Article de l’ambassadeur de la RPC dans la NZZ
Le 11 juin 2021, la Neue Zürcher Zeitung a publié un texte de M. WANG Shiting, intitulé In den chinesisch-schweizerischen Beziehungen gab es viele Premieren [Il y a eu de nombreuses premières dans les relations sino-suisses].
La version en chinois du 11 juin 2021 est présentée sur le site de l’Ambassade de Chine.
Publication du rapport La Sécurité de la Suisse 2021
Dans son dernier rapport de situation, le Service de renseignement de la Confédération écrit entre autres: «L’évolution de la Chine vers un statut de grande puissance globalisée est quasi acquise. La volonté stratégique de devenir la plus grande puissance mondiale d’ici au milieu du siècle va rester au centre des actions du gouvernement chinois. Cette intégration globale ne se traduit pas par l’adoption de normes internationales par le Parti communiste mais par une présentation du modèle gouvernemental chinois comme une alternative crédible à la démocratie libérale.»
Plusieurs passages de ce document concernent la République populaire de Chine.
Voir les communiqués du 10 juin 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que le rapport en allemand, en français, en italien et en anglais.
Modification de la page le 11.12.2023
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 869
Le n° 869 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: la nouvelle loi chinoise sur les sanctions anti-étrangères aura un effet dissuasif contre l’hégémonie occidentale; la menace nucléaire de la Chine envers les États-Unis augmente, principalement en raison d’un risque d’accident; la Russie ne s’aliènera pas la Chine contre les États-Unis: « Nous sommes plus intelligents que les Américains ne le pensent », précise l’ambassadeur de Russie en Chine; alors que le commerce avec la Chine se développe malgré les tensions, le rêve d’une «Inde autonome» de M. MODI s’estompe; ferme opposition de l’ANP en réponse à l’adoption d’un projet de loi [United States Innovation and Competition Act of 2021] par le Sénat des États-Unis; plus de 200’000 étrangers en Chine ont été vaccinés; la «recherche» de M. ZENZ sur la population du Xinjiang manque de preuves et ignore des faits démographiques de base; les collèges de Hongkong invités à faire preuve de prudence face à l’infiltration étrangère; « une provocation politique très vicieuse », déclare le Ministère chinois de la défense en réponse à la visite de sénateurs des États-Unis à Taïwan à abord d’un avion militaire.
Modification de la page le 19.04.2023
Une page d’histoire: le Projet «Perle» a 40 ans
La nuit du 18 juin 1981, une mission secrète menée par Portes Ouvertes a vu 20 hommes livrer un million de bibles par bateau à Shantou dans la province du Guangdong. Un entretien avec M. Paul ESTABROOKS, qui était l’un d’eux, est proposé par cette organisation pour se rappeler cet épisode méconnu.
Exposition artistique sino-suisse à Nantong
Les artistes Marco D’ANNA et Bernard GARO sont les invités de cette exposition intitulée « Space, Scenery & Sentiment 无阻之情、镜、景 » et présentée à Nantong, province du Jiangsu, du 11 au 24 juin 2021.
Voir l’article en chinois du 10 juin 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Appel au boycott diplomatique des JO de Beijing 2022
Plusieurs organisations, appuyées par des parlementaires du Conseil national, ont lancé une pétition pour enjoindre le Conseil fédéral entre autres requêtes à n’envoyer aucune délégation officielle, ainsi qu’à inciter Swiss Olympic et le CIO à garantir le respect des droits humains.
Voir les informations du 9 juin 2021 de la Société d’amitié suisse-tibétaine.
Modification de la page le 17.06.2021
Fundamentals of Machine Manufacturing Technology – Un ouvrage fruit de la coopération bilatérale
Les professeurs LIU Wangyu 刘旺玉 et Claudio R. BOËR 伯乐, respectivement de la South China University of Technology et de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI), publient ce manuel professionnel en anglais, destiné aux étudiants et étudiantes de premier cycle en ingénierie. Il est un résultat unique de la coopération entre les deux pays.
Présentation dans nos pages.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 26 mai au 8 juin 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024
Rencontre des alumni suisses en Chine
Le 4 juin 2021, la soirée Swiss Alumni China, organisée par swissnex China, s’est déroulée à Shanghai. 375 personnes liées à 25 universités publiques suisses avaient fait le déplacement.
Compte rendu en anglais du 8 juin 2021.
Modification de la page le 01.08.2024
Le Vent de la Chine – Numéro 21/2021
Éditorial du numéro 21/2021 du VDLC – «Trois enfants? Non, merci!»
« Inquiet de voir ses maternités se vider et ses maisons de retraite se remplir, Pékin a pris la décision historique le 31 mai d’autoriser les couples chinois à avoir trois enfants, au lieu de deux comme c’était le cas depuis 2016.
