée générale de la section de Beijing de la Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine 中国瑞士商会 a élu son nouveau Comité, dont le président est M. Samuel BAUMGARTNER.
Voir la page présentant ce Comité dans le site de SwissCham.
Modification de la page le 06.01.2025
Les exportations suisses réagissent à la conjoncture chinoise
Les exportations vers la Chine dépendent de la croissance économique chinoise. La Suisse serait touchée surtout de manière indirecte si celle-ci devait s’effondrer. En dehors de l’industrie horlogère, quels secteurs réagissent de manière particulièrement sensible aux modifications de la conjoncture chinoise?
Voir les informations publiées le 19 mars 2019 par Credit Suisse en allemand, français, en italien et en anglais.
Modification de la page le 05.04.2025
L’Asie désormais en tête du nombre de demandes internationales de brevet
En 2018, les innovateurs établis en Asie ont pour la première fois été à l’origine de plus de la moitié des demandes internationales de brevet déposées auprès de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), grâce notamment à la croissance enregistrée en Chine, en Inde et en République de Corée, couronnant ainsi une nouvelle année record pour les services mondiaux de propriété intellectuelle de l’OMPI.
L’année dernière, les déposants établis aux États-Unis ont déposé 56’142 demandes selon le Traité de coopération en matière de brevets (PCT), suivis des déposants de la Chine (53’345) et du Japon (49’702). Huawei Technologies, dont 5’405 demandes selon le PCT ont été publiées – un record –, est l’entreprise ayant déposé le plus de demandes en 2018.
En ce qui concerne les marques, les déposants établis aux États-Unis (8’825) ont fait en 2018 le plus grand nombre de demandes d’enregistrement par l’intermédiaire du Système de Madrid de l’OMPI concernant l’enregistrement international des marques, suivis de près par les déposants de l’Allemagne (7’495), de la Chine (6’900), de la France (4’490) et de la Suisse (3’364).
Informations du 19 mars 2019 en français, en anglais et en chinois.
Modification de la page le 01.04.2019
Le représentant de Taiwan reçu à la mairie de Lugano
Au cours de la visite effectuée le 14 février 2019, M. David W. F. HAUNG, directeur de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, a rencontré M. le maire Marco BORRADORI et plusieurs de ses collègues. Il s’est également rendu au siège européen d’ACER.
Compte rendu en allemand du 4 mars 2019 dans le site de la Délégation.
Entrée en fonction du nouvel ambassadeur de Suisse en Chine
Succédant à M. Jean-Jacques DE DARDEL, en poste de 2014 à 2019, M. Bernardino REGAZZONI est, depuis début mars, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en République populaire de Chine, en République populaire démocratique de Corée et en Mongolie, avec résidence à Beijing.
Sa notice biographique.
Inauguration par Firmenich de sa plus grand fabrique d’arômes au monde dans le Jiangsu
L’entreprise suisse de parfums et de fragrances, dont le siège est à Genève, a ouvert le 15 mars 2019 cette nouvelle unité de production dans la zone de libre-échange de Zhangjiagang, une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou dans la province du Jiangsu.
Voir les informations en anglais du 15 mars 2019 dans le site de Firmenich.
Modification de la page le 23.11.2020
Le Vent de la Chine
Éditorial du numéro 10-11/2019 – Europe et Chine – Retours d’hélice.
Modification de la page le 08.01.2026
Discours de l’ambassadeur de Chine lors de la cérémonie de clôture des « Journées Asie » de Saint-Gall
M. GENG Wenbing s’est adressé à l’audience le 13 mars 2019 à la fin de ces journées mises sur pied par l’Université de Saint-Gall.
Son discours en chinois et en allemand dans le site de l’Ambassade.
Modification de la page le 06.12.2021
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 759 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Chine, responsable de la pollution en Corée du Sud?; rejet par les autorités chinoises du rapport des États-Unis dans le domaine des droits de l’homme; la Chine vue comme une menace par de nombreux citoyens des États-Unis ; pour assurer la stabilité, 11 millions d’emplois à créer en 2020; plan pour redynamiser les régions rurales; vifs affrontements à Genève en marge de la session du Conseil des Nations unies sur les droits de l’homme.
Modification de la page le 19.04.2023
M. Jean-Jacques DE DARDEL reçu au Ministère des affaires étrangères pour un entretien d’adieu
Après cinq ans en fonction, M. l’ambassadeur de Suisse en Chine a fait ses adieux à M. le vice-ministre WANG Chao lors d’une entrevue qui s’est tenue le 20 février 2019 à Beijing.
Bref compte rendu en chinois du 15 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 30.03.2019
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 15 mars 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Modification de la page le 16.03.2019
Contrefaçon et piraterie – Statistiques 2018 de l’AFD concernant le droit des biens immatériels
Les chiffres de l’Administration fédérale des douanes montrent les constatations effectuées selon les catégories de marchandises et la provenance des contrefaçons. Pour ce qui revient au trafic des marchandises de commerce, la Chine représente 45,5% des contrefaçons (dont 53,5% de sacs, 43% de montres et bijoux, 1,6% de vêtements), Hongkong 31,2% (respectivement 46,2%, 28,9% et 12,5%), l’UE 9,7% (42,9%, 39,9% et 9.2%).
Pour davantage de détails, voir le document publié par le site Stop à la piraterie.
Modification de la page le 24.11.2025
Le président du Conseil d’État argovien reçu à la résidence de l’ambassadeur de Chine
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a accueilli M. Urs HOFFMANN le 12 mars 2019 à Berne.
Bref compte rendu en chinois du 13 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 18.08.2025