Itinéraire gastronomique suisse à Beijing grâce au chef Jonas JUCHLI
Du 1er au 10 mars 2019, ce chef suisse officiera aux fourneaux de l’hôtel Hyatt Regency Wangjing 北京望京凯悦酒店. Des journées gastronomiques proposées avec le soutien de l’Ambassade de Suisse.
Voir l’annonce sur WeChat.
Modification de la page le 19.04.2023
Bourses de l’Institut Confucius de l’Université de Bâle pour des cours d’été à Shanghai
Ces cours d’une durée de 15 jours auront lieu en juillet 2019.
Pour les conditions et s’inscrire, prière de consulter la page correspondante du site de l’Institut.
Modification de la page le 11.03.2024
Films chinois au Festival international de films de Fribourg 2019
Dans le cadre de ce Festival, sont projetés The Looming Storm 暴雪将至 [Une pluie sans fin] de DONG Yue 董越, On the Border 延边少年 de WEI Shujun 魏书钧, How Long Will I Love U 超时空同居 un court métrage de SU Lun 苏伦, Days of Being Wild 阿飛正傳 [Nos années sauvages] de WONG Kar-wai 王家衛 et Jinpa 撞死了一只羊 de Pema Tseden 万玛才旦.
Voir le catalogue détaillé des films et des projections.
Lettre d’information de l’Ambassade de Suisse en Chine – Swissnews 16/2019
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
À signaler en particulier : plateforme sino-suisse lancée à l’occasion de la visite en Suisse du vice-président WANG Qishan; M. Jean-Jacques DE DARDEL fait ses adieux après 5 ans en tant qu’ambassadeur en Chine; coopération entre Bâle et Shanghai en matière de santé; création du China Economics and Finance Center en collaboration avec HEC Lausanne et l’EFPL; prochains événements.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Modification de la page le 19.04.2023
Entretien accordé par l’ambassadeur de Chine à la Radio suisse alémanique
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a répondu le 25 février 2019 aux questions de l’émission « Echo der Zeit« .
Bref compte rendu en chinois du 26 février 2019 et en allemand du 12 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 02.08.2024
Hôtellerie suisse – Record de nuitées en 2018 et hôtes chinois en progression
L’hôtellerie en Suisse a comptabilisé 38,8 millions de nuitées en 2018, soit le meilleur résultat jamais enregistré jusqu’à ce jour. Ceci représente une croissance de 3,8% (+1,4 million) par rapport à 2017.
En ce qui concerne la demande des hôtes asiatiques, elle affiche une croissance de 247 000 nuitées (+4,8%). Parmi les pays de provenance de cette clientèle, la Chine (sans Hong Kong) génère la hausse la plus importante, soit 80 000 unités supplémentaires (+6,3%).
Communiqués du 26 janvier 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative (de 2005 à 2018).
Concours de traduction de micro-nouvelles contemporaines
Pour sa 2ème édition, les Instituts Confucius ont sélectionné 5 micro-nouvelles chinoises contemporaines de CHEN Lijiao, DUO La, LING Dingnian, MO Yan et QIN Delong. Les candidats et candidates en choisissent et traduisent une en français.
Ouverture du concours: 26 février 2019, clôture: 24 mai 2019, proclamation des résultats: 12 juin 2019.
Pour plus de détails, les biographies des auteurs et les micro-nouvelles choisies, le règlement et l’inscription, consultez la page dédiée du site www.institutconfucius.fr.
Modification de la page le 30.08.2025
Semaine de la créativité de Shenzhen
À l’occasion de la Shenzhen Creative Week, qui se tient du 19 au 22 mars 2019, Pro Helvetia Shanghai introduit trois designers ou groupes de designers suisses: schoenstaub, Dimitri BÄHLER, Egli Studio et Matthieu GIREL.
Voir les informations en anglais et en chinois du 25 février 2019 dans le site de Pro Helvetia Shanghai.
La statistique suisse du tourisme 2017 – Évolution 2008-2017
Dans ce document publié par l’Office fédéral de la statistique, des données résument l’évolution des nuitées des visiteurs en provenance d’Asie. La croissance de ceux venus de Chine est illustrée de manière limpide. Voir en particulier le graphique en page 15, ainsi que les statistiques aux pages 51 à 54.
Notre page récapitulative.
Inauguration à Zurich du second Chinese Visa Application Service Center
En présence de M. ZHAO Qinghua, consul général de Chine, ce centre a été officiellement ouvert le 21 février 2019.
Bref compte rendu en chinois du 23 février 2019 dans le site du Consulat général.
