ALE – Une protection insuffisante des droits humains, selon des ONG
« La Suisse et la République populaire de Chine ont achevé les négociations en vue du renouvellement de leur accord de libre-échange. Pour Amnesty International Suisse, Public Eye et Voices, cet accord n’est pas acceptable tant que les droits humains et les droits du travail ne sont pas suffisamment garantis et que des produits issus du travail forcé organisé par l’État chinois peuvent continuer à entrer en Suisse. (…)
Dans les prochains mois, le Parlement examinera l’accord de libre-échange avec la Chine. Il devra veiller à ce que les droits humains et les droits du travail soient protégés de manière adéquate. Cela suppose non seulement une interdiction d’importer des produits issus du travail forcé, mais aussi la mise en place de mécanismes de sanction en cas de violations des droits humains, pouvant aller jusqu’à la suspension de l’accord. Si le Parlement devait approuver l’accord de libre-échange sans de tels instruments, Amnesty International, Public Eye et Voices s’engageraient résolument contre sa mise en œuvre et envisageraient sérieusement le lancement d’un référendum. »
Communiqués en allemand et en français du 21 août 2026 d’Amnesty International Suisse.
Modification de la page le 24.08.2026
Résidences d’artistes: diaspora, mobilité et échanges culturels en Suisse
Dans le cadre du programme de résidences de Pro Helvetia, trois acteurs du monde culturel, Suo’er, LI Jia et CHEN Yifei, ont exploré notre pays à travers des travaux de recherche et des échanges. Qu’il s’agisse de discussions avec les communautés locales ou de rencontres avec des initiatives artistiques, leurs expériences ont ouvert de nouvelles perspectives sur l’appartenance, la mobilité et les liens culturels.
Lire l’article en anglais du 21 août 2026 dans le site de Pro Helvetia.
Modification de la page le 22.08.2026
Étude Wenfei – China Legal Briefing 313
Au sommaire de ce numéro 313 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- Règlement de la RPC relatif à la lutte contre les mesures de compétence extraterritoriale illégales imposées par des États étrangers
- Règlement sur la sécurité industrielle et celle de la chaîne d’approvisionnement
- Loi sur le commerce extérieur (révision de 2025).
M. Adrian SCHMIED, nouveau responsable du marché «Grande Chine» au sein de Suisse Tourisme
Après le départ pour New York de l’ancienne responsable de ce marché, Mme Daniela CHIANI, M. Adrian SCHMIED prend la tête de celui-ci. À compter du 1er novembre 2026, ce spécialiste du tourisme dirigera les succursales et le personnel de ST à Beijing, Shanghai, Hongkong et Taipei.
Communiqués en allemand et en français du 14 août 2026 de Suisse Tourisme.
Cours de langue chinoise 2026/2027 proposés par l’Institut Confucius
Dans le cadre de son programme de formation continue, cet Institut conduit, comme chaque année, des cours de langue chinoise pour tout public: débutant, élémentaire (HSK2), intermédiaire (HSK3 & HSK口語 correspondant), avancé (HSK4)HSK口語 correspondant et perfectionnement (HSK5HSK口語 correspondant).
L’inscription s’effectue en ligne. Les cours débuteront la semaine du 21 septembre, et la date limite d’inscription est fixée au 6 septembre 2026.
2026 Swiss Business in China Survey
Le questionnaire relatif à l’étude annuelle sur l’état des affaires en Chine est en ligne. Les responsables d’entreprises suisses qui y sont actives sont invités à donner leurs réponses. Swiss Centers, l’Institut de recherche sur le management international de l’Université de Saint-Gall et China Integrated, avec le soutien de l’Ambassade de Suisse en Chine, Swiss Global Enterprise, economiesuisse, SwissCham, swissnex Chine et la Chambre de commerce Suisse-Chine soutiennent cette étude.
Taiwans Nouvelle Vague (1982-2001) – Rétrospective
Du 27 août au 30 septembre 2026, le cinéma Rex de Berne proposera cette rétrospective qui permettra de voir ou de revoir une douzaine de films réalisés notamment par HOU Hsiao-hsien 侯孝賢, Edward YANG 楊德昌, TSAI Ming-liang 蔡明亮 et Ang LEE 李安.
Le 27 août à 18h, M. Loïc VALCESCHINI, responsable de la programmation à la Cinémathèque suisse, introduira cette série de films avant la projection de The Boys from Fengkuei 風櫃來的人 de HOU Hsiao-hsien.
Modification de la page le 14.08.2026
M. LI Chijiang, nouvel ambassadeur auprès de la Conférence du désarmement
M. LI Chijiang 李驰江, nouveau représentant adjoint de la Mission permanente de la RPC auprès des Nations unies à Genève et ambassadeur chargé des questions de désarmement, a remis les 10 et 11 août 2026 ses lettres de créance à la directrice générale de l’Office des Nations unies à Genève et au président en exercice de la Conférence du désarmement.
Texte en chinois du 12 août 2026 dans le site de la Mission permanente de la RPC.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 312
Au sommaire de ce numéro 312 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- La nouvelle loi sur la TVA
- Plan d’action pour l’optimisation du régime des investisseurs étrangers éligibles
- Loi maritime de la République populaire de Chine (révision de 2025).