Cette politique, qui entrera en vigueur à une date encore non précisée, sera accompagnée de «mesures de soutien» aux familles pour améliorer le congé maternité, réduire le coût de l’éducation et de logement. C’est ce que révèle le communiqué publié à l’issue d’une réunion du Politburo «présidée par XI Jinping , qui a hérité lors de sa prise de pouvoir en 2012 d’une politique de l’enfant unique restée intacte depuis 1979. […] »
Modification de la page le 03.01.2026
Accord entre Temenos et Huawei
Le fournisseur de logiciels bancaires, dont le quartier général est à Genève, va fournir une solution certifiée pour les infrastructures et les solutions d’informatique en nuage du fournisseur de téléphonie et d’équipements mobiles.
Communiqué en anglais du 3 juin 2021 de Temenos.
Modification de la page le 06.02.2025
N° de juin 2021 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : newsletter@sccc.ch.
Sino-Swiss Business Awards 2021 – Appel à candidatures
À l’occasion de sa cinquième édition, les prix seront remis le 22 octobre 2021 à Beijing. 8 catégories sont proposées.
Cette année, cet événement permettra aussi de marquer le 25e anniversaire de SwissCham Chine.
Le dépôt des candidatures doit se faire avant le 30 juillet 2021.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 868
Le n° 868 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Swiss Re vend la totalité de sa participation dans New China Life pour 257,5 millions de dollars; un département peu connu du Parti communiste donne à la Chine un «coup de pouce» dans les relations étrangères; la Chine renouvelle son soutien anti-pandémie à l’Inde via le BRICS; le PCC a établi des liens avec plus de 600 partis politiques et organisations dans le monde; l’instance dirigeante du sport chinois suspend les événements à haut risque après la tragédie d’un ultramarathon; des membres de base honorés pour la première fois à l’occasion du centenaire du PCC; soutien aux couples ayant un troisième enfant; le sud de la Chine face à des pénuries d’électricité et à des réductions de production; les autorités locales confrontées à un dilemme après que des éléphants sauvages aient effectué un «exode» de 400 km dans le Yunnan; un médecin de Shanghai amendé et suspendu pour faute professionnelle; course contre la montre à Guangzhou pour faire face aux variants indiens du Covid-19; l’organisatrice de la veillée de Tiananmen du 4 juin à Hongkong, arrêtée pour avoir encouragé un rassemblement non autorisé; les autorités de régulation mettent en garde 8 autres entreprises au sujet de leurs pratiques anti-concurrentielles.
Modification de la page le 19.04.2023
Les parcs suisses actifs dans l’innovation souhaitent coopérer avec la Chine
Les parcs d’innovation des deux pays entendent travailler en étroite collaboration. Switzerland Innovation et le Torch Center 科学技术部火炬高技术产业开发中心, rattaché au Ministère chinois de la science et de la technologie, ont signé vendredi 4 juin 2021 une lettre d’intention en ce sens.
Voir l’information en allemand du 4 juin 2021 de Punkt4info et le communiqué en allemand de Switzerland Innovation.
Partenariat entre Givaudan et Tmall
Givaudan, entreprise active dans la création de parfums, a conclu un partenariat avec Tmall, plateforme numérique de vente de détail appartenant au groupe Alibaba. Le laboratoire T-Lab est ainsi lancé pour faciliter la création de parfums en Chine.
Communiqués en français, en allemand et anglais du 3 juin 2021 de Givaudan.
Hongkong – Rapport économique 2020
Ce document (pdf, en anglais, 16 p., 698 kb), rédigé par le Consulat général de Suisse à Hongkong, vous fournit toutes les données essentielles : résumé des points principaux, problèmes et enjeux économiques, accords internationaux et régionaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion commerciale, économique et touristique, annexes statistiques.
Le rapport relève notamment: « Le PIB de Hongkong s’est contracté de 6,1% en 2020, la plus forte baisse annuelle jamais enregistrée, tandis que le taux de chômage est passé à 5,9% contre 2,9% en 2019. 2020 était également la première année où Hongkong enregistrait deux années consécutives de croissance négative, après une baisse de 1,2% en 2019. »
Swiss Centers China – Les exportations suisses vers la Chine augmentent alors que la reprise économique chinoise reste déséquilibrée
De janvier à avril 2021, la Suisse a exporté des marchandises vers la Chine, y compris Hongkong, pour une valeur de 6,8 milliards de francs suisses, soit plus 26,6% en glissement annuel et plus 14,9% par rapport à la même période de 2019. Sans voyages internationaux, les consommateurs chinois se tournent vers les canaux nationaux pour acheter des produits de luxe.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 3 juin 2021 de Swiss Centers China.
Événements suisses à Hongkong de juin à août 2021
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: lauréats du prix de l’architecture durable dans les Alpes; INFLUUT, duo de jazz électroacoustique de Genève, au festival « Make Music Hong Kong »; la Suisse à la Foire du livre de Hongkong 2021; projection de documentaires suisses au Hongkong Arts Centre.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Juin 2021
La Lettre d’information de juin 2021 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.
Modification de la page le 18.08.2025