Flyability au Café des sciences de swissnex Chine
Le 21 février 2019, Mme BRIOD-WANG Xiaolin, responsable du marché chinois chez Flyability, était l’invitée de ce 2e événement de la série « Café des sciences ». Cette société, dont le siège est à Lausanne, développe des drones capables de voler en toute sécurité dans les lieux les plus inaccessibles.
Bref compte rendu en anglais du 22 février 2019 dans le blog de swissnex Chine.
Modification de la page le 30.07.2024
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 756 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : mise en place en Australie d’un registre des influences étrangères; refus de la Chine d’être partie prenante du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI); le premier ministre malaisien MAHATHIR Mohamad au 2e Forum consacré, en avril prochain, à l’Initiative une ceinture, une route; reconnaissance faciale et drones pour repérer les policiers en infraction; funérailles officielles de LI Rui, décédé à 101 ans, ancien secrétaire de MAO Zedong devenu critique du Parti communiste; controverse après l’annonce d’un traitement paludéen pour combattre le cancer; des millions de citoyens privés de prendre l’avion ou le train pour cause de crédit social problématique; intégration de la police au sein des cellules de base du Parti communiste dans la capitale chinoise; le Tibet inaccessible aux étrangers durant tout le mois de mars 2019; le footballeur ouïghour Erfan HEZIM de retour sur les stades après sa libération d’un camp d’internement au Xinjiang; intention de Mme la président TSAI Ing-wen de se représenter aux élections de 2020.
Modification de la page le 19.04.2023
Documents juridiques – Étude Wenfei – Janvier 2019
Le numéro de janvier 2019 du China Legal Report est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Il est dévolu au projet de loi sur l’investissement étranger en délibération, commentaires et opinions étant acceptés jusqu’au 24 février 2019.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 22 février 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Rencontre entre l’ambassadeur de Chine et des représentants des médias de Suisse alémanique
Elle a eu lieu le 20 février 2019 à Zurich. La Neue Zürcher Zeitung, la Weltwoche, la NZZ am Sonntag, la Basler Zeitung, la Télévision suisse alémanique ont notamment participé à cet entretien avec M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Bref compte rendu en chinois du 22 février 2019 et en allemand du 5 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 07.03.2019
En marge d’un débat télévisé – À propos de la traduction en chinois de «droits humains»
L’émission Infrarouge de la Radio-télévision suisse-romande a consacré un débat intitulé Faut-il avoir peur de la Chine? le 13 février 2019. Au cours de la discussion, après environ 35 minutes, l’échange suivant s’est produit…
Lire la suite.
Ouverture de deux centres pour le traitement des visas à Berne et Zurich
Depuis le 15 février 2019 pour celui de Berne, le 19 pour celui de Zurich, la République populaire de Chine met en fonction deux centres pour le traitement des visas, extérieurs à l’Ambassade et au Consulat. Le site Internet de référence est dorénavant: www.visaforchina.org.
Parmi les nouveautés de la procédure, la prise de rendez-vous, la possibilité de faire renvoyer les documents par la poste, des heures d’ouverture plus étendues. Contrepartie: les prix prennent l’ascenseur. Pour les ressortissants suisses et d’un pays Schengen, un visa leur coûtera au minimum CHF 188,50 (70,– pour les frais de l’Ambassade ou du Consulat, 118,50 pour ceux du Centre de services) et 390,– en urgence (110,– + 280,–), mais quel que soit le type de visa (simple, double ou multiples entrées).
Il est vivement recommandé de lire de manière approfondie les informations détaillées qui figurent dans le site susmentionné.
Modification de la page le 22.02.2019
Inauguration à Berne du premier Chinese Visa Application Service Center
En présence de M. GENG Wenbing, ambassadeur de Chine en Suisse, et de M. Johannes MATYASSY, ambassadeur et directeur de la Direction consulaire du Département fédéral des affaires étrangères, ce centre a été officiellement ouvert le 19 février 2019.
Bref compte rendu en chinois du 19 février 2019 et en allemand du 5 mars 2019 dans le site de l’Ambassade.
Modification de la page le 06.03.2019
Population permanente d’origine chinoise en Suisse – Chiffres 2018
Selon les statistiques 2018 du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le nombre de résidents d’origine chinoise (permis L, B et C) s’établit à 15’697 personnes (15’088 en 2017). Ceux en provenance de Taiwan atteignent un chiffre de 1’069 (1’044 en 2017).
Retrouvez tous nos tableaux dans notre page dédiée.
Modification de la page le 11.02.2021
Modification de la page le 18.08.2025