Exposition The Shanghai Vibe by Swatch Art Peace Hotel à Bienne
Cette exposition célèbre les 15 ans du programme de résidence artistique au Swatch Art Peace Hotel de Shanghai. Elle réunit les œuvres de 22 artistes qui y ont séjourné.
À découvrir au Centre d’art de Bienne jusqu’au 31 août 2026.
Étude Wenfei – China Legal Report – Août 2026
Le numéro d’août 2026 en anglais est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Sujet: la loi sur l’arbitrage de la RPC (révision de 2025).
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Août 2026
La Lettre d’information d’août 2026 est à votre disposition.
Ce changement est passé inaperçu: les Groupes Suisse-Tibet et Suisse-Taïwan ne figurent plus dans le Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale. Ils ont été transférés dans celui des intergroupes parlementaires. Les Services du Parlement ont estimé que les Groupes d’amitié ne peuvent être établis qu’avec des pays reconnus. Ces deux Intergroupes rejoignent ainsi la longue liste de ceux constitués avec le Groenland, le Belarus démocratique, le Sahara Occidental, ou encore pour le cleantech, l’informatique durable, les abeilles, le patrimoine culturel des véhicules routiers historiques, ou encore la souveraineté alimentaire.
La suite dans notre Lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Le Verbier Festival prolonge son aventure chinoise
Ce Festival, dont la 33e édition s’est tenue du 16 juillet au 2 août 2026, va poursuivre sa collaboration avec Shenzhen, où la prochaine édition hivernale se déroulera du 9 au 18 février 2027. Le 27 juillet 2026, une délégation du Bureau de la culture, des médias, du tourisme et des sports de Shenzhen avait confirmé ce partenariat (communiqués en français et en anglais du 27 juillet 2026), après une première édition mise sur pied du 30 janvier au 8 février 2026.
Communiqués en français et en anglais du 2 août 2026.
FAQ sur l’accord de libre-échange avec la Chine
Switzerland Global Enterprise met à disposition une page regroupant les réponses aux questions les plus fréquentes sur l’accord de libre-échange conclu avec la Chine, entré en vigueur le 1er juillet 2014.
Informations en allemand et en français du 30 juillet 2026.
Notre page récapitulative sur cet ALE.
Des bus électriques de Yutong dans les rues de Zurich
Afin de répondre aux besoins actuels en matière de véhicules à partir de mi-2027, le Conseil municipal de Zurich a approuvé des dépenses d’environ 17 millions de francs pour l’acquisition de huit bus électriques standard de Yutong France et de douze bus articulés électriques de Daimler Buses Suisse.
La maison-mère de Yutong 宇通客车 a son siège à Zhengzhou, chef-lieu de la province du Henan.
Lire le communiqué en allemand du 29 juillet 2026 du Conseil municipal de Zurich.
Fête du 1er août et 20 ans de l’ouverture du Consulat général de Suisse à Guangzhou
Le 31 juillet 2026, le Consulat général de Suisse à Guangzhou a organisé une réception à l’occasion de la Fête nationale et pour commémorer le 20e anniversaire ce Consulat, dont l’inauguration avait eu lieu le 29 octobre 2006.
Information en anglais et en chinois du 3 août 2026 sur le compte WeChat du Consulat.
Le Groupe Mammut Sports passe en mains chinoises
Le fonds d’investissement zurichois Jacobs Capital cède ce Groupe, sis à Lenzbourg dans le canton d’Argovie, à la société d’investissement chinoise CPE 源峰. Le réseau et les capitaux de cette dernière devraient contribuer à accélérer la croissance, notamment dans la région Asie-Pacifique et en Amérique du Nord. Le siège social, qui abrite les principaux pôles d’innovation, de conception et de développement, devrait rester ancré à Seon/Lenzburg.
Communiqués en allemand et en anglais du 30 juillet 2026 du Groupe Mammut Sports SA, ainsi qu’en chinois dans le site de CPE.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 311
Au sommaire de ce numéro 311 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- Réponse officielle de la Cour suprême sur les questions relatives à l’application du droit à la compétence dans certaines affaires civiles
- Mesures de surveillance et de réglementation de la fabrication sous contrat de produits alimentaires
- Lignes directrices relatives à la radiation des entreprises (révision de 2025)
Me Jean-Christophe LIEBESKIND publie l’ouvrage Chinese Business Law
Cet ouvrage traite de l’évolution majeure du droit des affaires chinois au cours des dernières années. Il s’adresse principalement aux investisseurs et avocats étrangers, mais aussi aux avocats chinois qui les assistent, en facilitant l’explication des concepts propres au droit chinois, en les mettant en relation et, le cas échéant, en les comparant à des notions similaires courantes dans les juridictions occidentales.
Me Jean-Christophe LIEBESKIND bénéficie d’une longue expérience en la matière, puisqu’il exerce en Suisse depuis 1988 et en Chine depuis 2003.
Lire la présentation dans la rubrique correspondante de notre site.
Re-Thinking Literary China, un ensemble de textes offert à Mme la professeure Andrea RIEMENSCHNITTER
Fin 2025 paraissait cet ouvrage dédié à la carrière de Mme Andrea RIEMENSCHNITTER, qui fut professeure de langue et littérature chinoises modernes à l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich de 2002 à 2025.
Brève présentation dans nos pages.
Modification de la page le 31.07.2026
Modification de la page le 18.08.2025